風物語 Lyrics – 北山たけし
Singer: 北山たけし
Title: 風物語
男はよー 夜明け篝火(かがりび) 船漕ぎ出して
女はよー 浜で飯炊き 帰りを祈る
男はよー 板子(いたご)一枚 命をけずり
女はよー 銀の鱗(うろこ)の 持(も)っ籠(こ)を担ぐ
百年の 風吹きわたり
鰊(にしん)消えても 情けは燃えろ
北の漁師は 真っ赤に 真っ赤に 血がたぎる
男はよー 時化(しけ)た夜には 無口で酒を
女はよー 明日(あす)は大漁と 笑顔を見せる
男はよー 躰(からだ)きしませ 暮らしを支え
女はよー 愚図(ぐず)る子供を 抱きしめあやす
百年の 風さらされて
壊れ番屋に ハマナスひとつ
誰の化身(かわり)か 真っ赤に 真っ赤に 咲いてやれ
百年の 風物語
歌はきれぎれ ソーラン節よ
にしん街道 真っ赤に 真っ赤に 陽が沈む
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
TWICE - Kura Kura
大月みやこ - 夢のつづきを
Romaji / Romanized / Romanization
Otoko wa yo ̄ yoake kagaribi (kagari bi) funakogi dashite
on’na wa yo ̄ hama de meshitaki kaeri o inoru
otoko wa yo ̄ itago (ita go) ichi-mai inochi o kezuri
on’na wa yo ̄ gin no uroko (uroko) no ji (mo) kkago (ko) o katsugu
hyaku-nen no kazef#ki watari
nishin (nishin) kiete mo nasake wa moero
kita no ryoshi wa makka ni makka ni chi ga tagiru
otoko wa yo ̄ shike (shike)ta yoru ni wa mukuchide sake o
on’na wa yo ̄ ashita (asu) wa tairyo to egao o miseru
otoko wa yo ̄ karada (karada) kishima se kurashi o sasae
on’na wa yo ̄ guzu (guzu)ru kodomo o dakishime ayasu
hyaku-nen no kaze sarasa rete
koware ban’ya ni hamanasu hitotsu
dare no keshin (kawari) ka makka ni makka ni saite yare
hyaku-nen no kaze monogatari
uta wa kire gire soran-bushi yo
ni shin kaido makka ni makka ni yo ga shizumu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
風物語 – English Translation
Man is okay-dawn
Woman prays for rice cooking at the beach
A man is 命 命 命 命 命
A woman is a good-for-silver wolf (also)
Hundred-year wind blows
Even if it disappears, the feeling is burning
The northern fisherman is relaxed red to red
A man is 時 時 時
Woman, Ichi tomorrow (tomorrow) shows great fishing and smile
A man is 躰 (from) Nice to support life
A woman hugs a child who is stupid
Hundred years of wind
In the broken terrace he is one of Hamanas
Who blooms red into red or red
Hundred-year-old style story
Song is crispy Soran clause
The sun is sunk red at red to red red
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 北山たけし – 風物語 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=71_kKKhXXeQ