二人だけの約束 Lyrics – 古市左京
Singer: 帆世雄一 古市左京
Title: 二人だけの約束
古市左京、泉田莇
俺があいつを……裏切っちまったからな。
出会いはいつ頃だったか
二十歳そこそこの頃だったか
銀泉会に入った俺の最初の仕事
それがアイツの世話係
勉強に遊び
身の回りの世話……
いつも一緒だった
まるで兄弟のように
ある日アイツが教えてくれた
大切な秘密……
俺達だけの秘密……
「なあ、絶対誰にも言うなよ？ 俺さ、将来メイクの仕事がしたいんだ。
でもヤクザの息子がそんなの無理だよな……」
そう話すアイツの姿に
役者の夢を諦めた自分を重ねた
「え？ 左京も夢があるのか？」
アイツの夢を否定できなかった
したくなかった
叶う望みがなかったとしても
捨ててほしくなかった
「なあ左京。いつか一緒に、夢を叶えたいな」
あの時のアイツの笑顔は……今でも忘れねえ……。
約束だぞ
ああ、約束だ
一緒に叶えよう この夢を
例え叶わなくても
信じ続けよう
二人だけの約束を
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
GENERATIONS from EXILE TRIBE - ワンダーラスト
SHARE LOCK HOMES - ←ESREVER feat. チェゴ
Romaji / Romanized / Romanization
Furuichi Sakyo, Izumida 莇
Ore ga aitsu o…… uragitchimattakarana.
Deai wa itsu korodatta ka
hatachi sokosoko no korodatta ka
gin izumi-kai ni haitta ore no saisho no shigoto
sore ga aitsu no sewa-gakari
benkyo ni asobi
minomawari no sewa……
itsumoisshodatta
marude kyodai no yo ni
aru hi aitsu ga oshiete kureta
taisetsuna himitsu……
oretachi dake no himitsu……
`na, zettai darenimo iu na yo? Ore sa, shorai meiku no shigoto ga shitai nda.
Demo yakuza no musuko ga son’na no muridayona……’
so hanasu aitsu no sugata ni
yakusha no yume o akirameta jibun o kasaneta
`e ? Sakyo mo yume ga aru no ka?’
Aitsu no yume o hitei dekinakatta
shitakunakatta
kanau nozomi ga nakatta to sh#te mo
sutete hoshikunakatta
`na a Sakyo. Itsuka issho ni, yume o kanaetai na’
ano toki no aitsu no egao wa…… ima demo wasurene…….
Yakusokuda zo
a, yakusokuda
issho ni kanaeyou kono yume o
tatoe kanawanakute mo
shinji tsudzukeyou
futaridake no yakusoku o
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
二人だけの約束 – English Translation
Furuichi Sakyo, Izumida 莇
I was betrayed …
When was the encounter?
Was it about 20 years old?
My first job in the Ginenkai
That is the caretaker of that guy
Play for studying
Caring around me …
I was always together
Like a brother
One day he told me
Important secret …
The secret of us only …
“Well, never tell anyone? I want to do makeup work in the future.
But Yakuza’s son can’t do that … ”
To the appearance of the guy who talks so
I gave up the actors’ dreams
“Eh? Do you have a dream in Sakyo?”
I couldn’t deny the dream of that guy
I didn’t want to
Even if there is no hope to fulfill
I didn’t want you to throw it away
“Hey Sakyo. I want to fulfill my dream together someday.”
At that time, he smiled … I still don’t forget …
It’s a promise
Oh, it’s a promise
Let’s fulfill this dream together
Even if it doesn’t come true
Let’s keep believing
Promise for only two people
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 帆世雄一 古市左京 – 二人だけの約束 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru