Lyrics 井上苑子 (Sonoko Inoue) – 約束 (Yakusoku) 歌詞
Singer: 井上苑子 (Sonoko Inoue)
Title: 約束 (Yakusoku)
君が 隣にいてくれるだけで こんなに心強いんだ
曲がってもいいし 真っ直ぐでもいいよ
もっと冒険しようよ 約束しよう
眠たい目こすった その先に なにかを企む 君がいた
早く着替えて と急かされて 始まる騒がしい旅
何するの？ って聞いても 下手な嘘で はぐらかしてさ
君の意地悪も それもなんだか笑える
期待も 不安も 楽しんでこそさ ね？
君が 隣にいてくれるだけで こんなに心強いんだ
冗談 言い合って笑ったり 365日を旅しよう
霞んじゃうほど 遠い未来じゃなく 変えられるのは 今なんだ
曲がってもいいし 真っ直ぐでもいいよ
もっと冒険しようよ 約束しよう
指先で交わす 言葉だけじゃ 気持ちは見えづらい
だから ちゃんと向き合って 確かめたくなるよ
顔見せてよ
君が 隣にいてくれるだけで 昨日と なにか違うんだ
だけど 本当の大切の意味 知らないでいるみたい
子供なのかな
歳とか性別 関係ない 自分を出さなきゃ
誰かに合わせて なんとなくで 過ごさないで
こんなにも 特別で 愛し君だから
離れていかないようにしなきゃ
私1人じゃ 迷ってばかりで 後悔もしてた気がする
けど 君が隣にいるからだね こんなに心強いんだ
冗談 言い合って笑ったり 365日を旅しよう
霞んじゃうほど 遠い未来じゃなく 変えられるのは 今なんだ
曲がってもいいし 真っ直ぐでもいいよ
ずっと冒険しようよ 君とならさ 約束しよう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:欅坂46 (Keyakizaka46) – ヒールの高さ (Heel no Takasa)
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi ga tonari ni ite kureru dake de kon’nani kokorodzuyoi nda
magatte mo īshi massugu demo ī yo
motto bōken shiyou yo yakusoku shiyou
nemutai me kosutta sono sakini nani ka o takuramu kimigaita
hayaku kigaete to sekasa rete hajimaru sawagashī tabi
nanisuruno? Tte kiite mo hetana uso de hagurakash#te sa
kimi no ijiwaru mo sore mo nandaka waraeru
kitai mo fuan mo tanoshinde koso sa ne?
Kimi ga tonari ni ite kureru dake de kon’nani kokorodzuyoi nda
jōdan iiatte warattari 365-nichi o tabi shiyou
kasun jau hodo tōi mirai janaku kae rareru no wa ima nanda
magatte mo īshi massugu demo ī yo
motto bōken shiyou yo yakusoku shiyou
yubisaki de kawasu kotoba dake ja kimochi wa mie dzurai
dakara chanto mukiatte tashikametaku naru yo
kaomiseteyo
kimi ga tonari ni ite kureru dake de kinō to nanika chigau nda
dakedo hontō no taisetsu no imi shiranai de iru mitai
kodomona no ka na
toshi toka seibetsu kankeinai jibun o dasanakya
dareka ni awa sete nantonaku de sugosanaide
kon’nanimo tokubetsude itoshi kimidakara
hanarete ikanai yō ni shinakya
watashi 1-ri ja mayotte bakari de kōkai mo shi teta ki ga suru
kedo kimi ga tonari ni irukarada ne kon’nani kokorodzuyoi nda
jōdan iiatte warattari 365-nichi o tabi shiyou
kasun jau hodo tōi mirai janaku kae rareru no wa ima nanda
magatte mo īshi massugu demo ī yo
zutto bōken shiyou yo kimitonara-sa yakusoku shiyou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
約束 (Yakusoku) – English Translation
It’s so encouraging that you’re next to me
You can bend it or you can straighten it
Let’s adventure more, let’s promise
I woke up with sleepy eyes, and there was you who was planning something.
The noisy journey begins with a quick change of clothes
What are you doing? Even if you ask me, I’m fooling around with a bad lie
I can laugh at your meanness
Enjoy your expectations and anxiety, right?
It’s so encouraging that you’re next to me
Joke, laugh at each other and travel 365 days
It’s now that we can change rather than distant the future
You can bend it or you can straighten it
Let’s adventure more, let’s promise
Exchanging at your fingertips It’s hard to see the feeling with just words
That’s why I want to face it and check
Show me your face
Just being next to you is something different from yesterday
But I don’t know what it really means
Is it a child
I have to show myself regardless of age or gender
Don’t just spend time with someone
It’s so special and I love you
I have to keep away
I’m the only one who is confused and feels regret
But you’re next to me. I’m so encouraging.
Joke, laugh at each other and travel 365 days
It’s now that we can change rather than distant the future
You can bend it or you can straighten it
Let’s have an adventure forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 井上苑子 (Sonoko Inoue) – 約束 (Yakusoku) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru