Lyrics 今井麻美 (Asami Imai) – アメノアトニ～Brighter Days Ahead～ (Ame no Ato ni~Brighter Days Ahead~) 歌詞
Singer: 今井麻美 (Asami Imai)
Title: アメノアトニ～Brighter Days Ahead～ (Ame no Ato ni~Brighter Days Ahead~)
頬を濡らした 君の言葉に
傷つき 塞ぎ込む
心に少しだけ 麻酔をかけて そっと微笑んだ
明日になればきっと きっと強くなれるから
雨に打たれても美しくいられるから
鏡をそっと その手にとってみるの
唱えるの こんな風に
すこしのリップとファンデで
煌めく(きらめく)私に釘付け
Look at me Look into my eyes
ありのままの私
たとえ涙に濡れて 立ち直れなくても
The world is on my side
Make myself a brighter day
光差す明日を信じて
Make myself look brand new
他人(ひと)の目を気にして Stop
心のドアを閉じて逃げ込んだ
『言いたいこともっともっとあったはずなのに
雨に流されてどこか遠くへと消えたの』
勇気を出して 忘れたふりしないで
伝えよう 思いのすべてを
『このままじゃずっとずっと前に進めない』
雨の冷たさに負けて怖がらないで
空を見上げて 恐怖を跳ね除ける(はねのける)の
立ち上がろう Look at me！
すこしのパールとチークで 輝く世界に変わる
look at me
look into my eyes
ありのままの私
雨の後にはきっと 虹色の世界が
The sun will shine again
Forget about the sad old days
閉ざした扉を開いて
Brighter Days Ahead
Look at me…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Hoho o nurashita kimi no kotoba ni
kizutsuki fusagikomu
kokoro ni sukoshidake masui o kakete sotto hohoenda
ashitaninareba kitto kitto tsuyoku narerukara
ame ni uta rete mo utsukushiku i rarerukara
-kyō o sotto sono-te ni totte miru no
tonaeru no kon’nafūni
sukoshi no rippu to fande de
kirameku (kirameku) watashi ni kugidzuke
Look at me Look into my eyes
arinomama no watashi
tatoe namida ni nurete tachinaorenakute mo
The world is on my saido
meiku myself a brighter day
hikari sasu ashita o shinjite
meiku myself rukku brand new
tanin (hito) no me o ki ni sh#te sutoppu
kokoro no doa o tojite nigekonda
“iitai koto motto motto atta hazunanoni
ame ni nagasa rete doko ka tōku e to kieta no”
yūkiwodash#te wasureta furi shinaide
tsutaeyou omoi no subete o
“konomama ja zuttozutto mae ni susumenai”
ame no tsumeta-sa ni makete kowagaranaide
sorawomiagete kyōfu o hanenokeru (hanenokeru) no
tachiagarou Look at me!
Sukoshi no pāru to chīku de kagayaku sekai ni kawaru
rukku at me
rukku into my eyes
arinomama no watashi
ame no nochi ni wa kitto nijiiro no sekai ga
The sun will shine again
Forget abauto the saddo ōrudo days
tozashita tobira o aite
Brighter deizu Ahead
Look at me…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
アメノアトニ～Brighter Days Ahead～ (Ame no Ato ni~Brighter Days Ahead~) – English Translation
Your words on my cheeks
Hurt
I gave my heart a little anesthesia and gently smiled.
I’m sure I’ll be strong tomorrow
You can be beautiful even if it gets hit by the rain
Gently look at the mirror
Chanting like this
With a little lip and foundation
Glittering (glittering) nailed to me
Look at me Look into my eyes
Me as it is
Even if you can’t recover even if you get wet with tears
The world is on my side
Make myself a brighter day
Believe in the shining tomorrow
Make myself look brand new
Stop worrying about the eyes of others
I closed my heart’s door and ran away
“There should have been more and more than I wanted to say
It was washed away by the rain and disappeared somewhere far away.’
Be brave and don’t pretend to forget
Let’s convey everything
“I can’t move forward forever if I keep this way”
Don’t be afraid to lose the cold rain
Looking up at the sky, I can bounce off fear
Let’s get up Look at me!
A little pearl and cheeks turn into a shining world
look at me
look into my eyes
Me as it is
After the rain, I’m sure the rainbow-colored world
The sun will shine again
Forget about the sad old days
Open the closed door
Brighter Days Ahead
Look at me…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 今井麻美 (Asami Imai) – アメノアトニ～Brighter Days Ahead～ (Ame no Ato ni~Brighter Days Ahead~) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru