Lyrics 井上苑子 – ふたり 歌詞
Singer: 井上苑子
Title: ふたり
アラームより早起きした六時二分前
寝ぼけ眼のあなたを「おはよ」って迎える二時間前
夜遅くまで同じテレビ番組を見ながら 途切れぬやりとりもう二週間
想うだけの二ヶ月前とは違うの
二年ぶりのショートカットはまさにあなたのため
手先は跳ねるし 友達に朝一番で囲まれるし
でも 答えない教えない 二日前にあなたに言われた
「きっと似合うよ」って一言が理由なのは二人だけの秘密
甘いのは苦手なあなたが 少しだけ口付けたキャラメルフレーバーより
クリームが残る口元 それ見て笑う瞬間が
わたしにとっては 何よりも甘い時間で
二つに伸びる影が一つに 二人の息が止まる
好き 好き 好き過ぎる あなたには照れた顔隠すけど
もう 怖いくらい もし嫌われたらとか…
いつでも あなたの「好き」でいたいの
二歩先を歩く背中越し まだ見えない二年先も今と同じように
あなたとわたしの好き嫌いを 二人で分かち合えてるのかなあ？
二番線まで見送ってくれた すぐ二分後にそんなのメールしたら
重いかなあ…
なんて にらめっこしてる画面に あなたから先に届いて
「思った通り、短いの可愛かった」って
短い髪じゃ照れた顔隠せていないじゃん
もう…
二言目にはあなたの名前「本当にバカなの」とか
そうからかいながら 自慢したいの 許してね
二つに伸びる未来 お願い 二人の未来になれ
好き 嫌い ごめん 好き 繰り返して 甘過ぎないくらいでさ
もう 怖くない…とはまだ言えないけど
いつでも あなたの「好き」でいるから
いつまでも わたしのこと 好きでいてね
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
LISA – crossing field
UVERworld – 君の好きなうた
Romaji / Romanized / Romanization
Arāmu yori hayaoki sh#ta 六時二分前
Neboke me no anata o `o wa yo’ tte mukaeru ni-jikan mae
yoru osoku made onaji terebibangu o minagara togirenu yaritori mō ni-shūkan
omou dake no nikagetsumae to wa chigau no
ni-nen-buri no shōtokatto wa masani anata no tame
tesaki wa hanerushi tomodachi ni asa ichiban de kakoma rerushi
demo kotaenai oshienai futsukamae ni anata ni iwa reta
`kitto niau yo’ tte hitokoto ga riyūna no wa futaridake no himitsu
amai no wa nigatena anata ga sukoshidake kuchidzuketa kyaramerufurēbā yori
kurīmu ga nokoru kuchimoto sore mite warau shunkan ga
watashi ni totte wa naniyori mo amai jikan de
futatsu ni nobiru kage ga hitotsu ni futari no iki ga tomaru
-suki-suki suki sugiru anata ni wa tereta kao kakusukedo
mō kowai kurai moshi kirawa retara toka…
Itsu demo anata no `suki’ de itai no
Nibu-saki o aruku senakago shi mada mienai ni-nen-saki mo ima to onajiyōni
anata to watashi no sukikirai o futari de wakachi ae teru no ka nā?
Ni-bansen made miokutte kureta sugu nibun-go ni son’na no mēru sh#tara
omoi ka nā…
Nante niramekko shi teru gamen ni anata kara saki ni todoite
`omotta tōri, mijikai no kawaikatta’ tte
mijikai kami ja tereta kao kakusete inaijan
mō…
Futakotome ni wa anata no namae `hontōni bakana no’ toka
sō karakainagara jiman sh#tai no yurush#te ne
futatsu ni nobiru mirai onegai futari no mirai ni nare
-suki kirai gomen suki sōrihensh#te ama suginai kuraide sa
mō kowakunai… To wa mada ienaikedo
itsu demo anata no `suki’ de irukara
itsu made mo watashi no koto sukide ite ne
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ふたり – English Translation
I got up earlier than the alarm at 6:02
Two hours before I greet you with a sleepy eye
Watching the same TV program until late at night for two weeks without interruption
It’s different from just two months ago
The shortcut for the first time in two years is just for you
My hands bounce and my friends are surrounded by the first morning
But I won’t answer I won’t tell you I was told two days ago
The reason why one word “I will look good” is the secret of only two people
You’re not good at sweetness, than the caramel flavor you kissed a little
The mouth where the cream remains The moment you laugh at it
For me it’s a sweeter time than anything else
The shadow that stretches in two makes one breathless
I like you too much, but I hide your shy face
I’m scared, if I hate it…
I want to be your favorite
Two steps ahead, behind my back
Are you sharing the likes and dislikes of you and me?
He sent me off to the second line, and when I received such an email within two minutes
Is it heavy…
What a glorious screen arrives from you first
“As expected, it was so cute”
You can’t hide your shy face with short hair
Already…
In the second word, your name is “really stupid”
Yes, I want to brag about it, but forgive me
A future that grows in two Please be the future of the two
I like it, I hate it, I like it, but I repeat, it’s not too sweet
I can’t say I’m scared anymore…
Because I like you anytime
Please love me forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Sonoko Inoue 井上苑子 – ふたり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases