さくらんぼの実る頃 Lyrics – 加藤登紀子
Singer: Tokiko Kato 加藤登紀子
Title: さくらんぼの実る頃
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux du soleil au coeur!
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moquer!
Mais il est bien court le temps des cerises,
Ou l’on s’en va deux cueillir revant
Des pendants d’oreilles
Cerises d’amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang,
Mais il est bien court le temps des cerises,
Pendants de corail qu’on cueille revants
さくらんぼ実るころ 鳥たちは浮かれて歌うよ 誰かに恋して
愛する人の腕に抱かれて うれしさにふるえてた
君は赤く頬を染めて いつもよりずっときれいだよ
さくらんぼ実るころ 心は今もゆれている あの日と同じように
傷ついたまま消えない思い出 胸の奥でふるえてる
どんなに時が過ぎても あの日の恋を忘れない
さくらんぼ実るころ ムムム………ムー
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
加藤登紀子 - 青い月のバラード
DECO*27 - JUMP UP
Romaji / Romanized / Romanization
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux du soleil au coeur!
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moquer!
Mais il est bien koto le temps des cerises,
Ou l’ on s’ en va deux cueillir revant
Des pendants d’ oreilles
Cerises d’ amuru aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang,
Mais il est bien koto le temps des cerises,
Pendants de koraiyu qu’ on cueille revants
sakuranbo minoru koro tori-tachi wa uka rete utau yo dareka ni koishite
aisuruhito no ude ni daka rete ureshi-sa ni furue teta
kimi wa akaku hoho o somete itsumo yori zutto kireida yo
sakuranbo minoru koro kokoro wa ima mo yurete iru ano Ni~Tsu to onajiyoni
kizutsuita mama kienai omoide mune no oku de furue teru
don’nani toki ga sugite mo ano Ni~Tsu no koi o wasurenai
sakuranbo minoru koro mumumu……… mu
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さくらんぼの実る頃 – English Translation
Quand Nous Chanterons Le Temps des Cerises,
ET GAI Rossignol ET Merle Moqueur
Seront Tous EN Fete!
Les Belles Auront La Folie EN Tete
Et Les Amoureux du Soleil au COEUR!
Quand Nous Chanterons Le Temps des Cerises,
SIFFLERA BIEN MIEUX LE MERLE MOQUER!
Mais IL EST BIEN COURT LE TEMPS DES CERISES,
OU L’ON S’EN VA Deux Cueillir Revant
DES Pendants d’Oriilles
Cerises d’Amour aux Robes Pareilles
Tombant Sous La Feuille en Gouttes de Sang,
Mais IL EST BIEN COURT LE TEMPS DES CERISES,
Pendants de Corail Qu’on Cueille Revants
Cherry Landpage The birds are floating and sing someone in love
I was embraced by my loving person arm
You dye red and cheeks and are more beautiful than usual
Cherry Landpoint The heart is still like that day
I’m sobed at the back of a memorable chest that does not disappear while being damaged
No matter how long it is over, I will not forget the love of that day
Cherry Moumum ….. Moo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Tokiko Kato 加藤登紀子 – さくらんぼの実る頃 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru