1st String Lyrics – 吉野裕行
Singer: 吉野裕行
Title: 1st String
昨日と今日の狭間の中
ギターを抱いたまま 斜めの月をみる
細い1弦が切れている
鳴らせないコードやフレーズ
生きてきた時間を
ともに歩いてた この手のひら
失くしたもの
今もけしてつかめないもの
夜の庭 忍びこんでくる暗闇の風に
見失ってしまわないよう
心のなか ランプに火を灯した
あきらめて でも楽にはなれない
忘れられないなら
涙色の苦しみを秘めたまま
微笑み続けていこう
ひとのこと先に考える
優しい男だと誰かに言われても
自分の問題を後にして
遠ざけてたのかもしれない
1弦はなくても ギターを鳴らそう
未完成なこの響きが
今の僕を歌っているなら
不器用な指 すりぬけた夢の存在の意味を
はじめから無いことにはしたくない
消えない音の光
幻みたいにあふれてくる
憧れ 懐かしいものの影たち
今夜 近くへ届きそうだよ
満ちたりない月の下で
忘却に朽ち果てる灰にはしないよ
夜の庭 忍びこんでくる暗闇の風に
見失ってしまわないよう
心のなか ランプに火を灯した
あきらめて でも楽にはなれない
忘れられやしないのなら
涙色の苦しみを秘めたまま
微笑み続けていこう
愛しいものへの想い
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
吉野裕行 - Bye-Bye☆セレモニー
中島美嘉 - サンサーラ
Romaji / Romanized / Romanization
Kino to kyo no hazama no naka
gita o daita mama naname no tsuki o miru
hosoi 1-gen ga kirete iru
narasenai kodo ya furezu
ikite kita jikan o
-tomo ni arui teta kono tenohira
shitsu kushita mono
ima mo keshite tsukamenai mono
yoru no niwa shinobi konde kuru kurayami no kaze ni
miushinatte shimawanai yo
kokoro no naka ranpu ni hi o tomoshita
akiramete demo raku ni hanarenai
wasurerarenainara
namida-iro no kurushimi o himeta mama
hohoemi tsudzukete ikou
hito no koto sakini kangaeru
yasashi otokoda to dareka ni iwa rete mo
jibun no mondai o-go ni sh#te
tozake teta no kamo shirenai
1-gen wanakute mo gita o narasou
mikanseina kono hibiki ga
ima no boku o utatte irunara
bukiyona yubi surinuketa yume no sonzai no imi o
hajime kara nai koto ni wa shitakunai
kienai-on no hikari
maboroshi mitai ni afurete kuru
akogare natsukashi mono no kage-tachi
kon’ya chikaku e todoki-soda yo
michi tari nai tsuki no shita de
bokyaku ni kuchihateru hai ni wa shinai yo
yoru no niwa shinobi konde kuru kurayami no kaze ni
miushinatte shimawanai yo
kokoro no naka ranpu ni hi o tomoshita
akiramete demo raku ni hanarenai
wasure rareyashinai nonara
namida-iro no kurushimi o himeta mama
hohoemi tsudzukete ikou
itoshi mono e no omoi
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
1st String – English Translation
Between yesterday and today
Looking at the diagonal moon while holding the guitar
The thin 1st string is broken
Codes and phrases that can’t be played
The time I have lived
I was walking with this palm
What i lost
Things I can’t even grasp
Night garden, in the dark wind that sneaks in
Don’t lose sight of it
I lit a lamp in my heart
Give up but it won’t be easy
If you can’t forget
With tear-colored suffering hidden
Let’s keep smiling
Think about people first
Even if someone tells me that he is a kind man
Leave your problem behind
May have been away
Let’s play the guitar without the 1st string
This unfinished sound
If you’re singing me now
Clumsy fingers, the meaning of the existence of a dream that slipped through
I don’t want to do nothing from the beginning
Light of indelible sound
Overflowing like a phantom
Longing shadows of nostalgic things
It looks like it will arrive nearby tonight
Under the unfilled moon
I won’t turn it into ashes that decay into oblivion
Night garden, in the dark wind that sneaks in
Don’t lose sight of it
I lit a lamp in my heart
Give up but it won’t be easy
If you can’t forget
With tear-colored suffering hidden
Let’s keep smiling
Feelings for loved ones
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 吉野裕行 – 1st String 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru