Lyrics 井上苑子 – 線香花火 歌詞
Singer: 井上苑子
Title: 線香花火
昨日の土砂降りが濡らした アスファルトが放つ匂いを
大きく吸い込んだ途端に 寂しくなったの
真夏の夜空に打ち上がる 花火をみんなで見に行こうって
君に会うための約束は 雨に流されたの
「残念だね」ってさ 君からのメールに「そうだね」それしか言えないあたし
本当は二人だけの約束を 作るチャンスだって 気付いていたんだけどなあ
長い 長い 長い 君に会えない日々が長いの
何が無くても「おはよう」「また明日」って言えた日常が愛しい
長い 長い 長い 夏の終わりで君に会ったとき
何も無いから 「おはよう」さえも ぎこちなくなっちゃいそうで 嫌だなあ
グラウンドの前を通るとき うるさい蝉の合唱に混じって
君の声が聞こえて フェンス越しに探した
近い 近い 近い はずだったのに 遠く 遠く 遠くのほうで
日に焼けた顔で笑う君の 横顔見ちゃって また寂しくなって
だから言わなきゃって やっぱ言わなきゃって
長い 長い 長い 君に会えない日々が長いの
何が無くても 会いたいときに 会える距離になりたい
長い 長い 長い 言葉じゃなくてきっとシンプルに
多分2文字やそれくらいでも 言えることがあるの
長い 長い 長い 君に会えない日々が長いの
何が無くても 「おはよう」「おやすみ」って言える当たり前が欲しいよ
長い 長い 長い 夏の終わりがやってくる前に
君とあたしの 二人だけで 例えば線香花火とかしたいなあ
同じ気持ちでいてくれたのなら 嬉しいなあ
会いたいなあ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
レキシ – 年貢for you
大森靖子 – イミテーションガール
Romaji / Romanized / Romanization
Kinō no doshaburi ga nurashita asufaruto ga hanatsu nioi o
ōkiku suikonda totan ni sabishiku natta no
manatsu no yozora ni uchi agaru hanabi o min’nade mi ni yukō tte
kimi ni au tame no yakusoku wa ame ni nagasa reta no
`zan’nenda ne’ tte sa kimi kara no mēru ni `sōda ne’ sore shika ienai atashi
hontōwa futaridake no yakusoku o tsukuru chansu datte kidzuite ita ndakedo nā
nagai nagai nagai kimi ni aenai hibi ga nagai no
nani ga nakute mo `ohayō’`mataashita’ tte ieta nichijō ga itoshī
nagai nagai nagai natsunoowari de kimi ni atta toki
nani mo naikara `ohayō’ sae mo gikochinaku natchai-sōde iyada nā
guraundo no mae o tōru toki urusai semi no gasshō ni majitte
kiminokoe ga kikoete fensu-goshi ni sagashita
chikai chikai chikai hazudattanoni tōku tōku tōku no hō de
hiniyaketa-gao de warau kimi no yokogao mi chatte mata sabishiku natte
dakara iwanakya tte yappa iwanakya tte
nagai nagai nagai kimi ni aenai hibi ga nagai no
nani ga nakute mo aitai toki ni aeru kyori ni naritai
nagai nagai nagai kotoba janakute kitto shinpuru ni
tabun 2 moji ya sore kurai demo ieru koto ga aru no
nagai nagai nagai kimi ni aenai hibi ga nagai no
nani ga nakute mo `ohayō’`oyasumi’ tte ieru atarimae ga hoshī yo
nagai nagai nagai natsunoowari ga yattekuru mae ni
-kun to atashi no futari dakede tatoeba senkō hanabi toka sh#tai nā
onaji kimochi de ite kureta nonara ureshī nā
aitai nā
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
線香花火 – English Translation
The smell of asphalt that got wet by the pouring yesterday
As soon as I took a big breath, I became lonely
Let’s all go see the fireworks launching in the midsummer night sky
The promise to meet you was washed away by rain
“I’m sorry.” You can only say “Yes.” to your email.
I knew it was an opportunity to make a promise for only two people
Long long long I can’t see you for a long time
Even if nothing happens, I love my everyday life, saying “good morning” and “tomorrow”
Long long long when I met you at the end of summer
I don’t want to be awkward even for “good morning” because there is nothing
As I pass in front of the ground, mixed with the noisy cicada chorus
I heard your voice and searched through the fence
It was supposed to be near, near, but far, far, far away
Laughing with a tanned face
That’s why I have to say
Long long long I can’t see you for a long time
I want to be the distance that I can meet when I want to meet
Long, long, long, surely simple
Maybe two letters or so can say
Long long long I can’t see you for a long time
I want to have the obvious to say “good morning” or “good night” no matter what
Long long long before the end of summer comes
You and I just want to make a sparkler, for example.
I’d be happy if you felt the same.
I want to see you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sonoko Inoue 井上苑子 – 線香花火 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases