制服 Lyrics – 吉田拓郎
Singer: Takuro Yoshida 吉田拓郎
Title: 制服
ラッシュ・アワーが 疲れを吐き出してる
人の多さまでが ものめずらしげに見えて
東京駅地下道の人ごみの中 Ah
ひと群れの制服の娘たちがいる
真新しいスーツ・ケースを提げて
集団就職で今着いたらしい
妙に腰の低い男が先頭にたって Ah
何とか会社の旗など振りまわしている
家を出る前の晩は 赤飯など食べて
家族揃って泣き笑いしたのかい
里心だけは まだ田舎の家に置き
それでも家を出てくる魅力に負けて
どうですか東京って奴に会ってみて
とうですか東京って奴の御挨拶の仕方は
みんな押し黙ったままの この人ごみは
そう これが都会って奴の御挨拶の仕方なんだよ
初めから都会に出ていかなければ
いつまでも都会でなくてすんだのに
きれいに暮らしてゆけるところは Ah
どこか他のところのような気もするよ
今はまだ驚いていることだけですむけれど
もうすぐ判るさ 驚かなくてすむさ
駆け引きのうまい男ばかり出世して
きれいな腹の男はもう拗ねてしまってる
これからきみは日曜日だけを待つんだね
悲しみの唄がなぜ街に流れるかも判ってきて
使うのに容易く 稼ぐのに辛い Ah
そんな給料の苦さも知ってしまうんだろうね
今度きみが故郷に帰ってゆくまでには
親に語れない秘密のひとつやふたつは
できてしまって嘘もついてしまうんだね Ah
騙された男のことはきっと話さないだろうね
ぼくはこれから大阪へ行くところ
いちばんきれいだった女の子の顔など思いだし
制服が人ごみの中に消えてゆくのを
振りかえりながら ぼくは見送っている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
彩冷える - 桜舞う季節に
May'n - 人生進行形
Romaji / Romanized / Romanization
Rasshu awa ga tsukare o hakidashi teru
hito no o-sa made ga monomezurashi-ge ni miete
Tokyo Eki chikado no hitogomi no naka Ah
hito mure no seif#ku no musume-tachi ga iru
maatarashi sutsu kesu o sagete
shudan shushoku de ima tsuitarashi
myo ni koshinohikui otoko ga sento ni tatte Ah
nantoka kaisha no hata nado furimawashite iru
iewoderu mae no ban wa sekihan nado tabete
kazoku sorotte nakiwarai shita no kai
satogokoro dake wa mada inaka no ie ni oki
soredemo ie o detekuru miryoku ni makete
dodesu ka Tokyo tte yatsu ni atte mite
todesu ka Tokyo tte yatsu no o aisatsu no shikata wa
min’na oshidamatta mama no kono hitogomi wa
so kore ga tokaitte yatsu no o aisatsu no shikatana nda yo
hajimekara tokai ni dete ikanakereba
itsu made mo tokaidenakute sunda no ni
kirei ni kurashite yukeru tokoro wa Ah
doko ka hoka no tokoro no yona ki mo suru yo
ima wa mada odoroite iru koto dake de sumukeredo
mosugu wakaru-sa odorokanakute sumu-sa
kakehiki no umai otoko bakari shusse sh#te
kireina hara no otoko wa mo sunete shimatteru
korekara kimi wa nichiyobi dake o matsu nda ne
kanashimi no uta ga naze machi ni nagareru kamo wakatte kite
tsukau no ni tayasuku kasegu no ni tsurai Ah
son’na kyuryo no niga-sa mo shitte shimau ndarou ne
kondo kimi ga furusato ni kaette yuku made ni wa
oya ni katarenai himitsu no hitotsu ya futatsu wa
dekite shimatte uso mo tsuite shimau nda ne Ah
damasareta otoko no koto wa kitto hanasanaidarou ne
boku wa korekara Osaka e iku tokoro
ichiban kireidatta on’nanoko no kao nado omoidashi
seif#ku ga hitogomi no naka ni kiete yuku no o
furi kaerinagara boku wa miokutte iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
制服 – English Translation
Rush hour is spitting out tiredness
Even the number of people seems to be his rare
In the crowd of Tokyo Station underpass Ah
There are a group of girls in uniform
Bring a brand new suitcase
It seems that I arrived now by group employment
A strangely low-waisted man is at the top Ah
Somehow I’m waving the company flag etc.
Eat red rice the night before leaving home
Did the whole family cry and laugh?
Only the satoshin she still puts in a country house
Still losing the charm of leaving the house
How about meeting him in Tokyo
How do you say hello to Tokyo?
He keeps silent, this crowd is
Yes, this is how to say hello in the city
I have to go out to the city from the beginning
I didn’t have to be in the city forever
The place where you can live beautifully is Ah
I feel like somewhere else
I’m still surprised now
You’ll know soon, don’t be surprised
Only men who are good at bargaining
The man with a pretty belly is already sick
From now on you will only wait for Sunday
I also understand why the song of sadness flows in the city
Easy to use and hard to earn Ah
You will know the pain of such salary.
By the time you return to your hometown
One or two secrets you can’t tell your parents
It’s done and I’m lying. Ah
I’m sure you won’t talk about the deceived man
Where I’m going to Osaka
I remember the girl’s face that was the most beautiful
The uniform disappears into the crowd
Looking back, she sees me off
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takuro Yoshida 吉田拓郎 – 制服 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru