Lyrics 倖田來未 – 喜びのかけら 歌詞
Singer: Kumi Koda 倖田來未
Title: 喜びのかけら
心が帰る場所をいつでも探し続けた
急ぎ足な日々に疲れて
風に押される雲を追いかけ
ふと思うんだ誰かそっと背中押してほしいな
望み全て言える そんな自分ならば
凍える季節も怖くはないのに
時は無常で無償な声で
また夢を見るのだろう
ひらひらと心舞い散って
傷つきながらも私生きるよ
それでも掴みたいと思うものを信じて
あの日あのとき一つ一つの優しい気もち
離さないように二度と忘れないように
誰のためでもなく 何のためでもなく
真っ直ぐな思いで出来るのならば
あの日の傷も涙の跡も
輝きに変わるだろう
諦めない気持ちを持って
喜びのかけら探してるよ
明日の風が吹いてきっと希望に導くよ
ひらひらと桜舞い散って
悲しみをそっと連れて行くよ
両手広げ歩いて行こう次の季節へと
我曾經不停尋找心之歸處
對於快步伐的日子感到疲倦
不停追著被風推跑的雲朵
不經意地希望有人能夠推我一把
如果自己是一個 能夠說出所有願望的人
那麼就連酷寒的季節也不畏懼了
時光無常 以無償之聲
是否又再次做夢了呢
飄然的心散落
我邊受傷邊活著喔
即使如此仍然相信著想要掌握的事物
那天那時一份份溫柔的心情
希望不要分開希望不要再次忘記
並不是為了誰 也不是為了什麼
如果以真摯的意念完成
那麼那一天的傷痕與淚痕
都會轉變為光輝吧
帶著不放棄的心情
尋找著喜悅的碎片喔
明日吹拂的風定能引導我看見希望
飄然的櫻花散落
會輕輕地帶走憂愁
張開雙臂朝向下個季節前進吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
TABARU - HOPE
上間綾乃 - 悲しくてやりきれない
Romaji / Romanized / Romanization
Kokoro ga kaerubasho o itsu demo sagashi tsudzuketa
isogiashina hibi ni tsukarete
-fu ni osa reru kumo o oikake
futo omou nda dare ka sotto senakao sh#te hoshi na
nozomi subete ieru son’na jibun’naraba
kogoeru kisetsu mo kowaku wa nai no ni
-ji wa mujo de mushona koe de
mata yume o miru nodarou
hirahira to kokoro mai chitte
kizutsukinagara mo watashi ikiru yo
soredemo tsukamitai to omou mono o shinjite
a no hi ano Toki hitotsuhitotsu no yasashi kimochi
hanasanai yo ni nidoto wasurenai yo ni
dare no tamede mo naku nan’notamede mo naku
massuguna omoi de dekiru nonaraba
ano Ni~Tsu no kizu mo namida no ato mo
kagayaki ni kawarudarou
akiramenai kimochi o motte
yorokobi no kake-ra sagashi teru yo
ashita no kaze ga fuite kitto kibo ni michibiku yo
hirahira to sakura mai chitte
kanashimi o sotto tsureteiku yo
ryote hiroge aruite ikou tsugi no kisetsu e to
ga So 經不 Toma hiro 找心 No 歸處
對於 Kai 步伐-Teki nisshi-kan Itaru 疲倦
Fu toma tsui shiru hi kaze 推跑-Teki kumo 朵
Fu 經意-Chi kibo yujin no 夠推 Ga ichi-wa
如果 Jiko ze ikko no 夠說-De shoyu ganbo-teki hito
Na 麼就 Ren kokkan-teki kisetsu 也不 Kashiko 懼了
-Ji hikari mujo 以 Musho no 聲
Ze hi mata sai ji 做夢 Ryo 呢
Hyozen tekishin sanraku
ga 邊受 Kizu 邊活-Cho 喔
Soku-shi gotoshi 仍然 Aishin chakuso yo shoaku-teki jibutsu
da takashi Na-ji 一份份溫柔的心情
Kibo fuyo-bun Hiraki kibo fuyo sai ji 忘記
Nami pushi tame Ryo dare 也不 Ze tame Ryo inmo
如果 Ishin 摯的 I nen kansei
Na 麼那 一天的傷痕與淚痕
Tokai tenpen tame koki 吧
帶著 Fu hoki-teki shinjo
hiro 找著 Ki 悅的 碎片 喔
Ashita f#kihara-teki kaze sadayoshi indo ga mi mi kibo
hyozen-teki sakura bana sanraku
會輕 輕地 帶走 Yushu
harihira 雙臂 Asa koge ko kisetsu zenshin 吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
喜びのかけら – English Translation
I’ve always been looking for a place to return to
Tired of rushing days
Chasing the clouds pushed by the wind
I think I want someone to gently push my back
I can say everything I want
I’m not afraid of the freezing season
Time is impermanent and with a free voice
Will dream again
Fluttering and fluttering
I will live while being hurt
Believe in what you still want to grab
That day, that time, each and every gentle feeling
Don’t let go, don’t forget
Not for anyone, not for anything
If you can do it with straightforward thoughts
The scars and tears of that day
Will turn into brilliance
With the feeling of not giving up
I’m looking for a piece of joy
Tomorrow’s wind will blow and I’m sure it will lead to hope
Fluttering cherry blossoms
I’ll gently take my sadness
Let’s spread both hands and walk to the next season
My heart is unstoppable
Fatigue and exhaustion
Unstoppable work Wind-blown cloud 朵
Unscrupulous Hope Manned Noboru Guess
One self-reliant person who wishes to own Noboru
Naraku Ren Severely Cold Season Ya Awesome
Tokimitsu Impermanence and beyond
Pros and cons and renewed dreams
Easy-going distraction
I’m injured by To Live
Immediate messenger, this is a sensible thing
Naten Na Tokiichi 份份 溫 Soft feelings
No need for hope No need for opening No need for re-reading
Who is unreasonable?
Completed sincere intention
Naichi Naichi heavenly scars
Mitsuteru 吧 for the city
Unrelenting feelings by 帶
Written by Hiroshi
Tomorrow, I hope to see you
Easy-going cherry blossom fall
The melancholy
Zhang Kai 雙 臂 Asamu Shimo individual Seasonal advance 吧
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Koda 倖田來未 – 喜びのかけら 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru