Lyrics 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) – Million Clouds 歌詞
Singer: 坂本真綾 (Maaya Sakamoto)
Title: Million Clouds
つま先からちょっとずつ生まれ変わってく気分 名前はまだない
始まった物語 最初の1ページには 風の中に立つ人が
ああ 夏草の匂い 湿った空気と 打ち寄せる波の音
ああ この海が何とつながってるのか 考えているの
美しい世界は遠くにあると思った 船を待つ人魚のように
生まれて初めて ここがそうだと気がついた 今
想像と違ったこと 間違えてわかったこと 戸惑ってばかり
ひらめきが羽ばたいて 耳元をくすぐった 今すぐ試してみたい
ああ 説明できない感情が胸をあたためていくわ
ああ ささやかな願い 私も誰かの光になれたら
今しかできないことをすぐにやらなくちゃ
幾千の雲をかき分けて
駆け上がる気持ち こんな私がいたなんて知らなかった
影を落として飛ぶ鳥 歌うような陽射し 水面へとのぼる息吹
画面の中じゃない この目で見た世界を信じる
今しかできないことをすぐにやらなくちゃ
幾千の雲をかき分けて
駆け上がる気持ち こんな私がいたなんて
つま先からちょっとずつ生まれ変わってく気分 名前はまだない
始まった物語 最初の1ページには 風の中に立つ私がいる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Tsumasaki kara chotto zutsu umarekawatte ku kibun namaehamadanai
hajimatta monogatari saisho no 1 pēji ni wa kaze no naka ni tatsu hito ga
ā natsukusa no nioi shimetta kūki to uchiyoseru naminone
ā kono umi ga nanto tsunagatteru no ka kangaete iru no
utsukushī sekai wa tōku ni aru to omotta fune o matsu ningyo no yō ni
umaretehajimete koko ga sōda to kigatsuita ima
sōzō to chigatta koto machigaete wakatta koto tomadotte bakari
hirameki ga habataite mimimoto o kusugutta ima sugu tamesh#te mitai
ā setsumei dekinai kanjō ga mune o atatamete iku wa
ā sasayakana negai watashi mo dareka no hikari ni naretara
ima shika dekinai koto o sugu ni yaranakucha
ikusen no kumo o kakiwakete
kake agaru kimochi kon’na watashi ga ita nante shiranakatta
kage o otosh#te tobutori utau yōna hizashi minamo e to noboru ibuki
gamen no naka janai kono-me de mita sekai o shinjiru
ima shika dekinai koto o sugu ni yaranakucha
ikusen no kumo o kakiwakete
kake agaru kimochi kon’na watashi ga ita nante
tsumasaki kara chotto zutsu umarekawatte ku kibun namaehamadanai
hajimatta monogatari saisho no 1 pēji ni wa kaze no naka ni tatsu watashi ga iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Million Clouds – English Translation
I feel like I’m reborn from my toes little by little
The story that started: On the first page, there are people standing in the wind
Ah, the smell of summer grass, the moist air and the sound of waves rushing
Ah, I’m thinking about what this sea is connected to
I thought that the beautiful world is far away Like a mermaid waiting for a ship
For the first time since I was born, I realized that this is the case now
What I didn’t imagine, I found out by mistake
The inspiration flapping and tickling my ears I want to try it now
Ah, unexplained emotions warm my heart
Ah, a small wish, if I could be someone’s light
I have to do something I can only do now
Throw through the thousands of clouds
Feeling to run up I didn’t know I was like this
A bird that casts shadows and sings in the sunlight
Not on the screen Believe in the world you see
I have to do something I can only do now
Throw through the thousands of clouds
Feeling to run up
I feel like I’m reborn from my toes little by little
The story that started: The first page has me standing in the wind
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 坂本真綾 (Maaya Sakamoto) – Million Clouds 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru