Lyrics 吾妻凛(高橋李依) (Rin Azuma (Rie Takahashi)) – 小さな想い (Chiisana Omoi) 歌詞
Singer: 吾妻凛(高橋李依) (Rin Azuma (Rie Takahashi))
Title: 小さな想い (Chiisana Omoi)
泣き顔や笑う顔も
全て見たはずだけれど
最後のキモチだけがわからずに
心に問いかけてた
あなたの魔法がまだ解けなくて
小さな想い 育ち始めた
きっと まだ知らない感情
胸の中にあるよ
優しい風が吹いてるみたい
ふたりでいれば
ほら となり歩く日常
大切だと思えたら
水のように 揺れている想いも
いつか気付くかな
いくつもの想い達が
複雑に絡み合うよ
纏わり付いた糸は解けずに
時間は通り過ぎた
かすかな予感はまだ消えなくて
静かな鼓動 耳を澄ました
きっと 迷いや戸惑いも
胸の中にあるよ
広がってゆく大地の先に
ヒカリが見えた
ほら 色のない魔法が
そっと 先を灯すから
胸の奥で 聴こえてくる声に
辿り着けるかな
探し求めた世界は 魔法のように変わりゆく
道の先も 痛みの意味も (迷いながら)
分かりかけた気がした
きっと まだ知らない感情
胸の中にあるよ
優しい風が吹いてるみたい
ふたりでいれば
ほら となり歩く日常
大切だと思えたら
水のように 揺れている想いも
いつか気付くかな
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Nakigao ya warau kao mo
subete mita hazudakeredo
saigo no kimochi dake ga wakarazu ni
kokoro ni toikake teta
anata no mahō ga mada hodokenakute
chīsana omoi sodachi hajimeta
kitto mada shiranai kanjō
mune no naka ni aru yo
yasashī kaze ga fui teru mitai
futaride ireba
hora tonari aruku nichijō
taisetsuda to omoetara
mizu no yō ni yurete iru omoi mo
itsuka kidzuku ka na
ikutsu mo no omoi-tachi ga
f#kuzatsu ni karamiau yo
matsuwari tsuita ito wa hodokezu ni
jikan wa tōrisugita
kasukana yokan wa mada kienakute
shizukana kodō mimi o sumashita
kitto mayoi ya tomadoi mo
mune no naka ni aru yo
hirogatte yuku daichi no saki ni
Hikari ga mieta
hora iro no nai mahō ga
sotto saki o tomosukara
mune no oku de kikoete kuru koe ni
tadori tsukeru ka na
sagashimotometa sekai wa mahō no yō ni kawari yuku
-dō no saki mo itami no imi mo (mayoinagara)
wakari kaketa ki ga sh#ta
kitto mada shiranai kanjō
mune no naka ni aru yo
yasashī kaze ga fui teru mitai
futaride ireba
hora tonari aruku nichijō
taisetsuda to omoetara
mizu no yō ni yurete iru omoi mo
itsuka kidzuku ka na
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
小さな想い (Chiisana Omoi) – English Translation
Crying face and laughing face
I should have seen it all
Without knowing only the last feeling
I asked my heart
I still can’t solve your magic
A small thought began to grow
I’m sure I don’t know
I have it in my chest
It seems that a gentle wind is blowing
If you are two
See, everyday life
If you think it’s important
Thoughts that are shaking like water
Will you notice someday
Many thoughts
It’s intricately intertwined
Do not loosen the attached threads
Time has passed
The slight premonition has not yet disappeared
A quiet heartbeat
I’m sure I’m lost or confused
I have it in my chest
Beyond the spreading earth
I saw Hikari
You see, the magic without color
I will light up the tip gently
A voice that can be heard deep in my chest
Can you reach it?
The world you searched for changes magically
The road ahead and the meaning of pain (while hesitating)
I felt like I understood
I’m sure I don’t know
I have it in my chest
It seems that a gentle wind is blowing
If you are two
See, everyday life
If you think it’s important
Thoughts that are shaking like water
Will you notice someday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 吾妻凛(高橋李依) (Rin Azuma (Rie Takahashi)) – 小さな想い (Chiisana Omoi) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru