Lyrics 吉岡亜衣加 – 嵐の中で咲く華 歌詞
Singer: Aika Yoshioka 吉岡亜衣加
Title: 嵐の中で咲く華
夜の嵐が唸りをあげながら
今宵 薄紅(うすくれない)の花びらたちを散らしてゆく
あゝ 思わず両手 掲げて 受け止めてゐた
天に向かひて 光を乞ふみたいに
さう貴方といふ さう希望だけは
散らせはしなひと
あゝ 信じて信じて信じて生きる
どんなにどんなにどんなに昏(くら)き
向かひ風に煽られても 抗ひて
嵐の中で咲く桜よ 燃え立つ熱き命
闇を照らし今をひたぶるに強く生きる華よ
嵐の中を往く貴方は私のたったひとつの光る志
此の身が果ててもついてゆく 風の彼方
眼の前の道 もしも閉ざされたら
きっと扉壊して 貴方は前に進むでせう
あゝ 引き留められぬ 貴方の生き様なら
貴方の誠 私の誠にして
さう明日といふ さう寄す処(よすが)だけを
求め続けたひ
あゝ 何度も何度も何度も倒れ
どんなにどんなにどんなに傷を
負ふとしても生きて欲しい 必ずや
荒野の中に咲く桜よ 繚乱 止め処もなく
己(おの)が使命抱きてひとすじに命懸ける人よ
焔(ほむら)の中を往(ゆ)く貴方は私のたったひとりの愛しき魂
絆は斬れない誰にも どんな時も
やがて生まれる曙光(あけぼの)
涙は置き去りに歩いて往かう
此処でこんなに愛せる人に
出逢へた喜びが
強く私を変へたから
嵐の中で咲く桜よ 燃え立つ熱き命
闇を照らし今をひたぶるに強く生きる華よ
荒野の中に咲く桜よ 繚乱 止め処もなく
己(おの)が使命抱きてひとすじに命懸ける人よ
焔(ほむら)の中を往(ゆ)く貴方は私のたったひとりの愛しき魂
絆は斬れない誰にも 時を越へて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
名塚佳織 - 栞
Def Tech - The Wheel of Fortune
Romaji / Romanized / Romanization
Yoru no arashi ga unari o agenagara
koyoi usubeni (usu kurenai) no hanabira-tachi o chirash#te yuku
a omowazu ryote kakagete uketomete wita
ten ni muka hite hikari o 乞 Fumi tai ni
sa u anata to ifu sau kibo dake wa
chirase hashina hito
a shinjite shinjite shinjite ikiru
don’nani don’nani don’nani kura (kura)ki
muka hi-fu ni aora rete mo ko hite
arashi no naka de saku sakura yo moetatsu atsuki inochi
yami o terashi ima o hitaburu ni tsuyoku ikiru hana yo
arashi no naka o iku anata wa watashi no tatta hitotsu no hikaru kokorozashi
kono mi ga hatete mo tsuite yuku kaze no kanata
me no mae no michi moshimo tozasa retara
kitto tobira kowash#te anata wa mae ni susumude seu
a hikitome rarenu anata no ikizamanara
anata no makoto watashi no makoto ni sh#te
sa u ashita to ifu-sa u Yadoriki su sho (yosuga) dake o
motome tsudzuketa hi
a nando mo nandomonandomo taore
don’nani don’nani don’nani kizu o
fu futo sh#te mo ikite hoshi kanarazuya
koya no naka ni saku sakura yo ryoran tomedomonaku
onore (ono) ga shimei dakite hitosuji ni inochigakeru hito yo
homura (ho mura) no naka o 往 (Yu) ku anata wa watashi no tatta hitori no itoshiki tamashi
kizuna wa kirenai darenimo don’na toki mo
yagate umareru shoko (Akebono)
namida wa okizari ni aruite ikau
koko de kon’nani aiseru hito ni
dea eta yorokobi ga
tsuyoku watashi o hen heta kara
arashi no naka de saku sakura yo moetatsu atsuki inochi
yami o terashi ima o hitaburu ni tsuyoku ikiru hana yo
koya no naka ni saku sakura yo ryoran tomedomonaku
onore (ono) ga shimei dakite hitosuji ni inochigakeru hito yo
homura (ho mura) no naka o 往 (Yu) ku anata wa watashi no tatta hitori no itoshiki tamashi
kizuna wa kirenai darenimo-ji o Etsu ete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
嵐の中で咲く華 – English Translation
The night storm growls
Tonight, I will scatter the petals of light red (not thin)
Ah, I unintentionally raised both hands and accepted it.
Heading to the heavens, like begging for light
Only the hope of you
Scattered people
Ah, believe, believe, believe and live
No matter how much
Even if it is fanned by the headwind
Sakura blooming in a storm, a burning hot life
A flower that illuminates the darkness and lives strongly in the present
You who go through the storm are my only shining will
Beyond the wind that keeps up with this body even if it ends
The road in front of you if it is closed
I’m sure you’ll break the door and you can move forward
Ah, if your way of life is not detained
Your sincerity, my sincerity
Sau tomorrow, only the place to stop by
Hi who kept asking
Ah, collapsed over and over again
No matter how much scratches
I want you to live even if you lose
Cherry blossoms blooming in the wilderness, no stop
A person who holds his mission and puts his life into a line
You are my only beloved soul going through the flames
For anyone who can’t break the bond, at any time
Akebono will be born soon
Tears walk away to leave
To someone who can love you so much here
The joy of meeting
Because I strongly changed me
Sakura blooming in a storm, a burning hot life
A flower that illuminates the darkness and lives strongly in the present
Cherry blossoms blooming in the wilderness, no stop
A person who holds his mission and puts his life into a line
You are my only beloved soul going through the flames
For anyone who can’t break the bond, over time
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aika Yoshioka 吉岡亜衣加 – 嵐の中で咲く華 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru