居酒屋「酒の縁」 Lyrics – 塩乃華織
Singer: 塩乃華織
Title: 居酒屋「酒の縁」
飲めないお酒に 飲まれたら
余計にわびしさ付きまとう
肴を挟(つま)んで食べてみな
優しく 声掛ける 隣り客
生きていりゃ倖せは おまけだと 笑ってる
ささくれた溜息も
凍えた心も あたたかい
見知らぬ町の 一人旅のれん えにしが沁みます
雪舞う 居酒屋「酒の縁(えん)」
酔いどれお客が 言う事にゃ
あたしは可愛くないらしい
冴えない顔して飲む酒は
しょっぱい 味だけさ 飲むなよと
人生は不器用で いいじゃない 可愛くて
泣きたけりゃ 泣きなよと
向こうで誰かも 笑ってる
見知らぬ町の 見知らぬ人達 えにしが嬉しい
北国 居酒屋「酒の縁」
生きていりゃ倖せは おまけだと 笑ってる
ささくれた溜息も
凍えた心も あたたかい
見知らぬ町の 一人旅のれん えにしが沁みます
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Lucky Kilimanjaro - 山粧う
ペルシカリア - 裏垢少女
Romaji / Romanized / Romanization
Nomenai o sake ni noma retara
yokei ni wabishi-sa tsukimato
sakana o kyo (tsuma)nde tabete mina
yasashiku koe kakeru tonari kyaku
ikite irya 倖 Se wa omakeda to waratteru
sasakureta tameiki mo
kogoeta kokoro mo atatakai
mishiranu machi no hitoritabi noren e nishi ga shimimasu
yuki mau izakaya `sake no en (e n)’
yoidore okyaku ga iu koto nya
atashi wa kawaikunairashi
saenai kao sh#te nomu sake wa
shoppai aji dake sa nomu na yo to
jinsei wa bukiyode i janai kawaikute
nakitakerya naki na yo to
muko de dareka mo waratteru
mishiranu machi no mishiranu hitotachi e nishi ga ureshi
kitaguni izakaya `sake no en’
ikite irya 倖 Se wa omakeda to waratteru
sasakureta tameiki mo
kogoeta kokoro mo atatakai
mishiranu machi no hitoritabi noren e nishi ga shimimasu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
居酒屋「酒の縁」 – English Translation
If you drink by alcohol that you can’t drink
It ’s extraordinary
Please eat the appetizer and eat it
Next customer who gently calls out
I’m laughing that I’m alive
The sighing sigh
The frozen heart is also warm
Rengeoni, a trip alone in a strange town, permeates
A snowy izakaya “The edge of sake”
What do you get drunk?
I don’t seem to be cute
The sake you drink with a dull face
Don’t drink just salty taste
Life is clumsy and good is cute
If you want to cry
Someone is laughing over there
I’m glad that strangers in a stranger
Kita -kuni izakaya “The edge of sake”
I’m laughing that I’m alive
The sighing sigh
The frozen heart is also warm
Rengeoni, a trip alone in a strange town, permeates
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 塩乃華織 – 居酒屋「酒の縁」 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=2x–awEy2MI