Lyrics 古川本舗 – Hail against the barn door 歌詞
Singer: Fullkawa Honpo 古川本舗
Title: Hail against the barn door
穏やかな日々の終わり、春の夢。
清かな君が伝えようと歌う想いを照らした。
お前も汚れ、みすぼらしく流れ流れ、
足掻き生きてるんだ。善いとは言えない。
小さな手も、髪も伸びきったその後は
他の誰も、僕も知りえない事
放り投げた石が転がりつづけているなら
やがて止まる日まで
大きな手、鮮やかな肌と、暮れた昨日
恐れる物なんてまだまだ知らない事
Hail against the barn door
その一つは、扉を揺らし始めるよ、今に
満ち足りて夢は春の夜砕け、
清かな君が伝え歌う想い。色がついたなら
お前は汚れ、みすぼらしくもまだ呼吸を止められない。
嫌とは言えない。言えない。
回る、まわる、くるくると。手を鳴らして！
他の誰も、真似なんてできないこと
傷ついた体が癒えるその前に
終わってしまう事もあるんだ
穏やかな日々は春の夜の夢の続き。
密やかな声が伝え話す想い、重い荷物を降ろす。
お前は汚れ、みすぼらしくもまだ
足掻き生きてるんだ。良いとは言えない。言えない。
可哀想に。あなたは動けずに
いつまでも知られずに枯れてゆくよ
放り投げた意思が跳ね返り また心を灯す
君や世界ごと燃やしてしまうよ
小さな手、艶やかな肌に、触れてみた
恐れる事なんてまだまだ知らないなら
Hail against the born door
青く晴れたその日がいつか来るように、祈ってるよ。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ASCA - RESISTER - From THE FIRST TAKE
松山千春 - 微笑
Romaji / Romanized / Romanization
Odayakana hibi no owari, haru no yume.
Sei Kana-kun ga tsutaeyou to utau omoi o terashita.
Omae mo yogore, misuborashiku nagare nagare,
agaki iki teru nda. Yoi to wa ienai.
Chisana te mo, kami mo nobi kitta sonogo wa
hoka no dare mo, boku mo shiri enai koto
hori nageta ishi ga korogari tsudzukete irunara
yagate tomaru hi made
okina te, azayakana hada to, kureta kino
osoreru mono nante madamada shiranai koto
heiru agensuto the barn door
sono hitotsu wa, tobira o yurashi hajimeru yo, ima ni
michitarite yume wa harunoyoru kudake,
Sei Kana-kun ga tsutae utau omoi. Iro ga tsuitanara
omae wa yogore, misuborashiku mo mada kokyu o tomerarenai.
Iya to wa ienai. Ienai.
Mawaru, mawaru, kurukuru to. Te o narash#te!
Hoka no dare mo, mane nante dekinai koto
kizutsuita karada ga ieru sono zen ni
owatte shimau koto mo aru nda
odayakana hibi wa harunoyoru no yumenotsudzuki.
Hisoyakana koe ga tsutae hanasu omoi, omoi nimotsuwoorosu.
Omae wa yogore, misuborashiku mo mada
agaki iki teru nda. Yoi to wa ienai. Ienai.
Kawaisoni. Anata wa ugokezu ni
itsu made mo shira rezu ni karete yuku yo
hori nageta ishi ga hanekaeri mata kokoro o tomosu
-kun ya sekai-goto moyash#te shimau yo
chisana te, adeyakana hada ni, furete mita
osoreru koto nante madamada shiranainara
heiru agensuto the born door
aoku hareta sonohi ga itsuka kuru yo ni, inotteru yo.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Hail against the barn door – English Translation
The end of calm days, a dream of spring.
It illuminates the feelings that you sing to convey.
You’re also dirty, shabby and flowing,
I’m alive. Not good.
After my small hands and hair have grown
Things that no one else knows
If the tossed stone keeps rolling
Until the day when it stops
Big hands, bright skin, and yesterday
I still don’t know what I’m afraid of
Hail against the barn door
One of them is starting to rock the door, now
Satisfied and dreamed of spring nights
The feelings that pure you convey and sing. If it gets colored
You’re dirty and shabby, but you still can’t hold your breath.
I can’t say I don’t like it. I can not say.
Turn around, turn around, turn around. Clap your hands!
No one else can imitate
Before the injured body heals
Sometimes it’s over
Calm days are a continuation of the dream of a spring night.
The feelings that a secret voice conveys and speaks, unloading heavy luggage.
You’re dirty, shabby but still
I’m alive. Not good. I can not say.
Oh, poor you. You can’t move
It will die without being known forever
The will to throw it bounces back and lights my heart again
I’ll burn you and the whole world
I touched my small hands and glossy skin
If you still don’t know what to fear
Hail against the born door
I pray that the blue and sunny day will come someday.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Fullkawa Honpo 古川本舗 – Hail against the barn door 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru