Lyrics 倖田來未 – Damn real 歌詞
Singer: Kumi Koda 倖田來未
Title: Damn real
涙が枯れ果てる毎日に疲れた
一体今日がいつなのかも分からない
分かっているあの人は帰って来ない
いつになればいつもの日常に戻れるの？
酔いしれる memories
目をつぶれば goes on
まるで海の中 息ができない
いっそblueの絵の具
塗り潰してほしい
悲しい melody
現実に back to me
Flash back 押し寄せる
波を彷徨い swim in the blue
だけどそこにあった true
未来は dance with you
いま時間(トキ)戻して
望むのはあの時間(トキ)をdejavu
君への想いにまた溺れてく… you…
Please for dejavu…you…
Ur damn real…
聞きたくない噂を耳に入れないで
悪くないけど そんなこと言えるあなたにもhate you
わからないよ他の子より私を見て
今更 何言ってもなれないあなたのQueen
酔いしれる memories
目をつぶれば goes on
まるで海の中 息ができない
いっそblueの絵の具
塗り潰してほしい
悲しい melody
現実に back to me
Flash back 押し寄せる
波を彷徨い swim in the blue
だけどそこにあった true
未来は dance with you
いま時間(トキ)戻して
望むのはあの時間(トキ)をdejavu
君への想いにまた溺れてく… you…
Please for dejavu…you…
You…
Please for dejavu…you…
Ur damn real…
—————————————
對每天流淚到乾涸的日子感到疲倦
搞不清今天到底是幾號
那個知道的人不回來
要到什麼時候才能回復日常生活呢？
醉醺醺的 memories
閉上雙眼 goes on
就像在海中 無法呼吸
希望你乾脆用blue的畫具
全部重新塗遍
悲傷的 melody
從現實 back to me
Flash back 被強迫著
在波浪中徬徨 swim in the blue
但是在那一處的 true
未來將 dance with you
回溯時間
期盼的是將那時dejavu
逐漸沉溺於對你的思念中… you…
Please for dejavu…you…
Ur damn real…
別讓不想聽的傳聞傳到耳中
雖然不是壞事 但對能夠說出那種話的你感到hate you
我不明白啊 比起看其他女生不如看看我
事已至此 不管說什麼我都無法成為你的Queen
醉醺醺的 memories
閉上雙眼 goes on
就像在海中 無法呼吸
希望你乾脆用blue的畫具
全部重新塗遍
悲傷的 melody
從現實 back to me
Flash back 被強迫著
在波浪中徬徨 swim in the blue
但是在那一處的 true
未來將 dance with you
回溯時間
期盼的是將那時dejavu
逐漸沉溺於對你的思念中… you…
Please for dejavu…you…
You…
Please for dejavu… you…
Ur damn real…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
瀬川あやか - 声
トレモノ - ファンファーレ
Romaji / Romanized / Romanization
Namida ga kare hateru mainichi ni tsukareta
ittai kyo ga itsuna no kamo wakaranai
wakatte iru ano hito wa kaette konai
itsu ni nareba itsumo no nichijo ni modoreru no?
Yoishireru memories
-me o tsubureba goes on
marude umi no naka ikigadekinai
isso blue no enogu
nuritsubush#te hoshi
kanashi melody
genjitsu ni back to me
furasshu back oshiyoseru
-ha o samayoi swim in the blue
dakedo soko ni atta tsuru
mirai wa dansu u~izu you
ima jikan (Toki) modosh#te
nozomu no wa ano jikan (Toki) o dejabu
kimihenoomoi ni mata oborete ku… you…
Purizu fo dejabu… You…
Ur damn real…
Kikitakunai uwasa o mimi ni hairenaide
warukunaikedo son’na ko to ieru anata ni mo hate you
wakaranai yo hoka no ko yori watashiwomite
imasara nani itte mo narenai anata no kuin
yoishireru memories
-me o tsubureba goes on
marude umi no naka ikigadekinai
isso blue no enogu
nuritsubush#te hoshi
kanashi melody
genjitsu ni back to me
furasshu back oshiyoseru
-ha o samayoi swim in the blue
dakedo soko ni atta tsuru
mirai wa dansu u~izu you
ima jikan (Toki) modosh#te
nozomu no wa ano jikan (Toki) o dejabu
kimihenoomoi ni mata oborete ku… you…
Purizu fo dejabu… You…
You…
Purizu fo dejabu… You…
Ur damn real…
— — — — — — — – ————————
對每 Ten-ryu 淚到 Inui 涸的 Nisshi-kan Itaru 疲倦
搞不 Sei ima ten totei ze iku 號
Na ko Tomomichi-teki hito fu-kai 來
Yo Itaru inmo jiko saino kaif#ku nichijo seikatsu 呢 ?
Yo 醺醺-Teki memories
閉上 Sogan goes on
就像 Zai kaichu muho kokyu
kibo 你乾 Moro-yo blue-teki 畫具
Zenbu ju shin nuri amane
hisho-teki melody
從現 Minoru back to me
furasshu back hi kyohaku-cho
zai haro-chu 徬徨 Swim in the blue
tadashi zai Na 一處的 Tsuru
Miki Masaru dansu u~izu you
kai sakanobo jikan
-ki 盼的 Ze Masaru Na toki dejabu
chikuzen 沉溺 於對 你的 Shinen-chu… You…
Purizu fo dejabu… You…
Ur damn real…
Betsu Yuzuru fu so 聽的 Denbun Den Itaru mimi-chu
雖然 Pushi 壞事 Tadashi 對能 夠說 De Na Tane-banashi-teki 你感 Itaru hate you
ga fu meihaku 啊-Hi Okoshi mi sonota josei fu 如看 Mi ga
koto 已至 此 Fu kan 說什 麼我-To muho Nari tame 你的 Kuin
yo 醺醺-Teki memories
閉上 Sogan goes on
就像 Zai kaichu muho kokyu
kibo 你乾 Moro-yo blue-teki 畫具
Zenbu ju shin nuri amane
hisho-teki melody
從現 Minoru back to me
furasshu back hi kyohaku-cho
zai haro-chu 徬徨 Swim in the blue
tadashi zai Na 一處的 Tsuru
Miki Masaru dansu u~izu you
kai sakanobo jikan
-ki 盼的 Ze Masaru Na toki dejabu
chikuzen 沉溺 於對 你的 Shinen-chu… You…
Purizu fo dejabu… You…
You…
Purizu fo dejabu… You…
Ur damn real…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Damn real – English Translation
I’m tired of every day when my tears die
I don’t even know when today is
That person who knows will not come back
When will I be able to return to my usual routine?
Drunk memories
If you close your eyes, go on
It’s like I can’t breathe in the sea
More blue paint
I want you to fill it
Sad melody
In reality back to me
Flash back rushes
Wandering the waves swim in the blue
But there was true
The future is dance with you
Now back in time (toki)
I want to dejavu that time (toki)
I’m drowning in my feelings for you again … you …
Please for dejavu … you …
Ur damn real …
Don’t listen to rumors you don’t want to hear
Not bad, but hate you for you who can say that
I don’t know, look at me more than other kids
Now you can’t say anything about your Queen
Drunk memories
If you close your eyes, go on
It’s like I can’t breathe in the sea
More blue paint
I want you to fill it
Sad melody
In reality back to me
Flash back rushes
Wandering the waves swim in the blue
But there was true
The future is dance with you
Now back in time (toki)
I want to dejavu that time (toki)
I’m drowning in my feelings for you again … you …
Please for dejavu … you …
You …
Please for dejavu … you …
Ur damn real …
—————————————
Fatigue heavenly flow, dryness, and feeling of exhaustion
搞 Dirty Now
Nachi wise people
It’s important to recover your talents in your daily life.
醉 醺 醺 memories
Closed eyes go on
Illegal breathing in the sea
Hope 你 Dry brittle blue tool
All heavy new painting
Sad melody
Reality back to me
Flash back Obsessive
Wandering swim in the blue
However, it is true
Future dance with you
Backtracking time
Dejavu at the time of the period
Gradually drowning in obsessive thoughts … you …
Please for dejavu … you …
Ur damn real …
Behind the scenes
It ’s a terrible thing, but it ’s a kind of story-like feeling.
I don’t know Hakuba Hiki and other female students
It ’s a matter of fact, it ’s uncontrollable, and it ’s a lawless queen.
醉 醺 醺 memories
Closed eyes go on
Illegal breathing in the sea
Hope 你 Dry brittle blue tool
All heavy new painting
Sad melody
Reality back to me
Flash back Obsessive
Wandering swim in the blue
However, it is true
Future dance with you
Backtracking time
Dejavu at the time of the period
Gradually drowning in obsessive thoughts … you …
Please for dejavu … you …
You …
Please for dejavu … you …
Ur damn real …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Koda 倖田來未 – Damn real 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru