Lyrics 佐々木李子 – 重ね合わせの猫箱 歌詞
Singer: 佐々木李子
Title: 重ね合わせの猫箱
見る者を見返すような 描かれたその視線
深き愛に溺れるほど 糸は絡み合う
第四の壁が破れ ロジックは迷宮入り
描き込まれた幻想？ それは突然
赤黒い惨状は まるであざ笑うように もう始まる───
目に見えぬ支配者は 神秘なる力で 概念を飛び越え
考察も価値を失う 悪魔の証明
非実なる肖像 華麗なる残虐 出来過ぎたゲームの
閉ざした箱も いつかほころび 覗いてごらん かすかに見えた夢
ミステリー 先の見えない 錆びたスパイラル
理論物理の及ばない 魔女の住む領域と
単純カラクリのトリック 相反重ね合う
第三の観測者の 視線が揺れる感覚
交錯する鏡には 何を映すの？
張りつめたこの刹那 今宵もまた美しく 闇に堕ちる───
ゴシックな狂気は 幻想に酔いしれた 盲目の崇拝
詳細な死への筋書き 崇高な儀式
鮮やかなトリック 完璧なアリバイ 終わらないゲームも
散りばめられた 別れた道も 舞台設計 時空を惑わせる
ミステリー 存在さえも認められない
推理は夢想となり よぎった胡蝶の夢は 何処へ行くの───
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Miru mono o mikaesu yona egaka reta sono shisen
f#kaki ai ni oboreru hodo ito wa karamiau
daishi no kabe ga yabure rojikku wa meikyu-iri
kaki koma reta genso? Sore wa totsuzen
akaguroi sanjo wa marude azawarau yo ni mo hajimaru ─ ─ ─
-me ni mienu shihai-sha wa shinpinaru chikara de gainen o tobikoe
kosatsu mo kachi o ushinau akumanoshomei
hi jitsu naru shozo kareinaru zangyaku deki sugita gemu no
tozashita hako mo itsuka hokorobi nozoite goran kasuka ni mieta yume
misuteri-saki no mienai sabita supairaru
riron butsuri no oyobanai majo no sumu ryoiki to
tanjun karakuri no torikku sohan kasaneau
dai san no kansoku-sha no shisen ga yureru kankaku
kosaku suru kagami ni wa nani o utsusu no?
Haritsume tako no setsuna koyoi mo mata utsukushiku yami ni ochiru ─ ─ ─
goshikkuna kyoki wa genso ni yoishireta momoku no suhai
shosaina shi e no sujigaki sukona gishiki
azayakana torikku kanpekina aribai owaranai gemu mo
chiribame rareta betsu reta michi mo butai sekkei jiku o madowa seru
misuteri sonzai sae mo mitome rarenai
suiri wa muso to nari yogitta kocho no yume wa doko e iku no ─ ─ ─
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
重ね合わせの猫箱 – English Translation
The line of sight drawn as if looking back at the viewer
The threads are intertwined enough to drown in deep love
The fourth wall is broken and Logic enters the labyrinth
An illusion drawn? It suddenly
The red-black tragedy begins as if laughing ───
The invisible ruler jumps over the concept with mysterious power
Consideration also loses value Probatio diabolica
A false portrait, a splendid cruelty, an overkill game
Even the closed box will be broken someday. Look into it. A dream that seemed faint.
Mystery Invisible rusty spiral
The area where witches live, which is beyond the reach of theoretical physics
Simple Karakuri tricks
The sensation of the third observer’s line of sight shaking
What do you see in the intersecting mirrors?
This tense moment, tonight is also beautiful and falls into the darkness ───
Gothic madness is an illusion-drunk blind worship
Detailed story of death, a noble ritual
Vivid tricks, perfect alibi, never-ending games
The studded roads also confuse the stage design space-time
Even the existence of mystery is not recognized
The reasoning becomes a dream, and where does the dream of the butterfly dream go?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 佐々木李子 – 重ね合わせの猫箱 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru