アップデートされた走馬灯 Lyrics – 原田知世
Singer: Tomoyo Harada 原田知世
Title: アップデートされた走馬灯
さあ ひとときの流れには 会釈をしておく
場所によって 速さ変わるから
走馬灯は廻る 人のヴォルテージ次第で
悲しい時の速度は とてもゆっくり過ぎる
三階の窓から 手伸ばして 街に
尋ねようと思うと いつでも
一度まばたきする間に
答えは違ってる
いつもまたたいてる星
右に動いてく
カーニヴァルがもう
(始まるから 窓を閉じて)
かけがえのない 時を過ごす
(昨日のように)
一階の部屋には 粉雪に似ている
悲しさを敷いておける すぐに積もるのなら
ドア開けて 友達と一緒に 街を
離れようと思うと 今夜は
一度つぶやいてみたら
答えが重りあい
いつもの友達と今
歩幅が同じで
カーニヴァルがもう
(始まるなら 窓を開けて)
ひとときが 過ぎてく
(一昨日よりも)
二階にあった 温度計と
時計を直して
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
原田知世 - 真昼のたそがれ
緋翼のクロスピース - クロスカラーズ
Romaji / Romanized / Romanization
Sa hitotoki no nagare ni wa eshaku o sh#te oku
basho ni yotte haya-sa kawarukara
somato wa mawaru hito no vu~oruteji shidai de
kanashi toki no sokudo wa totemo yukkuri sugiru
Sankai no mado kara te nobashite machi ni
tazuneyou to omou to itsu demo
ichido mabataki suru ma ni
kotae wa chigatteru
itsumo matatai teru hoshi
migi ni ugoite ku
kanivu~aru ga mo
(hajimarukara mado o tojite)
kakegae no nai toki o sugosu
(kino no yo ni)
ikkai no heya ni wa konayuki ni nite iru
kanashi-sa o shiite okeru sugu ni tsumoru nonara
doa akete tomodachi to issho ni machi o
hanareyou to omou to kon’ya wa
ichido tsubuyaite mitara
kotae ga omori ai
itsumo no tomodachi to ima
hohaba ga onajide
kanivu~aru ga mo
(hajimarunara mado o akete)
hitotoki ga sugite ku
(ototoi yori mo)
ni-kai ni atta ondokei to
tokei o naoshite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アップデートされた走馬灯 – English Translation
Come on the flow of the time
Because the speed changes depending on the location
The running horse lamp depends on the Voltage of the person around
The speed in a sad time is too slow
Stretch from the window on the third floor to the city
Whenever I want to ask
While dumping once
The answer is different
Always a big star
Move to the right
Carnival is already
(Close the window because it starts)
Spend an irreplaceable time
(Like yesterday)
The room on the first floor is similar to powdered snow
If you can put sadness as soon as possible
Open the door and go to the city with your friends
Tonight when I want to leave
If you tweet it once
The answer is heavy
Now with my usual friends
The stride is the same
Carnival is already
(Open the window if it starts)
I’m passing by
(More than yesterday)
With a thermometer on the second floor
Fix the clock
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tomoyo Harada 原田知世 – アップデートされた走馬灯 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru