Lyrics 倖田來未 – BRIDGET SONG 歌詞
Singer: Kumi Koda 倖田來未
Title: BRIDGET SONG
好き勝手に生きてきた私が
今になって不安で一杯なの
仕事も恋愛も、それなりに充実だった
多分、、、思い描いた人生と、
大分ズレてしまったけどね、、、
例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
週末は部屋の掃除と友達の恋愛相談して
毎日が忙しなくて、それはそれでいいけど
決めた！！老後はHawaiiに住もう！！
何て無謀な夢抱いてみたりして
例えば大好きだった人と
バッタリ街ですれ違っても
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
考え出したって、
うまくいった試しがないから
失敗ばかりでも
きっとそれが私らしい生き方なの
思えば、泣きじゃくったあの夜も
人生最低に傷ついた事も
かけがえのない経験って
言えるそんな私になれるように
笑顔分けれる様な
大きな愛を連れて行こう
例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
——————————————–
人生一路走來都非常自我
但現在卻充滿著不安
工作也好戀愛也好，都非常充實
但大概… 與自己描繪的人生，
有好大一段差距…
譬如比起最喜歡的電影的
歡樂結局story
現在更幸福
希望自己能夠成為說出這句話的人
笑容不斷
與重要的人一同步向未來
假日就打掃房間以及和朋友談談感情話題
每天都忙碌的日子，那樣也不錯
決定了!! 老了以後就住在Hawaii吧!!
試著懷抱這種魯莽的夢想
譬如即使和曾經喜歡過的人
在街上偶然擦肩
希望自己能夠成為
說出現在很幸福的人
笑容不斷
與重要的人一同步向未來
說著想出答案了，
嘗試了半天卻不順利
不停失敗
即使如此這仍然是我的生存方式
現在想想，哭得亂七八糟的那晚
人生中傷得最重的事
都是不可取代的經驗
希望自己可以成為說出這句話的人
希望可以將笑容分享給別人
帶著大大的愛向前行吧
譬如比起最喜歡的電影的
歡樂結局story
現在更幸福
希望自己能夠成為說出這句話的人
笑容不斷
與重要的人一同步向未來
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
中田裕二 - ただひとつの太陽
READY TO KISS - READY TO KISS
Romaji / Romanized / Romanization
Suki katte ni ikite kita watashi ga
ima ni natte fuande ippaina no
shigoto mo ren’ai mo, sorenari ni jujitsudatta
tabun,,, omoiegaita jinsei to,
Oita zurete shimattakedo ne,,,
tatoeba daisukina eiga no
Happi – endo story yori
ima ga shiawase tte ieru
son’na watashi ni nareru yo ni
egao tayasazu
taisetsunahito to aruite iku
shumatsu wa heya no soji to tomodachi no ren’ai sodan sh#te
Mainichi ga sewashinakute, sore wa sore de ikedo
kimeta! ! Rogo wa hawai ni sumou!!
Nanite mubona yume daite mi tari sh#te
tatoeba daisukidatta hito to
battari machi de surechigatte mo
ima ga shiawase tte ieru
son’na watashi ni nareru yo ni
egao tayasazu
taisetsunahito to aruite iku
kangaedashitatte,
umaku itta tameshi ga naikara
shippai bakaride mo
kitto sore ga watashirashi ikikatana no
omoeba, nakijakutta ano yoru mo
jinsei saitei ni kizutsuita koto mo
kakegae no nai keiken tte
ieru son’na watashi ni nareru yo ni
egao wake reru yona
okina ai o tsurete ikou
tatoeba daisukina eiga no
Happi – endo story yori
ima ga shiawase tte ieru
son’na watashi ni nareru yo ni
egao tayasazu
taisetsunahito to aruite iku
— — — — — — — — — — ————————
jinsei 一路走來都非常自我
Tadashi genzai 卻充 Mitsuru-cho fuan
kosaku 也好 Ren’ai 也好 ,-To hijo Mitsuru Minoru
tadashi taigai… Atae jiko 描繪-Teki jinsei,
Ariyoshi dai 一段差距 …
譬如-Hi Okoshi sai ki 歡的 Den’ei-teki
kanraku kekkyoku story
genzai sara kof#ku
kibo jiko no 夠成 Tame 說出 這句-Banashi-teki hito
Emi Iruru fu 斷
Atae juyo-teki hito 一同步向未來
假日 就打 掃房-Kan 以及 Wa hoyu dandan kanjo wadai
每天-To 忙碌-Teki nisshi, Na 樣也 Fusaku
kettei Ryo! ! Ro Ryo-igo 就住 Zai hawai 吧 !!
試著 Kaiho 這種 魯莽-Teki muso
譬如 Soku-shi Kazu So 經喜 歡過-Teki hito
zai machi-jo guzen kosu kata
kibo jiko no 夠成 Tame
說出 Genzai 很幸 f#ku-teki hito
Emi Iruru fu 斷
Atae juyo-teki hito 一同步向未來
說著 Omoide toan Ryo,
shoshi Ryo hanten 卻不-Jun ri
fu toma shippai
soku-shi gotoshi 這仍 Shika ze ga-teki seizon hoshiki
genzai so so, 哭得 亂七 八糟的那晚
Jinsei chusho e sai ju-teki koto
miyako tadashi-f#ka torishiro-teki keiken
kibo jiko-ka 以成 Tame 說出 這句-Banashi-teki hito
kibo-ka 以將 Emi Iruru bun Toru-kyu betsujin
帶著 Daidaiteki ai ko zenko 吧
譬如-Hi Okoshi sai ki 歡的 Den’ei-teki
kanraku kekkyoku story
genzai sara kof#ku
kibo jiko no 夠成 Tame 說出 這句-Banashi-teki hito
Emi Iruru fu 斷
Atae juyo-teki hito 一同步向未來
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
BRIDGET SONG – English Translation
I have lived as I like
I’m full of anxiety now
Work and romance were fulfilling as such
Maybe … the life I envisioned …
It’s a lot off, but …
For example, of my favorite movie
Happi-From the end story
I can say I’m happy now
To be that kind of me
Keep smiling
Walk with a loved one
On weekends, clean the room and talk about your friend’s romance
I’m not busy every day, that’s fine
decided! !! Let’s live in Hawaii in old age! !!
What a reckless dream
For example, with someone I loved
Even if you pass each other in a perfect city
I can say I’m happy now
To be that kind of me
Keep smiling
Walk with a loved one
I came up with it
I haven’t tried it successfully
Even if you just make mistakes
I’m sure it’s my way of life
When I think about it, that night when I was crying
The worst thing in my life
An irreplaceable experience
I can say that I can be
I can share my smile
Let’s take great love
For example, of my favorite movie
Happi-From the end story
I can say I’m happy now
To be that kind of me
Keep smiling
Walk with a loved one
——————————————–
Life’s first road running capital emergency ego
However, currently anxiety by Mitsuhiro Ogi
Kakuya Yoshiki Aiyayoshi, Miyako Emergency
However, most of the time …
Great one step distance …
Tanyo Hiki’s most joyous film
歡樂 After all story
Happiness now
Hope self-skilled person
Lol
All the important people haven’t come
Holidays and scavenging rooms and other talks with friends
Bitento busy Hiko, Nagiya incongruity
Decided !! Hawaii 吧 who has lived since retirement !!
Trial work 懷 這 耙 莽 莽 fantasy
Tanyo Immediate Envoy Wazuo Kiseki Overkill Person
Accidentally rubbing shoulders in the city
Hope self-help
A happy person now
Lol
All the important people haven’t come
Completed the idea of the author,
嘗 Trial completed half-heavenly unsuccessful
Non-stop failure
Immediate use, this is a selfish survival method
Currently thinking, crying crying seventy-eight crying
The most important thing in life
The capital is not possible
Hope self can be a person who is a narrator
Hope you can laugh
Written by 帶
Tanyo Hiki’s most joyous film
歡樂 After all story
Happiness now
Hope self-skilled person
Lol
All the important people haven’t come
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Koda 倖田來未 – BRIDGET SONG 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru