Lyrics 多岐川舞子 – 八坂恋物語 歌詞
Singer: 多岐川舞子
Title: 八坂恋物語
しょせんは 添えない仲なのに
あの日はやさしく 傘さしかけて
その気あるやら ないのやら
女心に 火をつけた
縁を結んでおくれやす 祇園さん
しだれ桜の 花吹雪
風に舞うのは 涙か恋か
せめて逢いたい 逢いたいね
えー にくいひと
一度は 諦めかけたのに
噂を聞くたび 心は燃えて
たとえ短い 夢でいい
散って悔いない 覚悟です
どうぞ叶えておくれやす 祇園さん
しだれ桜の お花見で
そばに寄り添う きれいなお方
ちらり目が合う 目が合うね
えー にくいひと
しだれ桜の 花の下
浮かぶ面影 せつなく揺れて
せめて逢いたい 逢いたいね
えー にくいひと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Shosen wa soenai nakananoni
a no hi wa yasashiku kasa sashikakete
sonoke aru yaranai no yara
on’nagokoro ni hi o tsuketa
en o musunde okureyasu Gion-san
shidaresakura no hanafubuki
-fu ni mau no wa namida ka koi ka
semete aitai aitai ne
e ̄ ni kui hito
ichido wa akirame kaketa no ni
uwasa o kiku tabi kokoro wa moete
tatoe mijikai yumede i
chitte kuinai kakugodesu
dozo kanaete okureyasu Gion-san
shidaresakura no o hanami de
soba ni yorisou kireina o-kata
chirari megaau megaau ne
e ̄ ni kui hito
shidaresakura no hana no shimo
ukabu omokage setsunaku yurete
semete aitai aitai ne
e ̄ ni kui hito
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八坂恋物語 – English Translation
Even though I don’t have a friend
Gently put an umbrella on that day
I don’t feel like that
I lit a woman’s heart
Gion-san, who can easily tie the ties
Weeping cherry blossom snowstorm
Is it tears or love that dances in the wind?
I want to meet at least I want to meet
Eh, a difficult person
I was about to give up once
Every time I hear a rumor, my heart burns
Even a short dream is fine
I’m prepared to not regret it
Gion-san, please make it come true
Weeping cherry blossoms at cherry blossom viewing
A beautiful person who snuggles up to your side
A glimpse of your eyes
Eh, a difficult person
Under the flowers of weeping cherry blossoms
Floating remnants swaying
I want to meet at least I want to meet
Eh, a difficult person
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 多岐川舞子 – 八坂恋物語 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ZquAnheMUDw