Lyrics 大原櫻子 – 遠くまで 歌詞
Singer: Sakurako Ohara 大原櫻子
Title: 遠くまで
やさしくそそぐ朝陽 続く未来
澄んだ空気に 目が霞んで
少し辛めのガムと 苦いコーヒー
ただ君との 物語を
思い描いてる
何かを支えるために僕ら
生まれてきたのかもしれない
一歩後ろ退がるのは
見るべきものがあるから
僕は僕の足で
遠くまで 見渡せる
あの空へ 君を連れていくから
辛い日々寂しい日々
いくつも あるけど
目に見えない 絆が
あの空を 青く染めていくから
君と描いた未来
明日へ 繋がっているよ
やさしいはずの陽だまり 僕の目を
刺激しては 涙落としてく
誰も見てないような 毎日も
ほそい糸で どこかへと
結ばれているんだ
決して大それたヒーローなんかじゃない
むしろ小さな僕だけど
そばにいる人のために
できること
僕は僕のこの手で
遠くまで 連れてくよ
あの空も 掴めそうな未来
立ち止まってしまうこと
何度も あっても
目に見えない 絆が
あの空を 赤く染めていくから
夢の続きはもう
明日へ 羽ばたいているよ
描いた未来が
羽ばたいていくよ
—————————————–
直到遠方
溫柔灑下的朝陽 延續的未來
面對澄澈的空氣 眼前有些朦朧
嚼著略為辛辣的口香糖 配著苦澀咖啡
只是不斷在心中 描繪著
與你的故事
或許我們都是為了支撐著什麼
而誕生在這個世界上
如果往後退一步
是因為有必須細看的事物
我就用我的雙腳移動
直到遠方 放眼眺望
朝向那片天空 我要帶著你出發
艱辛的日子寂寞的日子
無論如何 總是會有
肉眼看不見的 羈絆
會將那片天空 渲染到一片湛藍
和你一起描繪的未來
會與明天 緊繫相連喔
本該是溫柔的陽光 卻讓我的眼
深受刺激 留下了淚水
希望沒有任何人看見 每一天
用纖細的絲線 對著某處
綑綁連結
絕對不是什麼了不起的英雄
反倒是這樣渺小的我
如果為了身邊的人
有能夠做到的事
我就用我的這雙手去做
直到遠方 帶著你出發
那片天空中 也有著看似能抓住的未來
忍不住停下腳步佇立在原地
有過 好幾次
肉眼看不見的 羈絆
會將那片天空 渲染到一片赤紅
夢想的延續早已經
朝向明天 展翅翱翔了
所描繪的未來
展翅向前翱翔了
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Yasashiku sosogu Asahi tsudzuku mirai
sunda kuki ni me ga kasunde
sukoshi karame no gamu to nigai kohi
tada kimi to no monogatari o
omoiegai teru
nanika o sasaeru tame ni bokura
umarete kita no kamo shirenai
ippo ushiro shisa garu no wa
mirubeki mono ga arukara
boku wa boku no ashi de
tokumade miwataseru
ano sora e kimi o tsureteiku kara
tsurai hibi sabishi hi 々
Ikutsu mo arukedo
menimienai kizuna ga
ano sora o aoku somete ikukara
-kun to kaita mirai
ashita e tsunagatte iru yo
yasashi hazu no hidamari boku no me o
shigeki sh#te wa namida otosh#te ku
dare mo mi tenai yona mainichi mo
hosoi ito de doko ka e to
musuba rete iru nda
kessh#te daisoreta hiro nanka janai
mushiro chisana bokudakedo
soba ni iru hito no tame ni
dekiru koto
boku wa boku no kono-te de
tokumade tsurete ku yo
ano sora mo tsukame-sona mirai
tachidomatte shimau koto
nando moatte mo
menimienai kizuna ga
ano sora o akaku somete ikukara
yumenotsudzuki wa mo
ashita e habataite iru yo
kaita mirai ga
habataite iku yo
— — — — — — — — – ————————
choku Itaru enpo
溫柔 Rei-ka-teki Asahi nobe Tsudzuki-teki Miki
-men 對澄 澈的 Sora 氣 Ganzen yu 些 Moro
嚼著 Ryaku tame shinratsu-teki kuchi ka-to hai shiru niga shibu 咖啡
Tadakore fu 斷在 Shinju 描繪-Cho
Atae 你的 Koji
aru moto gamon miyako tadashi tame Ryo Saso 撐著 Inmo
而誕 Nama zai shako sekai-jo
如果 往 Kotai 一步
Ze in tameari hissu Hoso kanteki jibutsu
ga 就用 Ga-teki 雙腳 Ido
choku Itaru enpo ho me chobo
asa ko Na kata tenku ga yo 帶著 你 Shuppatsu
kanshin-teki nisshi sekibaku-teki nisshi
muron ikaga Satoshi ze 會有
Nikugan mi fu mi-teki kihan
會將 Na kata tenku 渲染 Itaru 一片湛藍
Wa 你 一起描繪的未來
會與 Meiten 緊繫 Aitsura 喔
Hon gai ze 溫柔-Teki yoko 卻讓 Ga-teki me
f#ka 受刺 Geki Tome-ka Ryo 淚水
Kibo 沒有 Nin nan-ri mi mi 每一 Ten
-yo 纖細-Teki 絲線 對著 Bo 處
綑綁 Renketsu
絕對 Pushi inmo Ryo fu Okoshi-teki eiyu
han 倒是 這樣 Byo-sho-teki ga
如果 Tame Ryo shinpen-teki hito
yuno 夠做 Itaru-teki koto
ga 就用 Ga-teki 這雙-Te sa 做
Choku Itaru enpo 帶著 你 Shuppatsu
Na kata tenku chu Yayu-cho mi ni no tsune ju-teki Miki
Shinobu fu ju toma-ka 腳步 Choritsu Ariwara-chi
yu ka ko Ikutsugu
nikugan mi fu mi-teki kihan
會將 Na kata tenku 渲染 Itaru 一片赤紅
Muso-teki nobe Tsudzuki haya 已經
Asa Mukai Meiten tenshi 翱翔 Ryo
-sho 描繪-Teki Miki
tenshi ko zen 翱翔 Ryo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
遠くまで – English Translation
Gently pouring the morning sun, the future that continues
The clear air makes my eyes hazy
Slightly spicy gum and bitter coffee
Just tell a story with you
I envision
To support something
May have been born
One step back
Because there is something to see
I’m on my feet
You can see far away
I’ll take you to that sky
Spicy days Lonely days
There are many
Invisible bond
I’m going to dye that sky blue
The future I drew with you
I’m connected to tomorrow
The sun that should be kind, my eyes
Stimulate and shed tears
Every day like no one is watching
Somewhere with a thin thread
I’m tied
I’m not a big hero
I’m rather small
For those who are by your side
What you can do
I’m with my hands
I’ll take you far
The future that seems to be able to grasp that sky
To stop
Even if there are many times
Invisible bond
I’m going to dye that sky red
The continuation of the dream is already
Tomorrow I’m flapping my wings
The future I drew
I’ll flap my wings
—————————————–
Directly far away
Chaoyang, a graceful future
In front of you, it ’s a little dim.
Written by Hayashi, a bittersweet chewing gum, written by Bittersweet Coffee
Written by Shinju
與 你 -like story
什麼 by a certain forgiveness
The birth of the individual in the world
A step back and forth
Necessary scrutiny things
My leg movement
Directly distant view
Asamu Nakata Tenku, written by Kaname Akira
Spicy Hiko Lonely Hiko
Of course, there is a problem
Unseen with the naked eye
Rendering in the sky
A futuristic drawing by Ikki Waka
Kaiyo Mingten
This is the soft sunlight, the eyes of the soul
Deep reception stimulus
Hopeful number of people who are appointed
A certain 處 by 對
Bundled
An unsuccessful hero
Rebellion 耙 樣渺 Small self
A person who is proficient
Competent things
My use, my own crawling hand
Directly distant, written by 帶
Nakata Tenkuchu Yayu Written by Noh Noh
Shinobu non-residential stop
Excessive and favorable
Unseen with the naked eye
Rendering in the sky
Dreamy spread
Asamukai Meiten Exhibition
The future of the future
Exhibition wing Mukai Mae Hama Sho
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sakurako Ohara 大原櫻子 – 遠くまで 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru