Lyrics 吉田拓郎 – ペニーレーンでバーボン 歌詞
Singer: Takuro Yoshida 吉田拓郎
Title: ペニーレーンでバーボン
時がたってしまうことを
忘れてしまいたい時があるよね
すべてのものがなにもかも
うつりかわってはいるものの
何となく自分だけ意地をはり通して
さからってみたくなる時があるよね
そんな時僕はバーボンを抱いている
どうせ力などないのら
酒の力を借りてみるのもいいさ
こうして今夜も原宿ペニーレインで
原宿ペニーレインで飲んだくれてる
ペニーレインでバーボンを
ペニーレインでバーボンを
今夜もしたたか酔っている
恋人の顔なんて
思い出したくない事があるよね
まして逢いたくなる程の
気持ちもわかない一日なら
自分ひとりで歩いていたい
表参道ならなおいいさ
そんな時僕はバーボンを抱いている
どうせ力などないのら
酒の力を借りてみるのもいいさ
こうして今夜も原宿ペニーレインで
原宿ペニーレインで飲んだくれてる
ペニーレインでバーボンを
ペニーレインでバーボンを
今夜もしたたか酔っている
テレビはいったい誰のためのもの
見ている者はいつもつんぼさじき
気持ちの悪い政治家どもが
勝手なことばかり言い合って
時には無関心なこの僕でさえが
腹を立てたり怒ったり
そんな時僕はバーボンを抱いている
どうせ力などないのら
酒の力を借りてみるのもいいさ
こうして今夜も原宿ペニーレインで
原宿ペニーレインで飲んだくれてる
ペニーレインでバーボンを
ペニーレインでバーボンを
今夜もしたたか酔っている
あまりに外は上天気すぎて
雨のひとつも欲しくなり
こんな天気は僕には似合わないんだと
肩をすぼめて歩く時
陽気に生きて行く事が
何だかみっともなくもなるよね
そんな時僕はバーボンを抱いている
どうせ力などないのら
酒の力を借りてみるのもいいさ
こうして今夜も原宿ペニーレインで
原宿ペニーレインで飲んだくれてる
ペニーレインでバーボンを
ペニーレインでバーボンを
今夜もしたたか酔っている
みんなみんないいやつばかりだと
おせじを使うのがおっくうになり
中にはいやな奴だっているんだよと
大声で叫ぶほどの勇気もなし
とにかく誰にも逢わないで
勝手に酔っ払っちまった方が勝ちさ
そんな時僕はバーボンを抱いている
どうせ力などないのら
酒の力を借りてみるのもいいさ
こうして今夜も原宿ペニーレインで
原宿ペニーレインで飲んだくれてる
ペニーレインでバーボンを
ペニーレインでバーボンを
今夜もしたたか酔っている
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Toki ga tatte shimau koto o
wasurete shimaitai toki ga aru yo ne
subete no mono ga nanimokamo
utsurikawatte wa iru mono no
nantonaku jibun dake iji o hari tōsh#te
sakaratte mitaku naru toki ga aru yo ne
son’na toki boku wa bābon o daite iru
dōse chikara nado nai nora
sake no chikara o karite miru no mo ī-sa
kōsh#te kon’ya mo Harajuku penīrein de
Harajuku penīrein de nonda kure teru
penīrein de bābon o
penīrein de bābon o
kon’ya mo sh#tataka yotte iru
koibito no kao nante
omoidashitakunai koto ga aru yo ne
mash#te aitaku naru hodo no
kimochi mo wakanai tsuitachinara
jibun hitori de aruite itai
omotesandōnara nao ī-sa
son’na toki boku wa bābon o daite iru
dōse chikara nado nai nora
sake no chikara o karite miru no mo ī-sa
kōsh#te kon’ya mo Harajuku penīrein de
Harajuku penīrein de nonda kure teru
penīrein de bābon o
penīrein de bābon o
kon’ya mo sh#tataka yotte iru
terebi wa ittai dare no tame no mono
mite iru mono wa itsumo tsun bo sajiki
kimochi no warui seijika-domo ga
kattena koto bakari iiatte
tokiniha mukanshin’na kono boku de sae ga
hara o tate tari okottari
son’na toki boku wa bābon o daite iru
dōse chikara nado nai nora
sake no chikara o karite miru no mo ī-sa
kōsh#te kon’ya mo Harajuku penīrein de
Harajuku penīrein de nonda kure teru
penīrein de bābon o
penīrein de bābon o
kon’ya mo sh#tataka yotte iru
amari ni soto wa ue tenki sugite
ame no hitotsu mo hoshiku nari
kon’na tenki wa boku ni wa niawanai nda to
kata o subomete aruku toki
yōki ni ikite iku koto ga
nandaka mittomonaku mo naru yo ne
son’na toki boku wa bābon o daite iru
dōse chikara nado nai nora
sake no chikara o karite miru no mo ī-sa
kōsh#te kon’ya mo Harajuku penīrein de
Harajuku penīrein de nonda kure teru
penīrein de bābon o
penīrein de bābon o
kon’ya mo sh#tataka yotte iru
min’na min’na ī yatsu bakarida to
oseji o tsukau no ga okkū ni nari
nakaniha iyana yatsu datte iru nda yo to
ōgoe de sakebu hodo no yūki mo nashi
tonikaku darenimo awanaide
katte ni yopparatchimatta kata ga kachi-sa
son’na toki boku wa bābon o daite iru
dōse chikara nado nai nora
sake no chikara o karite miru no mo ī-sa
kōsh#te kon’ya mo Harajuku penīrein de
Harajuku penīrein de nonda kure teru
penīrein de bābon o
penīrein de bābon o
kon’ya mo sh#tataka yotte iru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ペニーレーンでバーボン – English Translation
That time will pass
There are times when you want to forget
Everything is everything
I’m changing
Somehow, I’m just sticking to myself
There are times when you want to try it
At that time I hold my bourbon
If there is no power
It’s good to borrow the power of sake
Thus tonight at Harajuku Penny Rain
You drank in Harajuku Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
I’m too drunk tonight
The face of a lover
There are things I don’t want to remember
I want to see you more
If it’s a day when
I want to walk by myself
Omotesando is even better
At that time I hold my bourbon
If there is no power
It’s good to borrow the power of sake
Thus tonight at Harajuku Penny Rain
You drank in Harajuku Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
I’m too drunk tonight
Who is the TV for
Those who are watching are always Tsubosagiji
Bad politicians
Discuss only selfish things
Sometimes even I who is indifferent
Get angry or angry
At that time I hold my bourbon
If there is no power
It’s good to borrow the power of sake
Thus tonight at Harajuku Penny Rain
You drank at Harajuku Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
I’m too drunk tonight
It’s too sunny outside
I want one of the rain
That this kind of weather doesn’t suit me
When purging and walking
To live cheerfully
Somehow it will be dumb
At that time I hold my bourbon
If there is no power
It’s good to borrow the power of sake
Thus tonight at Harajuku Penny Rain
You drank at Harajuku Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
I’m too drunk tonight
That everyone is all good
It becomes annoying to use an old man
I’m a nasty guy
There is no courage to shout out
Anyway, don’t meet anyone
The one who gets drunk without permission is the winner
At that time I hold my bourbon
If there is no power
It’s good to borrow the power of sake
Thus tonight at Harajuku Penny Rain
You drank in Harajuku Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
Bourbon with Penny Rain
I’m too drunk tonight
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Takuro Yoshida 吉田拓郎 – ペニーレーンでバーボン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=EsRjrvcCoYE