アン=サリヴァンの休日 Lyrics – 古川本舗
Singer: Fullkawa Honpo 古川本舗
Title: アン=サリヴァンの休日
話し方や声も思い出せる 「聞こえる」と言えるよ
サリバン。アン=サリバン
イエス!悲しい夜に伏した愚かさを 叩きあって笑う
サリバン。アン=サリバン
今!
そのまま夜を超えるつもりで 楽しい歌を覚えたんだ
アン=サリバン
イエス!
「目を開けても暗い道ならば、
何も怖がらなくたって、歩ける」と。
指先で触れるだけで今は 言葉に変わってゆく
「出来る事を出来ないものだとは認めない」力を!
I am only one, but still I am one
I won’t refuse to do something
何もない日々へ 想いを寄せ合って
「このままじゃあ いられない”みたい”だ。」
それで何かを変えたいと言えるなら。
「眠り方や肌の触れ方で 全ては伝わる」と。
サリヴァン、アン=サリヴァン。
イエス!
哀しい、と声には出さなくても
一人でいられる気がするよ。アン=サリバン
鼻をくすぐる春の吐息で 涙が乾くように、
「全ては変わり流れて着いて行く」と 高らかに歌おう
I am only one, but still I am one
I won’t refuse to do something
誰もいないところへ 想いを寄せ合って
「その先には何も無いんだ」って言えば、
あなただけには伝わるんだ!
君がいない明日へ 心を寄せ合って
肌に触れる指が消えても 言える。
I do without you
話し方や声も思い出せる。
“聞こえる”と言えるよ。
サリバン。アン=サリバン
イエス!哀しい夜に伏した愚かさを
思い出して笑うよサリバン。
アン=サリバン!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ドレスコーズ - ニューエラ
秋元順子 - Precious ～逢いたくて～
Romaji / Romanized / Romanization
Hanashikata ya koe mo omoidaseru `kikoeru’ to ieru yo
sariban. An = sariban
iesu! Kanashi yoru ni f#ku shita oroka-sa o tataki atte warau
sariban. An = sariban
ima!
Sonomama yoru o koeru tsumori de tanoshi uta o oboeta nda
An = sariban
iesu!
`-Me o akete mo kurai michinaraba,
nani mo kowagaranakutatte, arukeru’ to.
Yubisaki de fureru dake de ima wa kotoba ni kawatte yuku
`dekiru koto o dekinai monoda to wa mitomenai’-ryoku o!
I am only one, but still I am one
I won’ t refuse to do something
nanimonai hibi e omoi o yose atte
`kono mama ja i rarenai” mitai”da.’
Sorede nanika o kaetai to ierunara.
`Nemuri-kata ya hada no fure-kata de subete wa tsutawaru’ to.
Sarivu~an, An = sarivu~an.
Iesu!
Kanashi, to koe ni wa dasanakute mo
hitori de i rareru ki ga suru yo. An = sariban
hana o kusuguru haru no toiki de namida ga kawaku yo ni,
`subete wa kawari nagarete tsuite iku’ to takaraka ni utaou
I am only one, but still I am one
I won’ t refuse to do something
dare mo inai tokoro e omoi o yose atte
`sono sakini wa nani mo nai nda’ tte ieba,
anata dake ni wa tsutawaru nda!
Kimigainai ashita e kokoro o yose atte
hada ni fureru yubi ga kiete mo ieru.
I do without you
hanashikata ya koe mo omoidaseru.
” Kikoeru” to ieru yo.
Sariban. An = sariban
iesu! Kanashi yoru ni f#ku shita oroka-sa o
omoidashite warau yo sariban.
An = sariban!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アン=サリヴァンの休日 – English Translation
You can say “I can hear” how to speak and voice.
Sullivan. Anne -Sullivan
Jesus! Hit the foolishness of a sad night and laugh
Sullivan. Anne -Sullivan
now!
I learned a fun song with the intention of going over the night
Anne -Sullivan
Jesus!
“If it’s a dark road even if you open your eyes
You can walk without fear. ”
Just touch it with your fingertips and it turns into words now
“I don’t admit that I can’t do what I can!”
I am only one, but still i am one
I Won’t Refuse to Do Something
Thinking for the daysless days
“It looks like you can’t do it.”
So if you want to change something.
“Everything is transmitted depending on how you sleep and the way you touch your skin.”
Salivan, Anne Salivan.
Jesus!
Sad, even if you don’t say your voice
I feel like I’m alone. Anne -Sullivan
To make tears dry in the sigh of spring that tickles your nose
Let’s sing “everything will flow and arrive”
I am only one, but still i am one
I Won’t Refuse to Do Something
Come to a place where no one is there
Speaking of “There is nothing beyond that”
It’s just transmitted to you!
Be in your heart to tomorrow when you are not
It can be said that the finger that touches the skin disappears.
I do without you
I can remember how to speak and voice.
You can say “I can hear”.
Sullivan. Anne -Sullivan
Jesus! The foolishness of a sad night
Remember and laugh, Sullivan.
Ann -Sullivan!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Fullkawa Honpo 古川本舗 – アン=サリヴァンの休日 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru