Lyrics 土岐麻子 – Peppermint Town 歌詞
Singer: Asako Toki 土岐麻子
Title: Peppermint Town
うなりあげる室外機
うだるよな午後の路地裏
ゆらゆら揺れる陽炎
すべて溶けちゃいそう
海を渡る線路
去年出来たばかり
がらんとしたコンクリート
広がった空き地に
町ができてゆくのね
心だけ取り残されてく
Peppermint Town
臆病なきみはいつでも
昨日に生きているから
Peppermint Girl
変わりゆくわたしは
きっときっと忘れてしまうの
夢を語ったこと
愛を歌ったこと
ペパーミント色の町で
四角から切り取られた
小さな三角のかけら
やさしさのない正論で
きみを突き刺したの
空を渡るホームで
さっき買ったばかり
溶け出しそうなアイスクリーム
こぼれ落ちたミントグリーン
すべては終わるけど
心だけ走り続けてく
Peppermint Town
臆病なきみのとなりで
わたしは孤独だったの
Peppermint Girl
甘くて少しだけからい
思い出に変わりそうよ
夢を語ったこと
愛を歌ったこと
はしゃいだ夏のこと
今年の夏のこと
恋をした日のこと
溶けちゃったペパーミント
どこへ駆け出したらいいの？
Peppermint Town
さよならは昨日のきみへ
それとも今日のわたしへ？
Peppermint Girl
動き出したモノレールは
光る波を追い越した
Peppermint Town
臆病なきみといるより
素敵なところへ行くわ
Peppermint Girl
さよならと口笛吹いて
きっと忘れてしまえる
夢を語ったこと
愛を歌ったこと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
土岐麻子 - Fried Noodles
Noriko Sakai - おはようの風景
Romaji / Romanized / Romanization
Unari ageru shitsugai-ki
udaru yona gogo no rodjiura
yurayura yureru kagero
subete toke chai-so
umiwowataru senro
kyonen dekita bakari
ga ran to shita konkurito
hirogatta akichi ni
machi ga dekite yuku no ne
kokoro dake torinokosa rete ku
Peppermint Town
okubyona kimi wa itsu demo
kino ni ikite irukara
Peppermint Girl
kawari yuku watashi wa
kitto kitto wasureteshimau no
yume o katatta koto
ai o utatta koto
pepaminto-iro no machi de
shikaku kara kiritora reta
chisana sankaku no kake-ra
yasashi-sa no nai seiron de
kimi o tsukisashita no
sora o wataru homu de
sakki katta bakari
toke dashi-sona aisukurimu
koboreochita mintogurin
subete wa owarukedo
kokoro dake hashiri tsudzukete ku
Peppermint Town
okubyona kimi no tonari de
watashi wa kodokudatta no
Peppermint Girl
amakute sukoshidake kara i
omoide ni kawari-so yo
yume o katatta koto
ai o utatta koto
hashaida natsu no koto
kotoshi no natsu no koto
koi o shita hi no koto
toke chatta pepaminto
doko e kakedashitara i no?
Peppermint Town
sayonara wa kino no kimi e
soretomo kyo no watashi e?
Peppermint Girl
ugokidashita monoreru wa
hikaru nami o oikoshita
Peppermint Town
okubyona kimi to iru yori
sutekina tokoro e iku wa
Peppermint Girl
sayonara to kuchibuefuite
kitto wasurete shimaeru
yume o katatta koto
ai o utatta koto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Peppermint Town – English Translation
Groaning outdoor unit
Back alley in a sweltering afternoon
A swaying heat haze
Everything seems to melt
Railroad tracks across the sea
Just made last year
Empty concrete
In a wide open space
A town will be created
Only my heart is left behind
Peppermint Town
You are always timid
I’m alive yesterday
Peppermint Girl
I’m changing
I’m sure I’ll forget
Telling a dream
Singing love
In a peppermint-colored town
Cut out from the square
A small piece of triangle
With an unfriendly theory
I stabbed you
At home across the sky
I just bought
Ice cream that seems to melt
Spilled mint green
Everything is over
Keep running only your heart
Peppermint Town
Next to you timid
I was lonely
Peppermint Girl
It’s sweet and a little bit teased
It’s going to turn into a memory
Telling a dream
Singing love
It’s a happy summer
This summer
The day I fell in love
Melted peppermint
Where should I run?
Peppermint Town
Goodbye to you yesterday
Or to me today?
Peppermint Girl
The monorail that started to move
Overtaken the glowing waves
Peppermint Town
Than you are timid
I’m going to a nice place
Peppermint Girl
Goodbye and whistle
I’m sure you can forget
Telling a dream
Singing love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asako Toki 土岐麻子 – Peppermint Town 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru