Lyrics 久川颯(長江里加)、久川凪(立花日菜) – O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! (M@STER VERSION) 歌詞
Singer: 久川颯(長江里加)、久川凪(立花日菜)
Title: O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! (M@STER VERSION)
「続いてラジオネーム“おもしろくん”さんからのお便りです。
大好きな人の隣の席にいるのに、話が噛み合いません。
どうすればいいですか？
んー、べつにいいんじゃないですかね？だって」
チカク/テ/トオイ/スグトナリ
二人はTig-HugなOxymoron, Yes
アマク/テ/スッパク/テ/ハジケタリ
それなんてTig-Hugなオクリモノ, Yes
チカク/テ/トオイ/スグトナリ
二人はTig-HugなOxymoron, Yes
ワタシ/ト/キミ/ノ/ヒトトナリ
二人はTig-Hugな
キミは今日も一人きりで
窓の外を眺めていた
その横顔…振り向かせたい！
(マイペース希望なんで)
(大抵ぶっきらぼう、でもそうですね)
(ワタシが好きなワタシが好きならば
ワタシを好きでいてもいいですよ)
これは“コイ”ですか？
いいえ、“フイ”なんです、
なんてチグハグなんだ！
(ワタシはワタシで、で、で、で、で)
(タワシは流しへ、へ、へ、へ、へ)
(キミはキミですね、ね、ね、ね、ね)
(つまりそうみんなチグハグなんだ)
ねぇ、空は“Blue”でも
わたしの“Happy”あげたら
噛み合ってなくたって
Go My Wayが重なって
One Two さん はい
Yes 惹かれ合うの
Tig-Tig-Tig
キミを捕まえて
Hug-Hug-Hug
だけどハグしない
…なんで？(say, Why？)
裏腹Color 二人は
Tig-Hug-Oxymoron(Hi！)
Tig-Tig-Tig
ツカズ/ハナレズで
Hug-Hug-Hug
チカク/テ/トオイ
キミがそばにいる今日は
Tig-Hug-オクリモノSunday
チカク/テ/トオイ/スグトナリ
二人はTig-HugなOxymoron, Yes
アマク/テ/スッパク/テ/ハジケタリ
それなんてTig-Hugなオクリモノ, Yes
(私達そもそも別人)
(楽しみも趣味も違うし)
(頭の中、心の中)
ソレゾレなんだ
(それでもキミが知りたいし
ホントの自分でいたいし)
(あとはもうさ、ちゃんとそうだ)
(真正面からどーん)
これは“アイ”ですか？
いいえ“ユー”なんです！
…なんかギクシャクだけど
“真っ赤”に染まる
心は言うの“進め”
遠慮なんてしてないで
てやんでー！でぶつかって
4、5、6、せーの
近づいてく
Tig-Tig-Tig
キミに伝えたい
Hug-Hug-Hug
だけどはぐらかす
…なんで？(say,Why？)
大切だから言えない
Tig-Hug-Oxymoron (Hi！)
Tig-Tig-Tig
エイエンみたいな
Hug-Hug-Hug
イッシュンをただキミと
分かち合いたいの
Tig-Hug-想いよ届け
(1LDK、2LDK、あなたの望みはどういう系？)
(駅近物件？ペットもOK？)
(それとも一人暮らし1K？)
(あなたは何が欲しいんだっけ？)
(あなたはどうしたいんだっけ？)
(大きな声で、せーの？)
“アイ”してたいの
ねぇ、ちゃんと見ていて
ワタシらしいワタシと
手と手を取り合って
Go My Wayで飛び出して
世界中書き換えちゃおう！？
Tig-Tig-Tig
キミを捕まえて
Hug-Hug-Hug
だけどハグしない
…なんで？(say, Why？)
裏腹Color 二人は
Tig-Hug-Oxymoron(Hi！)
Tig-Tig-Tig
ツカズ/ハナレズで
Hug-Hug-Hug
チカク/テ/トオイ
キミがそばにいる今日は
Tig-Hug-オクリモノSunday
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(Oxymoron, Yes)
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(オクリモノ, Yes)
This program is brought to you by
Twins of the Oxymoron.
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(Oxymoron, Yes)
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(オクリモノ, Yes)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
大塚愛 - 石川大阪友好条約
棟方愛海(藤本彩花) - 全力☆Summer!
Romaji / Romanized / Romanization
`Tsudzuite rajionemu “omoshiro-kun”-san kara no otayoridesu.
Daisukinahito no tonari no seki ni iru no ni,-banashi ga kamiaimasen.
Dosureba idesu ka?
N ̄ , betsuni i n janaidesu ka ne? Datte’
chikaku/ te/ tooi/ sugutonari
futari wa Tig – Hugna Oxymoron, iesu
amaku/ te/ suppaku/ te/ hajiketari
sore nante Tig – Hugna okurimono, iesu
chikaku/ te/ tooi/ sugutonari
futari wa Tig – Hugna Oxymoron, iesu
watashi/ to/ Kimi/ no/ hitotonari
futari wa Tig – Hugna
kimi wa kyo mo hitorikiri de
mado no soto o nagamete ita
sono yokogao… furimuka setai!
(Maipesu kibo nande)
(taitei bukkirabo, demo sodesune)
(watashi ga sukina watashi ga sukinaraba
watashi o sukide ite mo idesu yo)
koreha “koi”desu ka?
Ie,“fui”na ndesu,
nante chiguhaguna nda!
(Watashi wa watashi de, de, de, de, de)
(tawashi wa nagashi e, e, e, e, e)
(kimi wa kimidesu ne, ne, ne, ne, ne)
(tsumari so min’na chiguhaguna nda)
ne, sora wa “buru” demo
watashi no “happi” agetara
kamiattenakutatte
Go My Way ga kasanatte
One Two-san wa i
iesu hikareau no
Tig – Tig – Tig
kimi o tsukamaete
Hug – Hug – Hug
dakedo hagu shinai
…nande? (Say, Why?)
Urahara Color futari wa
Tig – Hug – Oxymoron (Hi!)
Tig – Tig – Tig
tsukazu/ hanarezu de
Hug – Hug – Hug
chikaku/ te/ tooi
kimigasobani iru kyo wa
Tig – Hug – okurimono sandei
chikaku/ te/ tooi/ sugutonari
futari wa Tig – Hugna Oxymoron, iesu
amaku/ te/ suppaku/ te/ hajiketari
sore nante Tig – Hugna okurimono, iesu
(watashitachi somosomo betsujin)
(tanoshimi mo shumi mo chigaushi)
(atama no naka, kokoronouchi)
sorezorena nda
(soredemo kimi ga shiritaishi
honto no jibun de itaishi)
(ato wa mo sa, chanto soda)
(masshomen kara do ̄ n)
koreha “ai”desu ka?
Ie “yu”na ndesu!
… Nanka gikushakudakedo
“makka” ni somaru
kokoro wa iu no “susume”
enryo nante sh#tenaide
te yande ̄ ! De butsukatte
4, 5, 6, se ̄ no
chikadzuite ku
Tig – Tig – Tig
kimi ni tsutaetai
Hug – Hug – Hug
dakedo hagurakasu
…nande? (Say, Why?)
Taisetsudakara ienai
Tig – Hug – Oxymoron (Hi!)
Tig – Tig – Tig
ei En mitaina
Hug – Hug – Hug
isshun o tada kimi to
wakachi aitai no
Tig – Hug – omoi yo todoke
(1 LDK, 2 LDK, anata no nozomi wa doiu kei?)
(-Eki kin bukken? Petto mo OK?)
(Soretomo hitorigurashi 1 K?)
(Anata wa nani ga hoshi nda kke?)
(Anata wa do sh#tai nda kke?)
(Okina koe de, se ̄ no?)
“Ai” sh#te tai no
ne, chanto mite ite
watashirashi watashi to
-te to te o toriatte
Go My Way de tobidash#te
sekaiju kakikae chaou!?
Tig – Tig – Tig
kimi o tsukamaete
Hug – Hug – Hug
dakedo hagu shinai
…nande? (Say, Why?)
Urahara Color futari wa
Tig – Hug – Oxymoron (Hi!)
Tig – Tig – Tig
tsukazu/ hanarezu de
Hug – Hug – Hug
chikaku/ te/ tooi
kimigasobani iru kyo wa
Tig – Hug – okurimono sandei
(Tig – Tig – Tig)
(Hug – Hug – Hug)
(Oxymoron, iesu)
(Tig – Tig – Tig)
(Hug – Hug – Hug)
(okurimono, iesu)
disu program is brought to you by
tsuinzu of the Oxymoron.
(Tig – Tig – Tig)
(Hug – Hug – Hug)
(Oxymoron, iesu)
(Tig – Tig – Tig)
(Hug – Hug – Hug)
(okurimono, iesu)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! (M@STER VERSION) – English Translation
“Next is a letter from the radio name” Omoshiro-kun “.
I’m sitting next to my loved one, but the story doesn’t fit.
What should I do?
Hmmm, isn’t it good for you? Because ”
Chikaku / Te / Tooi / Sugutonari
The two are Tig-Hug Oxymoron, Yes
Amac / Te / Supaku / Te / Hajiketari
That’s a Tig-Hug okrimono, Yes
Chikaku / Te / Tooi / Sugutonari
The two are Tig-Hug Oxymoron, Yes
I / To / Kimi / No / Hitotonari
The two are Tig-Hug
You are alone today
I was looking out the window
That profile … I want to turn around!
(Because I want my own pace)
(Mostly blunt, but that’s right)
(If you like me, if you like me
You may like me)
Is this a “carp”?
No, it ’s “hui”,
What a chig hug!
(I’m me, I’m, I’m, I’m, I’m, I’m)
(Tawashi goes to the sink, to, to, to, to)
(You are you, eh, eh, eh)
(That’s right, everyone is crazy)
Hey, the sky is “Blue”
If you give me “Happy”
I didn’t mesh
Go My Way overlaps
One Two-san Yes
Yes, they are attracted to each other
Tig-Tig-Tig
Catch you
Hug-Hug-Hug
But don’t hug
…why? (say, Why?)
Contrary to Color, the two of us
Tig-Hug-Oxymoron (Hi!)
Tig-Tig-Tig
At Tsukazu / Hanarezu
Hug-Hug-Hug
Chikaku / Te / Tooi
Today you are by your side
Tig-Hug-Okurimono Sunday
Chikaku / Te / Tooi / Sugutonari
The two are Tig-Hug Oxymoron, Yes
Amac / Te / Supaku / Te / Hajiketari
That’s a Tig-Hug okrimono, Yes
(We are different people in the first place)
(Fun and hobbies are different)
(In my head, in my heart)
It’s Sorezore
(Still you want to know
I really want to be myself)
(The rest is right)
(Don from the front)
Is this an “eye”?
No, it ’s “you”!
… it’s kind of jerky
Dyed in “bright red”
The heart says “advance”
Don’t hesitate
Teyande! Collide with
4, 5, 6,
Approaching
Tig-Tig-Tig
I want to tell you
Hug-Hug-Hug
But stagger
…why? (say, Why?)
I can’t say it because it’s important
Tig-Hug-Oxymoron (Hi!)
Tig-Tig-Tig
Like Eien
Hug-Hug-Hug
Ishkun just with you
I want to share
Tig-Hug-Delivery of feelings
(1LDK, 2LDK, what kind of system do you want?)
(Property near the station? Pets OK?)
(Or living alone 1K?)
(What do you want?)
(What do you want to do?)
(In a loud voice, eh?)
I want to “eye”
Hey, look at it properly
With me like me
Hand in hand
Jump out on Go My Way
Let’s rewrite all over the world! ??
Tig-Tig-Tig
Catch you
Hug-Hug-Hug
But don’t hug
…why? (say, Why?)
Contrary to Color, the two of us
Tig-Hug-Oxymoron (Hi!)
Tig-Tig-Tig
At Tsukazu / Hanarezu
Hug-Hug-Hug
Chikaku / Te / Tooi
Today when you are by your side
Tig-Hug-Okurimono Sunday
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(Oxymoron, Yes)
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(Okurimono, Yes)
This program is brought to you by
Twins of the Oxymoron.
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(Oxymoron, Yes)
(Tig-Tig-Tig)
(Hug-Hug-Hug)
(Okurimono, Yes)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 久川颯(長江里加)、久川凪(立花日菜) – O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! (M@STER VERSION) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru