Lyrics 城田優 – 指輪 歌詞
Singer: Yu Shirota 城田優
Title: 指輪
約束します君を残して僕は死ねません
どうしてだろう？あふれてくる涙を止められない
「男のくせに」なんていつもはからかう君も今日は
一緒に泣いて同時に笑ってそしてまた泣き出して
うれし涙ではれた瞼で誓った’永遠’
眠り誘う陽気の春には君の枕に
焦がすような日差しの夏には君の日傘になるよ
君と逢うまでの僕は情けないくらい小さく
自分の事さえ誇れないような弱い男でした
それが君といた事で君が愛してくれた事で
‘幸せの意味’を知りました
白いドレスも綺麗なメイクも今日限りだけれど
左手に光る銀の指輪はずっと君だけのもの
明日からはまたアパートで’いつもの毎日’です
だけどそこにはリニューアルした’愛’があるのです
どこか物淋しい秋には君のピエロに
北風吹き荒れる冬には君の暖炉になるよ
これから先何十年ふたりで暮らして行けば
そりゃケンカもすりゃ、君を泣かせてしまうことだってある
それでもどうかそばに愛しき君よ僕のそばに
‘幸せの場所’は君だから
これから先何十年もし僕が先に逝っても
お願いです、どうか悲しまないで笑ってて下さい
「あなたと出逢えて私、幸せでした」と思われるように
惜しみなく愛を注ぐから
ごめんなさいこんな席でしんみりさせちゃったね
大丈夫ですそんな簡単に僕は死にません
約束します君を残して僕は死ねません
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
DJ PMX - Party Tonight feat. TWO-J, DIABLO, KOHKI
AL - ハンアンコタ
Romaji / Romanized / Romanization
Yakusoku shimasu kimi o nokosh#te boku wa shinemasen
dosh#tedarou? Afurete kuru namida o tomerarenai
`otoko no kuse ni’ nante itsumo wa karakau kimi mo kyo wa
issho ni naite dojini waratte sosh#te mata naki dash#te
ureshinamida de hareta mabuta de chikatta’ eien’
nemuri izanau yoki no haru ni wa kimi no makura ni
kogasu yona hizashi no natsu ni wa kimi no higasa ni naru yo
-kun to au made no boku wa nasakenai kurai chisaku
jibun no koto sae hokorenai yona yowai otokodeshita
sore ga kimi to itakoto de kimi ga aish#te kureta koto de
‘ shiawase no imi’ o shirimashita
shiroi doresu mo kireina meiku mo kyo kagiridakeredo
hidarite ni hikaru gin no yubiwa wa zutto kimi dake no mono
ashita kara wa mata apato de’ itsumo no Mainichi’desu
dakedo soko ni wa rinyuaru shita’-ai’ ga aru nodesu
doko ka monosabishi aki ni wa kimi no piero ni
kitakaze f#kiareru fuyu ni wa kimi no danro ni naru yo
korekarasaki nanjunen futari de kurash#te ikeba
sorya kenka mo surya, kimi o naka sete shimau koto datte aru
soredemo do ka soba ni itoshiki kimiyo boku no soba ni
‘ shiawase no basho’ wa kimidakara
korekarasaki nanjunen moshi boku ga saki ni itte mo
onegaidesu, do ka kanashimanaide warattete kudasai
`anata to deaete watashi, shiawasedeshita’ to omowa reru yo ni
oshiminaku ai o sosogukara
gomen’nasai kon’na seki de shinmiri sa se chatta ne
daijobudesu son’na kantan ni boku wa shinimasen
yakusoku shimasu kimi o nokosh#te boku wa shinemasen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
指輪 – English Translation
I promise I won’t die leaving you
Why? I can’t stop the overflowing tears
You who always make fun of “because of a man” today
Cry together, laugh at the same time, and start crying again
I swore with my tearful eyelids’eternity’
On your pillow in the cheerful spring that invites you to sleep
It will be your umbrella in the scorching summer
I’m mercilessly small until I meet you
He was a weak man who couldn’t even be proud of himself
Because it was with you and you loved me
I learned the meaning of happiness
White dresses and beautiful makeup are only available today
The silver ring that shines on your left hand is always yours
From tomorrow, I’ll be in my apartment again’every day’
But there is a renewed’love’
To your clown in some lonely autumn
It will be your fireplace in the north windy winter
If we live together for decades to come
That’s why fights can make you cry
Still, please beside me, dear one, beside me
“The place of happiness” is you
Even if I die first for decades to come
Please, please don’t be sad and laugh
To make people think, “I was happy to meet you.”
I’m generously pouring love
I’m sorry I made you feel at such a seat
It’s okay I won’t die so easily
I promise I won’t die leaving you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yu Shirota 城田優 – 指輪 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru