Lyrics 土岐麻子 – Flame 歌詞
Singer: Asako Toki 土岐麻子
Title: Flame
こわごわと
子供のように
ひと息に
マッチを擦る
ベッドには
波紋のような
キャンドルの
影が泳いで
暗い夜の中で
望みをあぶり出すよう
こわごわと
子供のように
それを見ていた
これが愛なら
あの人照らす
光になるかな
どうか教えて
小さく灯る炎
誰にも 吹き消せない
揺れる 揺れる 火を
肌の中に隠してる
おそれ戸惑って
吹き消そうとするたびに
風に乗ってなお
メラメラと強く燃える
あの人は
子供のような
横顔で
マッチを擦る
開け放つ
窓の向こうへ
小さな火
吸っては吐いて
時間が灰になり
たちまち崩れてゆく
生きている そんなことを
はじめて思う
これが愛なら
誰かのことを
傷つけるかな
どうか教えて
小さく灯る炎
誰にも吹き消せない
揺れる 揺れる 火を
肌の中に隠してる
おそれ戸惑って
吹き消そうとするたびに
風に乗ってなお
メラメラと強くなるの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Shiggy Jr. - 誘惑のパーティー
土岐麻子 - SUNNY SIDE
Romaji / Romanized / Romanization
Kowagowa to
kodomo no yo ni
hitoiki ni
matchi o suru
beddoni wa
hamon no yona
kyandoru no
kage ga oyoide
kurai yoru no naka de
nozomi o aburi dasu yo
kowagowa to
kodomo no yo ni
sore o mite ita
korega ainara
ano hito terasu
hikari ni naru ka na
doka oshiete
chisaku tomoru hono
darenimo f#ki kesenai
yureru yureru hi o
hada no naka ni kakushi teru
o sore tomadotte
f#ki kesou to suru tabi ni
kazeninotte nao
meramerato tsuyoku moeru
ano hito wa
kodomo no yona
yokogao de
matchi o suru
akehanatsu
mado no muko e
chisana hi
sutte wa haite
jikan ga hai ni nari
tachimachi kuzurete yuku
ikite iru son’na koto o
hajimete omou
korega ainara
dareka no koto o
kizutsukeru ka na
doka oshiete
chisaku tomoru hono
darenimo f#ki kesenai
yureru yureru hi o
hada no naka ni kakushi teru
o sore tomadotte
f#ki kesou to suru tabi ni
kazeninotte nao
meramerato tsuyokunaru no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Flame – English Translation
Scary
Like a child
In a breath
Rub the match
On the bed
Like ripples
Of candles
The shadow swims
In the dark night
Let’s show hope
Scary
Like a child
I was watching it
If this is love
Illuminate that person
Will it be light?
Please tell me
A small lit flame
No one can blow it out
Shake, shake, fire
I’m hiding it in my skin
Fear confused
Every time I try to blow it out
Still on the wind
Burns strongly with melamella
That person
Like a child
In profile
Rub the match
Open up
Beyond the window
Small fire
Suck and spit
Time becomes ashes
Immediately collapse
I’m alive
I think for the first time
If this is love
About someone
Will it hurt
Please tell me
A small lit flame
Can’t be blown out by anyone
Shake, shake, fire
I’m hiding it in my skin
Fear confused
Every time I try to blow it out
Still on the wind
Become stronger with melamella
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asako Toki 土岐麻子 – Flame 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru