4月1日 Lyrics – 堂村璃羽
Singer: Riu Domura 堂村璃羽
Title: 4月1日
客が1人の下積み時代
対バンライブで知り合い
俺よりも若いくせに
何倍も歌がうまい
お前に内心
ちょっぴり嫉妬心を抱いた
そんなダサい自分自身に
何よりもむかついた
他に俺より上手い人は
数多くいたのに
「いつも俺の歌が好きだ」って
お前は言ってくれた
「嘘つけ」
って思ってたよ正直のところは
だけど誰の言葉よりも
あの一言が刺さった
「いつか一緒に歌をしよう」
なんて約束をして
いつの間にか集合場所は
東京のクラブハウス
なあ知ってる？
あの箱も今は潰れたんだよ
お前がいたらそれも
笑い話になってたのかな
音楽以外何も知らない
俺ら同士なのに
3/31
俺へ連絡をくれたね
音楽以外何も知らず
痛みすらも気づけない
そんな俺の音楽を
天国でどう聴いてる？
まだ痛いよ
まだ痛いよ
あの日の後悔が胸をよぎる
忘れないよう
忘れないよう
そんなことしたってあの日には
戻れないよ
戻りたいよ
きっと俺なら救えていただろう
気づけなくて
救えなくて
友達っていったいなんだろう
3/31
あれはSOSだったのかい？
あの日会いに行ったなら
お前を救えたのかな
大切な友達の
1人すらも守れないやつが
人を救う曲だなんて馬鹿らしいかな
なぁ
「ごめんな」
って言葉すらもかけれない
俺は生きる権利すらも
あの日以来失い
誰の言葉すらも
きっと綺麗事に過ぎない
俺は人殺しだ
きっと救えたんだから
「君のせいじゃない」
「攻める必要なんかない」
そんな周りの言葉すらも
悲しみの追い風
出口ない生と死の迷路の中
どうすればお前に顔向けができるか
もう1度だけでいいよ
あの日に戻りたい
何の予定すらも飛ばし
まっすぐ向かいたい
そうすればその場所に
ウイスキーと一緒に
笑ってるお前も
待ってくれてるんだろう
まだ痛いよ
まだ痛いよ
あの日の後悔が胸をよぎる
忘れないよう
忘れないよう
そんなことしたってあの日には
戻れないよ
戻りたいよ
きっと俺なら救えていただろう
気づけなくて
救えなくて
友達っていったいなんだろう
ごめんな気づけず
ごめんな救えず
ごめんな力無くて
ごめんな ごめんな
いつかきっといくから
きっとすぐにいくから
約束は守るよ
次こそはきっと
何もできない俺は
今も歌ってるよ
俺の声よ響けよ
俺は忘れないから
誰が忘れていっても
俺は忘れないから
俺は忘れないから
俺は忘れないから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
田畑実和 - SKY
女王蜂 - KING BITCH
Romaji / Romanized / Romanization
Kyaku ga 1-ri no shitadzumi jidai
taiban raibu de shiriai
ore yori mo wakai kuse ni
nan-bai mo uta ga umai
omae ni naishin
choppiri shitsutoshin o daita
son’na dasai jibun jishin ni
naniyori mo mukatsuita
hoka ni ore yori umai hito wa
kazuoku ita no ni
`itsumo ore no uta ga sukida’ tte
omae wa itte kureta
`uso tsuke’
tte omotteta yo shojiki no tokoro wa
dakedo dare no kotoba yori mo
ano hitokoto ga sasatta
`itsuka issho ni uta o shiyou’
nante yakusoku o sh#te
itsunomanika shugo basho wa
Tokyo no kurabuhausu
na shitteru?
Ano hako mo ima wa tsubureta nda yo
omaega itara sore mo
waraibanashi ni natteta no ka na
ongaku igai nani mo shiranai
orera doshinanoni
3/ 31
ore e renraku o kureta ne
ongaku igai nani mo shirazu
itami sura mo kidzukenai
son’na ore no ongaku o
tengoku de do kii teru?
Mada itaiyo
mada itaiyo
ano Ni~Tsu no kokai ga mune o yogiru
wasurenai yo
wasurenai yo
son’na ko to shitatte ano Ni~Tsu ni wa
modorenai yo
modoritai yo
kitto orenara sukuete itadarou
kidzukenakute
sukuenakute
tomodachi tte ittaina ndarou
3/ 31
are wa esuoesudatta no kai?
Ano hi ai ni ittanara
omae o sukueta no ka na
taisetsuna tomodachi no
1-ri sura mo mamorenai yatsu ga
hito o sukuu kyokuda nante bakarashi ka na
na
`gomen’na’
tte kotoba sura mo kake renai
ore wa ikiru kenri sura mo
ano hiirai ushinai
dare no kotoba sura mo
kitto kireigoto nisuginai
ore wa hitogoroshida
kitto sukueta ndakara
`kimi no sei janai’
`semeru hitsuyo nankanai’
son’na mawari no kotoba sura mo
kanashimi no oikaze
deguchi nai seitoshi no meiro no naka
dosureba omae ni kaomuke ga dekiru ka
mo 1-do dakede i yo
ano Ni~Tsu ni modoritai
nani no yotei sura mo tobashi
massugu mukaitai
-so sureba sono basho ni
uisuki to issho ni
waratteru omae mo
matte kure teru ndarou
mada itaiyo
mada itaiyo
ano Ni~Tsu no kokai ga mune o yogiru
wasurenai yo
wasurenai yo
son’na ko to shitatte ano Ni~Tsu ni wa
modorenai yo
modoritai yo
kitto orenara sukuete itadarou
kidzukenakute
sukuenakute
tomodachi tte ittaina ndarou
gomen na kidzukezu
gomen na sukuezu
gomen na chikara nakute
gomen na gomen’na
itsuka kitto iku kara
kitto sugu ni iku kara
yakusoku wa mamoru yo
-ji koso wa kitto
nanimodekinai ore wa
ima mo utatteru yo
ore no koe yo hibike yo
ore wa wasurenaikara
dare ga wasurete itte mo
ore wa wasurenaikara
ore wa wasurenaikara
ore wa wasurenaikara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
4月1日 – English Translation
Customer is one of the early years
Acquaintance in pairs van live
Habit younger than me
A good song many times
Secretly to you
Little holding a jealousy
In such a please yourself
I was pissed off more than anything
Other good people than me in the
Though had many
I “It’s always like my song.”
You told me to say
“Lie wearing”
I honestly where I thought I
But more than anyone else of words
That word is stuck
“Let the song sometime together.”
Make a promise Nante
Imperceptibly set location
Tokyo Club House
I wish you know?
I was crushed even now that box
Also it Once you have had
I wonder if had become a joke
I do not know anything other than music
Even though I found each other
3/31
It gave me a contact to me
What is also known is not other than music
No notice even the pain
Such a thing my music
How you are listening in heaven?
It is still painful
It is still painful
Regret that day crosses the chest
So as not to forget
So as not to forget
On that day it was such a thing is
Not return
I want to return
Would have surely able to save if I
Not noticed
Not able to save
What a heck is a friend
3/31
Whether there was SOS?
If you went to meet that day
I wonder if was able to save the you
Precious friend
Is even one person can not keep even the guy
Wonder if stupid Nante’s song save the people
Naa
“I’m sorry”
Even not even put words I
I’m even the right to life
Lost since that day
Even the Who words
Not sure just fine skill
I’m a murderer
Because it was surely able to save
” ‘S not your fault.”
“No one you need to attack.”
Even the words around such
Tailwind of sadness
In the maze of exit not life and death
How you to can Kaomuke if
It does only one more time
I want to go back to that day
Skip even the many scheduled
Want straight across the street
In its place if so
Along with the whiskey
Also you laughing
I wonder is willing to wait
It is still painful
It is still painful
Regret that day crosses the chest
So as not to forget
So as not to forget
On that day it was such a thing is
Not return
I want to return
Would have surely able to save if I
Not noticed
Not able to save
What a heck is a friend
I’m sorry Do you notice not
I’m sorry Do not Rescue
And sorry force without
I’m sorry name I’m sorry
Since go someday
Because surely go soon
Promise protect
Following what is surely
I can not be anything
Even now sings
Resound by my voice
Because I will not forget
Who even’d left behind
Because I will not forget
Because I will not forget
Because I will not forget
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Riu Domura 堂村璃羽 – 4月1日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
