Lyrics 南條愛乃 – 螺旋の春 歌詞
Singer: Yoshino Nanjō 南條愛乃
Title: 螺旋の春
暖かく乾いた風が 吹いてきて梢が色づく
細くて折れそうだった枝 今では蕾を抱えて春を待つ
去年とは何が違うの? 繰り返す木々に問いかける
重なり合う時は少しずつ変わって
それは有限のSpiral
迷っても 笑っても あしたになれば咲くでしょう
そうして 未来に繋げるために花びら降り積もる
ただ通り過ぎて 続いていく
またここに戻ろう
暖かな雨が降るのは 大地へと空が贈るギフト
見上げて涙に混ざれば なぜだか心も潤い増してくる
小さな芽 命の欠片 同じように伸びる蔓には
記憶された季節 螺旋描くdestiny
それは無限大Helix
苦しくて目の前が 見えないこともあるでしょう
それでも 未来に向かって手を伸ばすことやめないで
迷っても 笑っても あしたになれば咲くでしょう
そうして 未来に繋げるために花びら降り積もる
いつか思い出す 螺旋の春
始まりはここから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
南條愛乃 - ユアワールド
門倉有希 - めぐり逢い紡いで
Romaji / Romanized / Romanization
Atatakaku kawaita kaze ga fuite kite kozue ga irodzuku
hosokute ore-sodatta eda ima dewa tsubomi o kakaete haruwomatsu
kyonen to wa nani ga chigau no? Kurikaesu kigi ni toikakeru
kasanariau toki wa sukoshi zutsu kawatte
soreha yugen no supairaru
mayotte mo waratte mo ashita ni nareba sakudeshou
sosh#te mirai ni tsunageru tame ni hanabira furitsumoru
tada torisugite tsudzuite iku
mata koko ni modorou
atatakana amegafuru no wa daichi e to sora ga okuru gifuto
miagete namida ni mazareba nazedaka kokoro mo uruoi mash#te kuru
chisana me inochi no kakera onajiyoni nobiru tsuru ni wa
kioku sa reta kisetsu rasen kaku disutini
soreha bugendai Helix
kurushikute-me no mae ga mienai koto mo arudeshou
soredemo mirainimukatte-te o nobasu koto yamenaide
mayotte mo waratte mo ashita ni nareba sakudeshou
sosh#te mirai ni tsunageru tame ni hanabira furitsumoru
itsuka omoidasu rasen no haru
hajimari wa koko kara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
螺旋の春 – English Translation
A warm and dry wind blows and the treetops are colored
A branch that was thin and was about to break. Now it holds buds and waits for spring.
What is different from last year? Ask the trees that repeat
When they overlap, they change little by little
It’s a finite Spiral
Even if you get lost or laugh, it will bloom tomorrow
Then, the petals are piled up to connect to the future.
Just pass by and continue
Let’s go back here again
Warm rain is a gift that the sky gives to the earth
If you look up and mix with tears, your heart will be moisturized for some reason.
Small buds, fragments of life, on vines that grow in the same way
Memorized season spiral drawing destiny
It’s infinity Helix
It may be painful and you may not be able to see in front of you.
Still, don’t stop reaching for the future
Even if you get lost or laugh, it will bloom tomorrow
Then, the petals are piled up to connect to the future.
Someday I will remember the spiral spring
The beginning starts here
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yoshino Nanjō 南條愛乃 – 螺旋の春 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases