AMAYADORI Lyrics – 佐々木李子
Singer: Rico Sasaki 佐々木李子
Title: AMAYADORI
いつの間にか水たまりは避けていた
いつの間にか大人になっていたんだ
淡々と降る雨見上げて ため息ついてばかり
Do you remember that day we made our promise？
‘Let’s get together again on next rainy day’
今日も雨 止まないで
ずっと雨宿り二人きり
Stay by my side forever
Because we can use one umbrella
Feelin’ good, Feelin’ good, Feelin’ good,
I woke up feeling good this morning
looked at the hazy sky and misty downtown from my window
ランラン、と歌う子供達 揺れるてるてる坊主
いつから傘は回さないで
差し出すものだと知ったの？
It is raining, coming again
Don’t worry, You can stand under my umbrella
今日もまだ 空は寂しそうだなぁ
You know, It will be fine, clear sky I’m just waiting for you
水たまりを覗きこんだら、あの日の君に会えるかな？
止まないで 行かないで
ずっと見ないふりをしてた
Oh, Please don’t stop the rain
You don’t have to cry anymore
But the time will come when we must part
その時は二人で虹を見よう
まだ今日も雨 止まないで
ずっと雨宿り二人きり
心は 君と一緒だよ ほら
We’re under the same sky in the world
I’m just waiting for you
君と過ごしたこの場所でまた雨の日に会おうね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
HATAKE - 漣
Yui Ogura - Caramel Ribbon...
Romaji / Romanized / Romanization
Itsunomanika mizutamari wa sakete ita
itsunomanika otona ni natte ita nda
tantan to furu ame miagete tameiki tsuite bakari
Do you rimenba zatto day we made our promise?
‘ Retto’ s get together again on next rainy day’
kyo mo ame yamanaide
zutto amayadori futarikiri
Stay by my saido forever
Because we kyan use one umbrella
Feelin’ guddo, Feelin’ guddo, Feelin’ guddo,
I woke up feeling guddo this morning
looked at the hazy sky ando misty downtown furomu my window
ranran, to utau kodomodachi yureru teruterubozu
itsu kara kasa wa mawasanaide
sashidasu monoda to shitta no?
It is raining, kamingu again
Don’ t worry, You kyan stand under my umbrella
kyo mo mada sora wa sabishi-soda na
You know, It u~irubi fine, kuria sky I’ m jasuto ueitingu fo you
mizutamari o nozoki kondara, ano Ni~Tsu no kimi ni aeru ka na?
Yamanaide ikanaide
zutto minai furi o shi teta
Oh, purizu don’ t stop the rain
You don’ t have to kurai anymore
But the time will kamu when we masuto part
sonotoki wa futari de niji o miyou
mada kyo mo ame yamanaide
zutto amayadori futarikiri
kokoro wa kimi to isshodayo hora
We’ re under the same sky in the world
I’ m jasuto ueitingu fo you
-kun to sugoshita kono basho de mata ame no hi ni aou ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
AMAYADORI – English Translation
I was avoiding puddles in the meantime
I was an adult suddenly
It’s just sighing when it rains lightly
Do you remember that day we Made Our Promise?
‘Let’s Get Together Again on NEXT RAINY DAY’
Don’t stop raining today
I’m alone with the rain
STAY BY MY SIDE FOREVER
BECAUSE WE Can USE ONE UMBRELLA
Feelin ‘Good, Feelin’ Good, Feelin ‘Good,
I wake Up Feeling Good the Morning
Looked at the hazy sky and miss the downtown from My Window
Runlan, the children singing, shaking
Don’t turn the umbrella from time to time
Did you know that it was given?
It is Raining, Coming Again
Don’t WORRY, You Can Stand Under My Umbrella
The sky still looks lonely today
You Know, It Will Be Fine, Clear Sky I’m Just Waiting for You
If you look into a puddle, can you meet you on that day?
Don’t stop, don’t go
I pretended not to see it all the time
OH, PLEASE DON’T STOP THE RAIN
You Don’t Have to Cry anymore
But the Time Will Come WEN WE MUST PART
At that time, let’s see the rainbow together
Don’t stop raining today yet
I’m alone with the rain
My heart is the same with you
We’re Under the Same Sky in the World
I’m just waiting for you
Let’s meet again on a rainy day in this place I spent with you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Rico Sasaki 佐々木李子 – AMAYADORI 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru