Lyrics 今井美樹 (Miki Imai) – Beyond the World 歌詞
Singer: 今井美樹 (Miki Imai)
Title: Beyond the World
鳥のように 羽ばたけたら 心は何処を目指すのだろう
空と大地 隔てるのは 果てなく続く地平線だけ
終わらない空に響け 羽を広げた私の鼓動
雲に近いビルの群れや 赤土舞う乾いた街が
過去と未来 繋げるために 今日も呼吸繰り返してる
明日だけをずっと見つめて
終わらない空に響け 鳴り止まぬ命の声
世界の彼方に届け 愛と喜びの言葉
Beyond the World
誰もが 愛されたい 愛したい
心の壁を超えて信じたい
愛を分かち合う勇気 夢を追う希望の力
言葉より強い笑顔 胸に光を抱いて
終わらない空に響け 果てしない空に守られて
私たちは生きている 明日を目指して
Beyond the World
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Tori no yō ni habataketara kokoro wa doko o mezasu nodarou
sora to daichi hedateru no wa hatenaku tsudzuku chiheisen dake
owaranai sora ni hibike hane o hirogeta watashi no kodō
kumo ni chikai biru no mure ya akatsuchi mau kawaita machi ga
kako to mirai tsunageru tame ni kyō mo kokyū kurikaeshi teru
ashita dake o zutto mitsumete
owaranai sora ni hibike nari yamanu inochi no koe
sekai no kanata ni todoke ai to yorokobi no kotoba
Beyond the World
daremoga aisaretai aishitai
kokoro no kabe o koete shinjitai
ai o wakachi au yūki yume o ou kibō no chikara
kotoba yori tsuyoi egao mune ni hikari o daite
owaranai sora ni hibike hateshinai sora ni mamora rete
watashitachiha ikite iru ashitawomezash#te
Beyond the World
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Beyond the World – English Translation
Like a bird, if I flap my wings, where does my heart aim?
The sky and the earth are separated only by the endless horizon
Resonating in the never-ending sky, my beating heart with its wings spread
A group of buildings near the clouds and a dry town dancing in red soil
Repeating breathing today to connect the past and future
Just staring at tomorrow
Resonating in the never-ending sky, the voice of life that never stops
Delivered to the rest of the world
Beyond the World
I want to be loved by everyone
I want to believe beyond the wall of my heart
The courage to share love: the power of hope to pursue dreams
A smile stronger than words
Resonating in an endless sky, protected by an endless sky
We are alive, aiming for tomorrow
Beyond the World
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 今井美樹 (Miki Imai) – Beyond the World 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru