Lyrics 伊藤久男 – 湖上の尺八 歌詞
Singer: Hisao Itō 伊藤久男
Title: 湖上の尺八
名残の月の 影淡く
今日も戦さの 夜は明けて
風肌寒き 太湖上
遠く火砲(ほづつ)の 音を聞く
過ぎし蘇州の 戦闘(たたかい)に
雄々しく逝きし 戦友の
いまは形見の 尺八を
吹けば血は湧き 肉躍る
想えば君は 一管の
笛に護国の 胆を練り
露営の夢の 枕にも
抱いて故郷を 偲びしが
ああ笛の音よ 霊あらば
告げよ蘇州は 陥ちたりと
太湖を圧し われらいま
堂々敵を のみたりと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Nagorinotsuki no kage awaku
kyo mo sen-sa no yohaakete
-fu hadasamuki Dai kojo
toku kaho (ho dzutsu) no oto o kiku
sugishi Soshu no sento (tatakai) ni
ooshiku yukishi sen’yu no
ima wa katami no shakuhachi o
f#keba chi wa waki niku odoru
omoeba kimi wa ichi-kan no
fue ni gokoku no tan o neri
roeinoyume no makura ni mo
daite furusato o shinobishi ga
a fuenone yo reiaraba
tsugeyo Soshu wa ochi chi tari to
tako o oshi ware-ra ima
dodo teki o nomi tari to
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
湖上の尺八 – English Translation
The shadow of the remnant moon is faint
The night of the battle is over today
On the chilly Taihu Lake
Hear the sound of a distant cannon
In the battle of Suzhou
The heroic death of a comrade
Now the shakuhachi of the keepsake
If you blow it, blood will spring up and your flesh will jump
If you think about it, you’re a tube
Knead the gall of the guardian country on the whistle
Also on the pillow of the dream of the stall
Embrace and remember your hometown
Oh, the sound of the whistle
Tell me, Suzhou has fallen
We are overwhelming Lake Taihu
Dignifiedly swallowing the enemy
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hisao Itō 伊藤久男 – 湖上の尺八 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru