若い人 Lyrics – 吉田拓郎
Singer: Takuro Yoshida 吉田拓郎
Title: 若い人
そんなに遠い出来事じゃないさ
心から熱くなる毎日だった
負け犬になんか なりたくなくて
振り返る事もなく ただ前へと進んだ
怖さ知らずが 人々の間で
あざけられ そしられて 理解を生まず
それでも若さを 唯一の武器にして
牙をむき立ち向かう 傷つきながらも
夢を追う事は今も
変わらずに 生きていても
知り過ぎた 生きる技を
too many too many
肩に重いよ
恋人だけが 心の支え
もどかしく 狂おしく 求め合ったよ
貧しい事の美しさなんて
大人には分からない 話すすべもない
あの娘の家では 招かざる男
哀しさは僕よりも 君にあったね
世代を恨んだよ 引き裂かれた夜
むなしくて 立ちつくすと
聞こえるボブ・ディラン
それからの 君は何処かで
幸福を見つけただろうね
愛する事に慣れちまった僕は
too many too many
ゲームに夢中さ
でっかい事が きっと出来るんだと
今日もまた友が来て拳をあげる
お前も一緒に 立ち上がれよと
闇の中の敵に向かい 魂をゆるがす
僕の行く道は 君とは違うから
別れようと口に出せば 頬に一撃
仕方無かったよ 人と人とは
何もかも手をつなぎ 生きては行けない
つらい程の 君の強さが
うとましく 感じられたんだ
もっと素直に なれた筈だけど
too many too many
友は去り行く
大切なものを 何処かに置き忘れ
気が付くと僕は今 何をしてるんだろう
夜空を見上げると 多くの夢が
星になり 風になり 踊ってみえる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
JUDY AND MARY - 手紙をかくよ
Anisonin - 孤独への旅
Romaji / Romanized / Romanization
Son’nani toi dekigoto janai sa
kokoro kara atsukunaru mainichidatta
makeinu ni nanka naritakunakute
furikaeru koto mo naku tada mae e to susunda
kowa-sa-shirazu ga hitobito no ma de
azakera re soshira rete rikai o umazu
soredemo waka-sa o yuiitsu no buki ni sh#te
kiba o muki tachimukau kizutsukinagara mo
yume o ou koto wa ima mo
kawarazu ni ikite ite mo
shiri sugita ikiru waza o
too many too many
kata ni omoi yo
koibito dake ga kokoronosasae
modokashiku kuruoshiku motome atta yo
mazushi koto no utsukushi-sa nante
otona ni wa wakaranai hanasu sube mo nai
anomusume no iede wa manekazaru otoko
kanashi-sa wa boku yori mo kimi ni atta ne
sedai o uranda yo hikisaka reta yoru
munashikute tachitsukusu to
kikoeru Bobu diran
sore kara no kimi wa dokoka de
kof#ku o mitsuketadarou ne
aisuru koto ni nare chimatta boku wa
too many too many
gemu ni muchu-sa
dekkai koto ga kitto dekiru nda to
kyomomata tomo ga kite ken o ageru
omae mo issho ni tachiagareyo to
yami no naka no teki ni mukai tamashi o yurugasu
boku no iku michi wa kimi to wa chigaukara
wakareyou to kuchi ni daseba hoho ni ichigeki
shikatanakatta yo hito to hito to wa
nanimokamo te o tsunagi ikite wa ikenai
tsurai hodo no kimi no tsuyo-sa ga
utomashiku kanji rareta nda
motto sunao ni nareta hazudakedo
too many too many
tomo wa sariyuku
taisetsunamono o dokoka ni okiwasure
kigatsuku to boku wa ima nani o shi teru ndarou
yozora o miageru to oku no yume ga
-boshi ni nari kaze ni nari odotte mieru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
若い人 – English Translation
It’s not such a distant event
It was a hot day from the bottom of my heart
She didn’t want to be a losing dog
Without looking back she just went forward
Fearless among people
Mocked and she is ridiculed and does not produce understanding
Still, with youth as the only weapon
Peel your fangs and confront them, even though they are hurt
Pursuing dreams is still
Even if you are alive without change
I knew too much about the technique of living
too many too many
It’s heavy on my shoulders
Only lovers support the heart
I was frustrated and crazy
The beauty of poor things
Adults don’t know, there’s no way to talk
An uninvited man at that girl’s house
You were more sad than I was
I resented the generation, the night torn
When I stand up in vain
Hearing Bob Dylan
Then you somewhere
You would have found happiness
I’m used to loving
too many too many
I’m crazy about games
I’m sure she can do big things
A friend will come and raise his fist again today
I want you to stand up with me
Relax your soul towards the enemy in the dark
Because my path is different from you
If you say goodbye, hit your cheek
I couldn’t help it
I can’t live by holding hands
The painful strength of you
I felt annoyed
She should have become more honest
too many too many
Friends leave
I left something important somewhere
What am I doing now when I realize
Looking up at the night sky, many dreams
Become a star, become a wind, and dance
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takuro Yoshida 吉田拓郎 – 若い人 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru