壊れたシグナル Lyrics – 前田敦子
Singer: Atsuko Maeda 前田敦子
Title: 壊れたシグナル
壊れたシグナル
街は渋滞中
その場に「止まれ!」と
誰かが叫ぶ
僕らはいつから
どこへ向かってる?
流れに従っているだけ
イライラとしていたって
時間はあり余ってる
目的が見つかってないのに
手段を語っても価値がない
愛ならここにある
立ち止まったその瞬間に
隣に君が確かにいること
思い出したんだ
そして
どうしてそんな簡単なこと
気づかなかったのか?
立ってるこの地こそ探してた場所
幸せな世界
疲れた誰かが
石を投げたんだ
「進め!」の青に向かって…
歩くのを止(や)めてみたら
時計はいらなくなった
果てしない人生の道を
急いでいるだけじゃ意味がない
愛ならここにある
見つめ合って語り合って
何度も君を抱きしめて
ようやく思い出したんだ
いつか
僕らが歩き始めたのは無意識
楽園の道
今いるここじゃなくもっと遠い場所
欲望の先へ
愛ならここにある
立ち止まったその瞬間に
隣に君が確かにいること
思い出したんだ
そして
どうしてそんな簡単なこと
気づかなかったのか?
立ってるこの地こそ探してた場所
幸せな世界
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
SUPER BEAVER - じぶんまかせ
チェッカーズ - Deep Scar
Romaji / Romanized / Romanization
Kowareta shigunaru
-gai wa jutai-chu
sono ba ni `tomare!’ To
dareka ga sakebu
bokura wa itsu kara
doko e mukatteru?
Nagare ni shitagatte iru dake
iraira to sh#te itatte
jikan wa ari amatteru
mokuteki ga mitsukattenai no ni
shudan o katatte mo kachi ga nai
ainara koko ni aru
tachidomatta sono shunkan ni
tonari ni kimi ga tashika ni iru koto
omoidashita nda
soshite
doshite son’na kantan’na koto
kidzukanakatta no ka?
Tatteru kono ji koso sagashi teta basho
shiawasena sekai
tsukareta darekaga
ishi o nageta nda
`susume!’ No ao ni mukatte…
aruku no o tome (ya) mete mitara
tokei wa iranaku natta
hateshinai jinsei no michi o
isoide iru dake ja imiganai
ainara koko ni aru
mitsume atte katariatte
nando mo kimi o dakishimete
yoyaku omoidashita nda
itsuka
bokura ga aruki hajimeta no wa muishiki
rakuen no michi
ima iru koko janaku motto toi basho
yokubo no saki e
ainara koko ni aru
tachidomatta sono shunkan ni
tonari ni kimi ga tashika ni iru koto
omoidashita nda
soshite
doshite son’na kantan’na koto
kidzukanakatta no ka?
Tatteru kono ji koso sagashi teta basho
shiawasena sekai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
壊れたシグナル – English Translation
Broken signal
The city is in a traffic jam
“Stop!” On the spot
Someone shouts
Since when we
Where are you heading?
Just follow the flow
I was frustrated
I have a lot of time
I haven’t found a purpose
It’s not worth talking about the means
Love is here
At the moment you stop
You are sure to be next to me
I remembered
And
Why such an easy thing
Didn’t you notice?
This place where you are standing is the place you were looking for
Happy world
Someone tired
I threw a stone
Towards the blue of “Proceed!” …
If you stop walking
I don’t need a clock anymore
The endless path of life
There is no point in just being in a hurry
Love is here
Stare and talk
Embrace you many times
I finally remembered
Someday
It was unconscious that we started walking
Paradise road
A place farther away than where you are now
Beyond desire
Love is here
At the moment you stop
You are sure to be next to me
I remembered
And
Why such an easy thing
Didn’t you notice?
This place where you are standing is the place you were looking for
Happy world
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Atsuko Maeda 前田敦子 – 壊れたシグナル 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru