Lyrics 傘村トータ (Kasamura Toota) – 僕は夢を持ったままの子どもでいるだけ (Boku wa Yume wo Motta Mama no Kodomo de Iru Dake) 歌詞
Singer: 傘村トータ (Kasamura Toota)
Title: 僕は夢を持ったままの子どもでいるだけ (Boku wa Yume wo Motta Mama no Kodomo de Iru Dake)
小さな頃 雲がゾウに見えたでしょう
月の中にウサギを探したでしょう
誰かにとって自分が特別なのを知らずに
サンタクロースの贈り物を待ったでしょう
夢をなくすくらいなら
楽しく生きられないなら
大人になりたくないって
いつからかそう思っていた
簡単なことなんだ
素敵な 素敵な 大人になる方法は
心の片隅の、ほんのどこかが
夢を持ったままの子どもでいるだけ
大人には雲がゾウに見えなくて
月の中に住んでるウサギも見えない
自分にとって特別な誰かを見つけたい
だってサンタクロースは大人には来ないからさ
夢は叶わなくても
夢のまま持っていたい
大人にだってあったんだ
僕らはみんな子どもから始まった
素敵な大人になる方法って知ってるかい
僕らは素敵な大人になれるよ
雲が、雲にもゾウにも見えるよ
月の中のウサギをもう一度探せるよ
簡単なことなんだ
素敵な 素敵な 大人になる方法は
心の片隅の、ほんのどこかが
夢を持ったままの子どもでいるだけ
ああ、これはひみつの話なんだ
「夢は捨てなくても大人になれる」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
初音ミク, 黒うさP - 千本桜
おくのほそみち (Hosomichi Okuno) - ノケモノネバーランド (Nokemono Neverland)
Romaji / Romanized / Romanization
Chisana koro kumo ga zo ni mietadeshou
tsuki no naka ni usagi o sagashitadeshou
dareka ni totte jibun ga tokubetsuna no o shirazu ni
santakurosu no okurimono o mattadeshou
yume o nakusu kurainara
tanoshiku iki rarenainara
otona ni naritakunai tte
itsukara ka so omotte ita
kantan’na kotona nda
sutekina sutekina otona ni naru hoho wa
kokoro no katasumi no, hon’no doko ka ga
yume o motta mama no kodomo de iru dake
otona ni wa kumo ga zo ni mienakute
tsuki no naka ni sun deru usagi mo mienai
jibun ni totte tokubetsuna dareka o mitsuketai
datte santakurosu wa otona ni wa konaikara sa
yume wa kanawanakute mo
yume no mama motte itai
otona ni datte atta nda
bokura wa min’na kodomo kara hajimatta
sutekina otona ni naru hoho tte shitteru kai
bokura wa sutekina otona ni nareru yo
kumo ga, kumo ni mo zo ni mo mieru yo
tsukinonaka no usagi o moichido sagaseru yo
kantan’na kotona nda
sutekina sutekina otona ni naru hoho wa
kokoro no katasumi no, hon’no doko ka ga
yume o motta mama no kodomo de iru dake
a, koreha himitsu no hanashina nda
`yume wa sutenakute mo otona ni nareru’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
僕は夢を持ったままの子どもでいるだけ (Boku wa Yume wo Motta Mama no Kodomo de Iru Dake) – English Translation
When I was little, the clouds would look like elephants
You would have searched for a rabbit in the moon
Without knowing that you are special to someone
Would have waited for the gift of Santa Claus
If you lose your dreams
If you can’t live happily
I don’t want to grow up
I thought so for some time
It’s easy
How to become a nice and nice adult
Just somewhere in the corner of my heart
Just being a child with a dream
Clouds don’t look like elephants to adults
I can’t even see the rabbit that lives in the moon
I want to find someone special to me
Because Santa Claus doesn’t come to adults
Even if your dreams don’t come true
I want to have it as a dream
It was even for adults
We all started with children
Do you know how to be a nice adult
We can be nice adults
Clouds look like clouds and elephants
You can find the rabbit in the moon again
It’s easy
How to become a nice and nice adult
Just somewhere in the corner of my heart
Just being a child with a dream
Oh, this is a secret story
“You can grow up without throwing away your dreams”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 傘村トータ (Kasamura Toota) – 僕は夢を持ったままの子どもでいるだけ (Boku wa Yume wo Motta Mama no Kodomo de Iru Dake) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru