Lyrics 人間椅子 – 羅生門 歌詞
Singer: Ningen Isu 人間椅子
Title: 羅生門
朱雀大路の地平に
諸行無常の陽は落ち
はるか艮(うしとら)の母よ
明日我は旅立ちぬ
この国は誰(たれ)も鬼の貌(かたち)
それから
吹く風も胸を通り抜ける
ここは
羅生門
あれは鳥辺山の僧
阿弥陀願い我身焼く
幸せは奪い掴むものか
それとも
ゆく河に身を任すことか
ここは
羅生門
通りゃんせ通りゃんせ
あの世とこの世の六道の
通りゃんせ通りゃんせ
帰りは難儀な辻なれど
東の方 青竜昇りて上弦の月なる
西の方 白虎の漲(みなぎ)る血潮を飲み干さん
南の方 朱雀(しゅじゃく)の囀(さえず)り音にも聞け我を
北の方 玄武に跨(またが)り暁(あかつき)へ駆けゆく
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:氣志團 (Kishidan) – No Rain, No Rainbow
Romaji / Romanized / Romanization
Suzakuoji no chihei ni
shogyomujo no yo wa ochi
Haruka ushitora (ushi tora) no hahayo
ashita ga wa tabidachinu
kono kuni wa dare (tare) mo oni no 貌 (Katachi)
sorekara
f#kukaze mo mune o torinukeru
koko wa
Rash#mon
are wa toribeyama no so
amida negai wagami yaku
shiawase wa ubai tsukamu mono ka
soretomo
yuku kawa ni miwomakasu koto ka
koko wa
Rash#mon
toryanse toryanse
anoyo to konoyo no rokudo no
toryanse toryanse
kaeri wa nangina tsujinaredo
higashinoho sei ryu noborite jogen no tsukinaru
nishinoho byakko no minagi (mi nagi)ru chishio o nomihosan
minami no ho Suzaku (shi ~yujaku) no saezu (saezu)ri oto ni mo kike ga o
kitanokata Genbu ni mataga (mata ga)ri akatsuki (akatsuki) e kake yuku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
羅生門 – English Translation
On the horizon of Suzaku Avenue
The sun is falling
Haruka’s mother
Tomorrow I will not leave
Everyone in this country is a demon
then
The wind that blows also passes through my chest
here
Rash#mon
That is a monk from Mt. Toribe
Amitabha wishes to bake myself
Is happiness a grab?
Or
Is it to leave yourself to the going river?
here
Rash#mon
Toryanse Toryanse
The six ways of that world and this world
Toryanse Toryanse
Tsuji is difficult to return
To the east, the blue dragon rises and becomes the first quarter moon
To the west, drinking the blood of the white tiger
To the south, listen to the singing sound of Suzaku.
To the north, straddle Genbu and run to Akatsuki
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ningen Isu 人間椅子 – 羅生門 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru