Lyrics 吉岡亜衣加 – 命ノ相聞歌 歌詞
Singer: Aika Yoshioka 吉岡亜衣加
Title: 命ノ相聞歌
言葉にすれば ほんの
一片(ひとひら)の言の葉
独り呟いて 頬染める
庭先の紅葉(もみじ)の色に
ふいに気配を感じて
振り向けば 其処に佇む貴方
聞いたのですか？思はず
恥ずかしさに逃げる私を追って
抱きしめた 愛ほしき貴方よ
―愛してゐます。
抑へてたのに
溢れ出した言葉は 命の相聞歌(こひうた)
―生きて下さい。
祈るが如く強く囁く
誠の戀(こひ)をした
きっと一生一度
命を懸けて
貴方の腕の中で
目を閉じた一瞬(ひととき)
此処じゃない何処(どこ)か 旅してゐた
幸せといふ名の場所へ
されど瞼を開ければ
戦乱と 此処で戦う貴方
どうしてですか？決して
許されぬ此の問い心に秘めて
ついてゆく
ただ独り貴方に
―愛してゐます。
一言だけの
曇りのなひ誓ひは 命の約束
―生きて下さい。
貴方がもしも討たれるのなら
身代わりになりたひ
其れは一生一度
全てを懸けて
忘れはしなひ
貴方に寄り添って
見上げた夕映え あの輝き
悲しいほどにさう美しい刹那の火が
此の世界ごと 燃やし光ってゐた
―愛してゐます。
抑へてたのに
溢れ出した言葉は 命の相聞歌(こひうた)
―愛してゐます。
一言だけの
曇りのなひ誓ひは 命の約束
―生きて下さい。
祈るが如く強く囁く
誠の戀をした
きっと一生一度
命を懸けて
誠の戀を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
亜沙 - 麗人オートマタ
岩崎宏美 - 太陽が笑ってる
Romaji / Romanized / Romanization
Kotoba ni sureba hon’no
ippen (hitohira) no kotonoha
hitori tsubuyaite hoho someru
niwasaki no koyo (momiji) no iro ni
fui ni kehai o kanjite
furimukeba sonotokoro ni tatazumu anata
kiita nodesu ka? Omohazu
hazukashi-sa ni nigeru watashi o otte
dakishimeta ai hoshiki anata yo
― aish#te wimasu.
Somosomo he teta no ni
afure dashita kotoba wa inochi no somon uta (ko hi uta)
― ikite kudasai.
Inorugagotoku tsuyoku sasayaku
makoto no 戀 (Ko hi) o shita
kitto isshoichido
inochi o kakete
anata no ude no naka de
-me o tojita isshun (hitotoki)
koko janai doko (doko) ka tabi sh#te wita
shiawase to ifu na no basho e
saredo mabuta o akereba
senran to koko de tatakau anata
dosh#tedesu ka? Kessh#te
yurusa renu kono toi kokoro ni himete
tsuite yuku
tada hitori anata ni
― aish#te wimasu.
Hitokoto dake no
kumori no na hi chikai hi wa inochi no yakusoku
― ikite kudasai.
Anata ga moshimo uta reru nonara
migawari ni narita hi
sore wa isshoichido
subete o kakete
wasure wa shina hi
anata ni yorisotte
miageta yubae ano kagayaki
kanashi hodo ni sau utsukushi setsuna no hi ga
kono sekai-goto moyashi hikari tte wita
― aish#te wimasu.
Somosomo he teta no ni
afure dashita kotoba wa inochi no somon uta (ko hi uta)
― aish#te wimasu.
Hitokoto dake no
kumori no na hi chikai hi wa inochi no yakusoku
― ikite kudasai.
Inorugagotoku tsuyoku sasayaku
makoto no 戀 O shita
kitto isshoichido
inochi o kakete
makoto no 戀 O
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
命ノ相聞歌 – English Translation
In words, it’s just
A piece of word leaf
Mumble alone and dye your cheeks
In the color of autumn leaves (maple) in the garden
Feel the sign
If you turn around, you are standing there
Did you hear? Wonder
Chasing me running away to embarrassment
I hugged you, love you
-I love you.
I was oppressed
The overflowing words are the song of life (Kohiuta)
-Please live.
Whisper strongly as if praying
I did Makoto’s death
Surely once in a lifetime
At the risk of life
In your arms
A moment when I closed my eyes
I traveled somewhere (where) not here
To a place called happiness
But if you open your eyelids
You who fight the war here
Why? never
This unforgivable question is hidden in my heart
Follow
Just to you alone
-I love you.
Just one word
Cloudy oath is a promise of life
-Please live.
If you are defeated
Hi who became a substitute
It’s once in a lifetime
Hang everything
Forget it
Snuggle up to you
The evening glow that I looked up at
A sadly beautiful momentary fire
The whole world was burning and shining
-I love you.
I was oppressed
The overflowing words are the song of life (Kohiuta)
-I love you.
Just one word
Cloudy oath is a promise of life
-Please live.
Whisper strongly as if praying
Makoto
Surely once in a lifetime
At the risk of life
Makoto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Aika Yoshioka 吉岡亜衣加 – 命ノ相聞歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru