Lyrics 倖田來未 – 君想い 歌詞
Singer: Kumi Koda 倖田來未
Title: 君想い
朝が来るのが不安で
あなたをそっと抱きしめた
カーテン越しに映る月
もう少しだけ…願いをかけるわ
永遠って言葉なんて簡単で
なかなか現実にならないんだって
あなたとならば
本当の永遠みられるから
あなたに逢いたい気持ちが
私に今日も力をくれる
輝く未来に手を伸ばし
小さくまた瞳を閉じる
夜の魔法にかけられて
あなたへの想い募るばかりで
素直にきっと言えるはずだね、そう
愛する本当の意味を覚えたと
笑顔を見るだけで
こんなに幸せなのは
出逢えた奇跡がくれた贈りもの
この出会いには
そう大切な意味があると思うの
あなたを愛する気持ちが
私に今日も力をくれる
輝く未来に手を伸ばし
大きな幸せを掴むよ
寂しさよりも溢れ出した
幸せが そう包み込んで
寄り添う二人の
未来に虹を架ける
あなたに逢いたい気持ちが
私に今日も力をくれる
輝く未来に手を伸ばし
小さくまた瞳を閉じる
あなたを愛する気持ちが
私に今日も力をくれる
輝く未来に手を伸ばし
大きな幸せを掴むよ
對於早晨的到來感到不安
所以輕輕地將你擁入懷中
越過窗簾映照出的月亮
稍微再… 許下願望
永遠這個詞是如此簡單
但卻不大容易化為現實
可是如果是與你一起
好像能夠看見真正的永遠
想見你的心情
今天也替我帶來力量
向閃耀的未來伸出手
再次微微地閉起眼睛
被施了夜晚的魔法
對你的思念不停累積
一定能夠坦率地說出口，沒錯
我明白了愛的真正意義
只要看見你的笑容
就能夠如此幸福
正是我倆相逢的奇蹟所給予的
我們的邂逅
一定有著重要的意義
愛你的心情
今天也替我帶來力量
向閃耀的未來伸出手
要抓住大大的幸福
比寂寞更勝的
幸福 包圍我倆
相互依偎的我們
有著彩虹高掛於未來
想見你的心情
今天也替我帶來力量
向閃耀的未來伸出手
再次微微地閉起眼睛
愛你的心情
今天也替我帶來力量
向閃耀的未來伸出手
要抓住大大的幸福
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
倖田來未 - Stand by you
ALI PROJECT - Lolicate
Romaji / Romanized / Romanization
Asa ga kuru no ga fuande
anata o sotto dakishimeta
katen-goshi ni utsuru tsuki
mosukoshidake… negai o kakeru wa
eien tte kotoba nante kantande
nakanaka genjitsu ni naranai n datte
anata tonaraba
honto no eien mi rarerukara
anata ni aitaikimochi ga
watashi ni kyo mo chikara o kureru
kagayaku mirai ni te o nobashi
chisaku mata hitomi o tojiru
yoru no mahonikakerarete
anata e no omoi tsunoru bakari de
sunao ni kitto ieru hazuda ne,-so
aisuru honto no imi o oboeta to
egao o miru dake de
kon’nani shiawasena no wa
deaeta kiseki ga kureta okurimono
kono deai ni wa
so taisetsuna imi ga aru to omou no
anata o aisuru kimochi ga
watashi ni kyo mo chikara o kureru
kagayaku mirai ni te o nobashi
okina shiawase o tsukamu yo
sabishisa yori mo afure dashita
shiawase ga so tsutsumikonde
yorisou futari no
mirai ni niji o kakeru
anata ni aitaikimochi ga
watashi ni kyo mo chikara o kureru
kagayaku mirai ni te o nobashi
chisaku mata hitomi o tojiru
anata o aisuru kimochi ga
watashi ni kyo mo chikara o kureru
kagayaku mirai ni te o nobashi
okina shiawase o tsukamu yo
對於 Soshin-teki taurai-kan Itaru fuan
yuen 輕輕-Chi Masaru 你擁 Nyu 懷中
Koshi ka 窗簾 Ei Teru-de-teki tsuki Ryo
稍微 Sai… Moto-ka ganbo
eien shako shi ze gotoshi kan tan
tadashi 卻不 Dai yoi-ka tame genjitsu
-ka ze 如果 Ze Atae 你一 Okoshi
ko zo no 夠看 Mi shinsei-teki eien
soken 你的 Shinjo
ima ten 也替 Ga 帶來 Rikiryo
ko sen’yo-teki Miki Shin derute
sai ji bibi-chi 閉起 Gansei
hi Shi Ryo yoru 晚的 Maho
對你-Teki shinen fu toma ruiseki
一定能夠坦率地說出口 , 沒錯
Ga meihaku Ryo ai-teki shinsei igi
tada yo mi mi 你的 Emi yo
就能 夠 Gotoshi kof#ku
sei ze ga 倆相 逢的 Kiseki-sho-kyu 予的
Gamon-teki kaigo
一定有著重要的意義
-Ai 你的 Shinjo
ima ten 也替 Ga 帶來 Rikiryo
ko sen’yo-teki Miki Shin derute
yo tsune ju dai dai-teki kof#ku
-hi sekibaku sara-sho-teki
kof#ku tsutsumi 圍我 倆
Sogo Yori 偎的 Gamon
yu shiru aya niji ko Kake 於 Miki
soken 你的 Shinjo
ima ten 也替 Ga 帶來 Rikiryo
ko sen’yo-teki Miki Shin derute
sai ji bibi-chi 閉起 Gansei
-ai 你的 Shinjo
ima ten 也替 Ga 帶來 Rikiryo
ko sen’yo-teki Miki Shin derute
yo tsune ju dai dai-teki kof#ku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
君想い – English Translation
I’m worried that the morning will come
I hugged you softly
The moon reflected through the curtain
Just a little more … I’ll make a wish
The word forever is easy
It’s hard to become a reality
With you
Because you can see the true eternity
I want to see you
Give me strength today
Reach for a bright future
Close your eyes again
Under the magic of the night
Just soliciting feelings for you
You can say it honestly, yes
I remember the true meaning of love
Just look at the smile
I’m so happy
A gift given by the miracle I met
For this encounter
I think it has such an important meaning
I love you
Give me strength today
Reach for a bright future
I’ll grab great happiness
Overflowing rather than loneliness
Happiness wraps around
Two people snuggling up
Build a rainbow in the future
I want to see you
Give me strength today
Reach for a bright future
Close your eyes again
I love you
Give me strength today
Reach for a bright future
I’ll grab great happiness
Anxiety about the arrival of the morning
Since then, we are in the midst of embracing
Over-the-top curtains
Minor re-… desire for permission
Eternal crawling individual lyrics
However, the reality is that it is not easy to make.
Yes, no, no, no, no
Good image Noboru Nami Authentic eternity
Someday Or One Day
Ima Tenya’s ability to replace
A futuristic outcast
Secondary fine ground closed eye
The end of the night magic
Accumulation of non-stop thoughts
Constant ability rate ground exit, 沒 plex
My obvious love and authenticity
A smile that looks like a ghost
Happiness
Correctly, I am a miracle miracle place
My own encounter
Certainly important significance
Lovely feelings
Ima Tenya’s ability to replace
A futuristic outcast
Great happiness
Loneliness
Happiness
Mutually dependent self
Written by Saihong Takakake
Someday Or One Day
Ima Tenya’s ability to replace
A futuristic outcast
Secondary fine ground closed eye
Lovely feelings
Ima Tenya’s ability to replace
A futuristic outcast
Great happiness
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kumi Koda 倖田來未 – 君想い 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru