Lyrics 堀江美都子 – 塹壕の棺 歌詞
Singer: Mitsuko Horie 堀江美都子
Title: 塹壕の棺
遠くで崩れ落ちた 冷たい石塊(いしくれ)から
異形の命の叫びが 雲間を引き裂いた
嘆きを恨みに変え 憎しみを怒りに変え
祈りを侵(おか)した者さえ 敢え無く消えるか
血の匂い滲む指で 目を潰してもなお
撃ちてし止まぬ 定めが君を 君を突き動かすなら
塹壕の棺へと あ…私を堕として 生き延びなさい
煉瓦の焦げた皮膚を 不乱にこそぐひとの
肩越し幼い戦士の 礫が頬を切る
降り出す饐(す)えた雨は 世界を泥で汚(よご)し
抉(えぐ)れた胸に捩じ込んだ 名誉も爛(ただ)れる
戦場の理(ことわり)だと 殺戮に餓えてく
酷(むご)さに隠す 弱さが君を 君を狂わせるのなら
塹壕の棺ごと あ…記憶を焼き捨て 生き抜くがいい
血の匂い滲む指で 目を潰してもなお
撃ちてし止まぬ 定めが君を 君を突き動かすなら
塹壕の棺へと あ…私を堕として 生き延びなさい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Toku de kuzureochita tsumetai ishikure (ishi kure) kara
igyo no inochi no sakebi ga kumoma o hikisaita
nageki o urami ni kae nikushimi o ikari ni kae
inori o 侵 (O ka) sh#ta mono sae aenaku kieru ka
chi no nioi nijimu yubi de me o tsubush#te mo nao
uchite shi yamanu sadame ga kimi o kimi o tsuki ugokasunara
zango no hitsugi e to a… watashi o 堕 To sh#te ikinobi nasai
renga no kogeta hifu o furan ni ko sogu hito no
katagoshi osanai senshi no tsubute ga hoho o kiru
furidasu 饐 (Su) eta ame wa sekai o doro de kitana (yo go) shi
egu (egu) reta mune ni nejikonda meiyo mo 爛 (Tada) reru
senjo no ri (kotowari)da to satsuriku ni uete ku
koku (mugo)-sa ni kakusu yowa-sa ga kimi o kimi o kuruwaseru nonara
zango no hitsugi-goto a… kioku o yakisute ikinukuga i
chi no nioi nijimu yubi de me o tsubush#te mo nao
uchite shi yamanu sadame ga kimi o kimi o tsuki ugokasunara
zango no hitsugi e to a… watashi o 堕 To sh#te ikinobi nasai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
塹壕の棺 – English Translation
From a cold stone block that collapsed in the distance
A strange cry of life tore the clouds
Turn grief into resentment, turn hatred into anger
Will even those who violate prayer dare to disappear?
Even if you close your eyes with your fingers that smell of blood
If the stipulation that keeps shooting pushes you
To the trench of the trench Ah … Survive me as a fall
A person who constantly scrapes the burnt skin of bricks
A young warrior’s gravel over his shoulder cuts his cheek
The rain that has begun to fall pollutes the world with mud.
The honor that was screwed into the squeezed chest is also honorable
If it’s the reason of the battlefield, I’ll starve for murder.
Hide in cruelty If weakness makes you crazy
Every trench in the trench Ah … Burn your memory and survive
Even if you close your eyes with your fingers that smell of blood
If the stipulation that keeps shooting pushes you
To the trench of the trench Ah … Survive me as a fall
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Mitsuko Horie 堀江美都子 – 塹壕の棺 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru