Lyrics 佐藤千亜妃 (Chiaki Sato) – 面 (Men) 歌詞
Singer: 佐藤千亜妃 (Chiaki Sato)
Title: 面 (Men)
私たちはただ
椅子取りゲームをしてるだけ
死んだ目をしたままで
見栄えのいい瞬間だけ切り取ってるよ
冷蔵庫の中に
入れっぱなしだった卵が
腐ったかどうかなんて
割ってみなきゃわからないから
お試しください
無邪気な悪魔が
仮面をつけて友達になろうと言う
その仮面をとったあなたが
完全に悪者だったらいいのに
涙は占い
采配はこの際どうでもいい
狡猾な言い訳を吐いても
答え合わせは、終わってるよ
猫撫で声を剥いだら
タバコ臭い孤独だけ
首輪なんてなくても帰ってくるよ
過去の所業も、あますとこなく
無邪気な天使が
画面の向こう恋人になろうと言う
枠を取り除いたあなたが
本当に優しかったらいい
無邪気な悪魔が
仮面をつけて友達になろうと言う
その仮面をとったあなたが
完全に悪者だったらいいのに
私たちはただ
椅子取りゲームをしてるだけ
死んだ目をしたままで
見栄えのいい瞬間だけ切り取ってるよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Watashitachiha tada
isu-tori gēmu o shi teru dake
shinda me o sh#ta mama de
mibae no ī shunkan dake kiritotteru yo
reizōko no naka ni
-ire-ppanashidatta tamago ga
kusatta ka dō ka nante
watte minakya wakaranaikara
o tameshi kudasai
mujakina akuma ga
kamen o tsukete tomodachi ni narou to iu
sono kamen o totta anata ga
kanzen ni warumonodattara īnoni
namida wa uranai
saihai wa konosai dō demo ī
kōkatsuna iiwake o haite mo
kotae-awase wa, owatteru yo
nekonadegoe o haidara
tabako kusai kodoku dake
kubiwa nante nakute mo kaette kuru yo
kako no shogyō mo, amasu toko naku
mujakina tenshi ga
gamen no mukō koibito ni narou to iu
-waku o torinozoita anata ga
hontōni yasashikattara ī
mujakina akuma ga
kamen o tsukete tomodachi ni narou to iu
sono kamen o totta anata ga
kanzen ni warumonodattara īnoni
watashitachiha tada
isu-tori gēmu o shi teru dake
shinda me o sh#ta mama de
mibae no ī shunkan dake kiritotteru yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
面 (Men) – English Translation
We are just
Just playing a chair-picking game
With dead eyes
I’m cutting out only the nice moments
In the refrigerator
The egg that was left inside
Whether it’s rotten
I don’t know if I should break it
Please try
An innocent demon
Say I wear a mask and become friends
You who took that mask
I wish I were a bad guy
Fortune telling tears
The order does not matter at this time
Even if you spit on a cunning excuse
Answering is over
If you strip your voice with a cat stroke
Tobacco smell alone
I’ll come back without a collar
In the past, my work has not come
An innocent angel
Say to be a lover across the screen
If you remove the frame
I wish I were really kind
An innocent demon
Say I wear a mask and become friends
You who took that mask
I wish I were a bad guy
We are just
Just playing a chair-picking game
With dead eyes
I’m cutting out only the nice moments
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 佐藤千亜妃 (Chiaki Sato) – 面 (Men) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru