Lyrics 坂口有望 (Ami Sakaguchi) – 3 3 4 1 歌詞
Singer: 坂口有望 (Ami Sakaguchi)
Title: 3 3 4 1
付箋に書いてくれたメッセージ読んだよ
君の丸文字で前を向けたよ
ありがとうとかそんなんじゃないけど
会いたくなかった
さよならが言えなくなるから
手帳に書かれていた落書きみつけたよ
少しだけあの日に帰れたよ
100%とか絶対じゃないけど
さみしくなかった
思い出はパソコンにうつした
離れ離れの日々だけど毎日大事にしたいね
やさしい人にしかやさしくできない
なんてうそつき
だってわたしは違うから
素直になれないって素直に言えない
なんでわたし涙が出たんだろうか
一緒によくうたった音楽をきいたよ
もうなぜか懐かしく思えたよ
戻りたいとかそんなんじゃないけど
なんでもなかった夕焼けをケータイに残した
途切れ途切れの幸せも大事に大事にしたいね
自分のことにしか心を削げない
なんてうそつき
だって今更になったけど
頑張る人にこそ頑張れって言えない
そんな癖が君のやさしさとわかったから
違う道を歩いて過ごす日々の中で
君のやさしさにまた気づけたよ
さみしくないからって
言い聞かせてるとさみしい気がする
やさしい人にしかやさしくできないなんて
うそばっか だってわたしは違うから
お別れのあとの届かない「ありがとう」
なんでわたし涙が出たんだろうか
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
七月半 SevenFat – How哥宇宙
JUN (from U-KISS) – Be your man
Romaji / Romanized / Romanization
Fusen ni kaite kureta messēji yonda yo
kimi no maru moji de mae o muketa yo
arigatō toka son’na n janaikedo
aitakunakatta
sayonara ga ienaku narukara
techō ni kaka rete ita rakugaki mitsuketa yo
sukoshidake ano Ni~Tsu ni kaereta yo
100-pāsento toka zettai janaikedo
samishikunakatta
omoide wa pasokon ni utsushita
hanarebanare no hibidakedo mainichi daiji ni sh#tai ne
yasashī hito ni shika yasashiku dekinai
nante uso-tsuki
datte watashi wa chigaukara
sunaoninarenai tte sunao ni ienai
nande watashi namida ga deta ndarou ka
issho ni yoku utatta ongaku o kīta yo
mō naze ka natsukashiku omoeta yo
modoritai toka son’na n janaikedo
nan demonakatta yūyake o kētai ni nokoshita
togire togire no shiawase mo daiji ni daiji ni sh#tai ne
jibun no koto ni shika kokoro o sogenai
nante uso-tsuki
datte imasara ni nattakedo
ganbaru hito ni koso ganbare tte ienai
son’na kuse ga kimi no yasashi-sa to wakattakara
chigau michi o aruite sugosu hibi no naka de
kimi no yasashi-sa ni mata kidzuketa yo
samishikunaikara tte
iikikase teruto samishī ki ga suru
yasashī hito ni shika yasashiku dekinai nante
uso bakka datte watashi wa chigaukara
o wakare no ato no todokanai `arigatō’
nande watashi namida ga deta ndarou ka
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
3 3 4 1 – English Translation
I read the message written on the sticky note
I turned to the front with your circle character
Thank you
I didn’t want to see you
I can’t say goodbye
I found the graffiti written on my notebook
I was able to return a little on that day
It’s not 100% or anything
Was not lonely
Memories were transferred to the computer
It’s days away, but I want to cherish every day
Only gentle people can do it
What a liar
Because I am different
I can’t say obediently
Why did my tears come out?
I used to sing music
It made me feel nostalgic for some reason
I don’t want to go back
I left the sunset, which was nothing, on my mobile phone
I want to treasure my happiness even more.
I can only sharpen my heart
What a liar
Because now it’s even better
I can’t say I can do my best to the person who works hard
I knew such a habit was your kindness
In the days I spend on different roads
I realized again your kindness
I’m not lonely
I feel lonely when I tell you
That only a gentle person can do it
Because it’s different
“Thank you” that does not arrive after farewell
Why did my tears come out?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 坂口有望 (Ami Sakaguchi) – 3 3 4 1 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru