五月の別れ Lyrics – 井上陽水
Singer: Yōsui Inoue 井上陽水
Title: 五月の別れ
風の言葉に諭されながら
別れゆく二人が五月を歩く
木々の若葉は強がりだから
風の行く流れに逆らうばかり
鐘が鳴り花束が目の前で咲きほこり
残された青空が夢をひとつだけ
あなたに叶えてくれる
いつか遊びに行きたいなんて
微笑みを浮かべて五月の別れ
月と鏡はおにあいだから
それぞれにあこがれ 夜空をながめ
星の降る暗がりでレタスの芽がめばえて
眠りから醒めながら夢をひとつだけ
あなたに叶えてくれる
果てしなく星達が訳もなく流れ去り
愛された思い出に夢をひとつだけ
あなたに残してくれる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
松たか子 - 桜の雨、いつか
前川清 - 噂の女
Romaji / Romanized / Romanization
Kaze no kotoba ni satosa renagara
wakare yuku futari ga gogatsu o aruku
kigi no wakaba wa tsuyogaridakara
-fu no iku nagare ni sakarau bakari
kane ga nari hanataba ga menomaede sakihokori
nokosa reta aozora ga yume o hitotsu dake
anata ni kanaete kureru
itsuka asobiniikitai nante
hohoemi o ukabete gogatsu no wakare
tsuki to kagami wa o ni aida kara
sorezore ni akogare yozora o nagame
-boshi no furu kuragari de retasu no me ga mebaete
nemuri kara samenagara yume o hitotsu dake
anata ni kanaete kureru
hateshinaku hoshi-tachi ga wake mo naku nagare sari
aisa reta omoide ni yume o hitotsu dake
anata ni nokoshite kureru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
五月の別れ – English Translation
While being advised by the words of the wind
Two farewells walk in May
Because the young leaves of the trees are strong
Just go against the flow of the wind
The bell rings and the bouquet blooms in front of you, dust
The remaining blue sky has only one dream
Will come true to you
I want to go play someday
Farewell in May with a smile
Because the moon and the mirror are in love
Longing for each, looking at the night sky
Lettuce buds flutter in the darkness of the stars
Only one dream while waking up from sleep
Will come true to you
Endless stars flow away for no reason
Only one dream for loved memories
Will leave you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yōsui Inoue 井上陽水 – 五月の別れ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
