Lyrics 名古屋ギター女子部 – ストリート・ストーリー 歌詞
Singer: 名古屋ギター女子部
Title: ストリート・ストーリー
通い慣れた駅の改札を抜けたら、
いつもの場所を目指してく。
美術館の跡地は面影だけを残して、
街を彩るギャラリーになった。
雑踏に掻き消されてゆく歌声と、
刹那に響いたギターの音。
終わりかけた夏のまだ青い陽射しが、
傾き始めても僕の影を揺らしてる。
家路を急ぐように行き交う人の群れ。
その幸せの数だけ歌い続けていた。
日が暮れてゆくほど賑やかさ増してく、
北口とは対照に。
夜が帳を下ろした暗い南口には、
誰も知らない物語がある。
来ることのない恋人待つ少女。
今宵は何処に帰るのだろう？
恋をしてた夏のまだ蒼い残像を、
街灯がそっと、ただそっと照らしてる。
帰る場所 失くした彼女の目に映る、
その悲しみの数だけ歌い続けていた。
君に話した夢の破片(かけら)は、
未だ見つからないまま。
あの日 歌った詩(うた)など、
もう消えかけていて、
失くしてしまいそうだよ。
雑踏に掻き消されてゆく歌声と、
刹那に響いたギターの音。
いま最終バスが通り過ぎてくけど、
座り込んだまま僕は歌い続けてる。
帰る家さえない人たちの泪と、
その寂しさの数だけ。
夢を見てた夏のまだ蒼い想いを、
街灯はずっと、ただずっと照らしてる。
さよならの数だけ痛みも知ったけど、
それでも願う。この歌が届きますように。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:BLOOM VASE – CHILDAYS
Romaji / Romanized / Romanization
Kayoi nareta eki no kaisatsu o nuketara,
itsumo no basho o mezash#te ku.
Bijutsukan no atochi wa omokage dake o nokosh#te,
machi o irodoru gyarari ni natta.
Zatto ni kaki kesa rete yuku utagoe to,
setsuna ni hibiita gita no oto.
Owari kaketa natsu no mada aoi hizashi ga,
katamuki hajimete mo boku no kage o yurashi teru.
Ieji o isogu yo ni ikikau hito no mure.
Sono shiawaseno-su dake utai tsudzukete ita.
-Bi ga kurete yuku hodo nigiyaka-sa mash#te ku,
kitaguchi to wa taisho ni.
Yoru ga tobari o oroshita kurai minamiguchi ni wa,
daremoshiranai monogatari ga aru.
Kuru koto no nai koibito matsu shojo.
Koyoi wa doko ni kaeru nodarou?
Koi o shi teta natsu no mada aoi zanzo o,
gaito ga sotto, tada sotto terashi teru.
Kaerubasho sh#tsu kushita kanojo no meniutsuru,
sono kanashimi no kazu dake utai tsudzukete ita.
Kimi ni hanashita yume no hahen (kake-ra) wa,
imada mitsukaranai mama.
Ano hi utatta uta (uta) nado,
mo kie kakete ite,
shitsu kush#te shimai-soda yo.
Zatto ni kaki kesa rete yuku utagoe to,
setsuna ni hibiita gita no oto.
Ima saishu basu ga torisugite kukedo,
suwarikonda mama boku wa utai tsudzuke teru.
Kaeru ie sae nai hito-tachi no namida to,
sono sabishi-sa no kazu dake.
Yume o mi teta natsu no mada aoi omoi o,
gaito wa zutto, tada zutto terashi teru.
Sayonara no kazu dake itami mo sh#ttakedo,
soredemo negau. Kono uta ga todokimasuyoni.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ストリート・ストーリー – English Translation
After passing through the ticket gate of the station you are used to
Aim for the usual place.
The site of the museum leaves only a vestige,
It has become a gallery that colors the city.
The singing voice that is drowned out by the crowd,
The sound of the guitar that echoed in the moment.
The still blue sunlight of the end of summer,
Even if it starts to tilt, it shakes my shadow.
A crowd of people rushing home.
I kept singing as many times as I was happy.
As the sun goes down, it gets more lively,
In contrast to the north exit.
At the dark south exit where the night was down,
There is a story that no one knows.
A girl waiting for her lover who never comes.
Where are you going back tonight?
The still blue afterimage of the summer I was in love with
The streetlight is softly illuminating.
Where to go, in the eyes of her lost
I kept singing as many times as I was sad.
The piece of the dream I told you is
Still not found.
The poems I sang that day, etc.
It’s disappearing
I’m about to lose it.
The singing voice that is drowned out by the crowd,
The sound of the guitar that echoed in the moment.
The last bus is passing by now,
I keep singing while sitting down.
With the wasabi of people who didn’t even go home,
Only the number of that loneliness.
The still blue feelings of summer that I dreamed of
The streetlights are always shining.
I knew as many pains as goodbye,
I still hope. May this song arrive.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 名古屋ギター女子部 – ストリート・ストーリー 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
