Lyrics 井上陽水 - ライバル歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 井上陽水 – ライバル歌詞

Singer: Yōsui Inoue 井上陽水
Title: ライバル

彼女は都会のフェミニンで
あまえた顔など見せたりしない
ドレスに靴腕時計
どこにも傷などひとつもない

※So Nice 星のまたたくたび
She’s Nice 胸がはりさけそう
So Nice 恋の教えどうり
She’s Nice 君に夢中になってゆく※

彼女は時代に的確で
遅れる奴など待ったりしない
選びぬいた恋人にも
約束どうりのKissなどしない

So Nice 星のキラメクたび
She’s Nice 胸がたかなりそう
So Nice 恋の決まりどうり
She’s Nice 君に夢中になってゆく

ライバル彼女は激しいライバル
ライバルこの世で一番、素敵なライバル

彼女は会話の手品師で
きまぐれなんかでしゃべったりしない
食事時に恋をしても
テーブルの下でいちゃつかない

So Nice 星のゆらめくまま
She’s Nice 胸がしめつけられそう
So Nice 恋のゆくえどうり
She’s Nice 君に夢中になってゆく

ライバル彼女はクールなライバル
ライバルこの世で一番、素敵なライバル

(※くり返し)

So Nice 星のゆらめくまま
She’s Nice 胸が刻まれそう
So Nice 恋のゆくえどうり
She’s Nice 君に夢中になってゆく
So Nice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
 THE BACK HORN – ラフレシア

Romaji / Romanized / Romanization

Kanojo wa tokai no Feminin de
amaeta kao nado mise tari shinai
doresu ni kutsu udedokei
dokoni mo kizu nado hitotsu mo nai

※ So Nice-boshi no matataku tabi
She’ s Nice mune ga harisake-sō
So Nice koi no oshie dōri
She’ s Nice kimi ni muchū ni natte yuku※

kanojo wa jidai ni tekikakude
okureru yakko nado mattari shinai
erabi nuita koibito ni mo
yakusoku dōri no Kiss nado shinai

So Nice-boshi no kirameku tabi
She’ s Nice mune ga takanari-sō
So Nice koi no kimari dōri
She’ s Nice kimi ni muchū ni natte yuku

raibaru kanojo wa hageshī raibaru
raibaru konoyo de ichiban, sutekina raibaru

kanojo wa kaiwa no tejinaji de
kimagure nanka de shabettari shinai
shokuji-ji ni koi o sh#te mo
tēburu no sh#ta de ichatsukanai

So Nice-boshi no yurameku mama
She’ s Nice mune ga shimetsuke rare-sō
So Nice koinoyukue dōri
She’ s Nice kimi ni muchū ni natte yuku

raibaru kanojo wa kūruna raibaru
raibaru konoyo de ichiban, sutekina raibaru

(※ kurikaeshi)

So Nice-boshi no yurameku mama
She’ s Nice mune ga kizama re-sō
So Nice koinoyukue dōri
She’ s Nice kimi ni muchū ni natte yuku
So Nice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

ライバル – English Translation

She is a feminine in the city
I don’t show my face
Dress and shoes watch
There are no scratches anywhere

* So Nice Stars
She’s Nice My chest seems to be sick
So Nice love teaching
She’s Nice I’m crazy about you *

She is accurate in the times
Don’t wait for those who are late
For selected lovers
Don’t kiss as promised

So Nice Star glitter
She’s Nice My chest looks pretty
So Nice The rules of love
She’s Nice I’m crazy about you

Rival She is a fierce rival
Rivals The most wonderful rivals in the world

She is a conversation magician
I don’t talk in a whimsical way
Even if you fall in love at meal time
Don’t flirt under the table

So Nice The shimmering stars
She’s Nice My chest seems to be tightened
So Nice Whereabouts of love
She’s Nice I’m crazy about you

Rival She is a cool rival
Rivals The most wonderful rivals in the world

(* Repeat)

So Nice The shimmering stars
She’s Nice My chest seems to be carved
So Nice Whereabouts of love
She’s Nice I’m crazy about you
So Nice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Yōsui Inoue 井上陽水 – ライバル歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases