Lyrics 大原櫻子 – のり巻きおにぎり 歌詞
Singer: Sakurako Ohara 大原櫻子
Title: のり巻きおにぎり
ランチタイムにはカフェテリアへ集合 (ゴーゴー！ゴーゴー！)
いつものように恋バナに花が咲く (よいしょ！よいしょ！)
かばんからそっと取り出すランチボックス (そっと…そっと…)
主役は我が家の伝統「のり巻きおにぎり」 (コロコロ)
見た目だってサイコウ
手間暇たっぷりかけているんだ
歌を歌ったり
電車に乗ったり
レポート書いたり
支えてくれるのは
Oh Oh Oh
丸いおにぎり
Oh Oh Oh
のり巻きおにぎり
いつから毎日はこんなに電光石火？？？ (ちょっと！ちょっと！)
あっという間に明日がそこまでやってくる (おっと！おっと！)
こんな時取り出す私のランチボックス (そっと…そっと…)
モノクロームの世界が私を癒してくれる (ほっと…ほっと…)
ビタミンだけじゃないよ
ハートだってたっぷりつまっているんだ
恋をしたり
泣くまで笑ったり
バイトしたり
守ってくれるのは
Oh Oh Oh
丸いおにぎり
Oh Oh Oh
今日もありがと！
歌を歌って
自分さらけ出して
こんな私支えてくれるのは
Oh Oh Oh
丸いおにぎり
Oh Oh Oh
のり巻きおにぎり
—————————————–
海苔飯糰
午餐時間在自助餐廳集合(GO GO！GO GO！)
像往常一樣綻放戀愛花朵(嘿咻！嘿咻！)
從包包裡悄悄拿出來的便當盒(悄悄地…悄悄地…)
主角是我家傳統的「海苔飯糰」(圓滾滾)
外表看起來也超棒
是花費好大的功夫作的啊
無論唱歌
或是搭電車
寫報告
支撐我的
Oh Oh Oh
就是圓圓的飯糰
Oh Oh Oh
海苔飯糰
從何時開始每天都變得如此電光石火呢？？？(等一下！等一下！)
轉瞬之間明天就即將到來(唉喲！唉喲！)
這時候拿出來我的午餐便當(悄悄地…悄悄地…)
黑白色的世界就能療癒我(緩呼呼…緩呼呼…)
不只是維他命喔
還充滿了滿滿的愛心
無論談戀愛
甚至笑到哭出來
或是去打工
守護著我的
Oh Oh Oh
就是圓圓的飯糰
Oh Oh Oh
今天也謝謝了！
大聲唱歌
掲露出自己
支撐著這樣的我的
Oh Oh Oh
就是圓圓的飯糰
Oh Oh Oh
海苔飯糰
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Ranchitaimu ni wa kafeteria e shugo (gogo! Gogo!)
Itsumo no yo ni koi bana ni hanagasaku (yoisho! Yoisho!)
Kaban kara sotto toridasu ranchi bokkusu (sotto… sotto…)
shuyaku wa wagaya no dento `nori-maki onigiri’ (korokoro)
mitame datte saikou
tema hima tappuri kakete iru nda
uta o utattari
densha ni nottari
repoto kai tari
sasaete kureru no wa
Oh Oh Oh
marui onigiri
Oh Oh Oh
nori-maki onigiri
itsu kara mainichi wa kon’nani denkosekka? ? ? (Chotto! Chotto!)
Attoiumani ashita ga soko made yattekuru (o tto! Otto!)
Kon’na toki toridasu watashi no ranchi bokkusu (sotto… sotto…)
monokuromu no sekai ga watashi o iyash#te kureru (hotto… hotto…)
bitamin dake janai yo
hato datte tappuri tsumatte iru nda
koi o shi tari
naku made warattari
baitoshitari
mamotte kureru no wa
Oh Oh Oh
marui onigiri
Oh Oh Oh
kyo mo arigato!
Uta o utatte
jibun sarakedash#te
kon’na watashi sasaete kureru no wa
Oh Oh Oh
marui onigiri
Oh Oh Oh
nori-maki onigiri
— — — — — — — — – ————————
nori meshi 糰
Gosan jikan zai jijo 餐廳 Shugo (GO GO! GO GO!)
-Zo 往常 一樣綻放戀愛花朵 ( 嘿咻 ! 嘿咻 !)
從包 Tsutsumi uchi shosho 拿出 來的 Bento 盒 (Shosho-chi… shosho-chi…)
shu Sumi Tadashi wagaya den toteki `nori meshi 糰 ‘(En konkon)
-gai-hyo mi Okoshi 來也 Cho bo
ze hana-hi kodai-teki Isao-saku-teki 啊
Muron shoka
aru ze 搭電-Sha
寫 Hokoku
Saso 撐我-Teki
Oh Oh Oh
就是 En en-teki meshi 糰
Oh Oh Oh
nori meshi 糰
從何-Ji kaishi 每天-To 變得 Gotoshi denkosekka 呢 ? ? ? (Hitoshi ikka! To ichi shimo!)
轉瞬 No ma Meiten 就即 Hiki taurai ( 唉喲 ! 唉喲 !)
這時 Soro 拿出 來我-Teki gosan bento (shosho-chi… shosho-chi…)
黑白-Iro-teki sekai 就能 療癒 Ga (yuru ko ko… yuru ko ko…)
fu tadakore 維他 Inochi 喔
Kae Mitsuru Mitsuru Ryo Mitsuru Mitsuru-teki ai kokoro
muron dan ren’ai
Jinkichi Itaru Emi Itaru 哭 Deki
aru ze sa da ko
shugo-cho ga-teki
Oh Oh Oh
就是 En en-teki meshi 糰
Oh Oh Oh
ima ten’ya shaja Ryo!
Taisei shoka
掲露-De jiko
Saso 撐著 這樣-Teki ga-teki
Oh Oh Oh
就是 En en-teki meshi 糰
Oh Oh Oh
nori meshi 糰
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
のり巻きおにぎり – English Translation
Meet at the cafeteria at lunch time (go-go! Go-go!)
Flowers bloom in love bana as usual (good! Good!)
Lunch box gently taken out of the bag (softly … softly …)
The protagonist is our traditional “Nori Maki Onigiri” (Korokoro)
It looks like a psychic
I’m spending a lot of time and effort
Sing a song
Riding the train
Writing a report
What supports me
Oh Oh Oh
Round rice ball
Oh Oh Oh
Norimaki rice balls
Since when is this lightning-fast fire every day? ?? ?? (Hey! Hey!)
Tomorrow will come to that point in no time (Oops! Oops!)
My lunch box to take out at such time (softly … softly …)
The monochrome world heals me (Relieved … Relieved …)
Not just vitamins
I have a lot of hearts
To fall in love
Laugh until you cry
Or work part-time
What protects me
Oh Oh Oh
Round rice ball
Oh Oh Oh
Thank you again today!
Sing a song
Expose yourself
What supports me like this
Oh Oh Oh
Round rice ball
Oh Oh Oh
Norimaki rice balls
—————————————–
Nori rice ball
Lunch time self-help restaurant gathering (GO GO! GO GO!)
The statue is always one of the best romance love flowers (嘿咻! 嘿咻!)
Lunch box 裄 悄 悄 拿 辆 蕶 盒 (Emotional land …
Protagonist Koriga family traditional “Nori rice ball” (圓 滾 滾)
Outside table Kikiya super stick
Kung Fu Kung Fu
Of course song
Some train
Report
Supportive
Oh Oh Oh
Yuan Yuan rice ball
Oh Oh Oh
Nori rice ball
從 What time does it start? ?? ?? (1st grade! 1st grade!)
轉 Shun Noma Akira Tenjou Immediately arriving (唉 喲! 唉 喲!)
Crawling time, lunch, lunch, and lunch (Are you in a hurry …)
Black-and-white world Noh treatment healing (slow call … slow call …)
Vitamin and other vitamins
Returning and filling
Of course, romance
Very laughing crying
Part-time work
Guardian selfish
Oh Oh Oh
Yuan Yuan rice ball
Oh Oh Oh
Thank you Tenya now!
Daesung song
Post exposure self
Written by scholarship
Oh Oh Oh
Yuan Yuan rice ball
Oh Oh Oh
Nori rice ball
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sakurako Ohara 大原櫻子 – のり巻きおにぎり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru