Lyrics 中谷美紀 – MIND CIRCUS 歌詞
Singer: Miki Nakatani 中谷美紀
Title: MIND CIRCUS
君の誇りを汚すものから
君を守っていたい
野蛮な街に心が
負けてしまわないように
偽りだらけのこの世界で
愛をまだ信じてる
少年らしさは傷口だけど君の KNIFE
君の眼差しは夏草が茂る
避暑地の空の匂い
胸に吸い込むと泣きそうになった
遠い夏休み想い出させる
君はあの日”LIFE”のページから少女に
微笑んだ REVOLUTION SOLDIER
悲しい世界を浄めるように
街角で微笑って
君の誇りを汚すものから
君を守るから
偽りだらけのこの世界で
愛だけを信じてる
君の優しさは 傷口だけど 君の KNIFE
ベルリンの壁が街に消えた夜
感じた勇気に似て
思いつめたように深く透き徹る
君の眼差しに未来が見える
この星のどこかで闘い続けてる
君に似た REVOLUTION SOLDIER
世界は変わるよ
君が想えば
SUCH A MIND CIRCUS GOING ON
君の誇りを汚すものから
君を守っていたい
虚ろな街に心が
負けてしまわないように
偽りだらけのこの世界で
愛をまだ信じてる
少年らしさは傷口だけど 君の KNIFEさ
悲しい世界を浄めるように
街角で微笑って
君の誇りを汚すものから
君を守るから
偽りだらけのこの世界で
愛をまだ信じてる
少年らしさは傷口だけど 君の KNIFE さ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
所ジョージ! - 娘に贈る唄
水雲-MIZMO- - おーい中村君
Romaji / Romanized / Romanization
Kimi no hokori o yogosu mono kara
kimi o mamotte itai
yaban’na machi ni kokoro ga
makete shimawanai yo ni
itsuwari-darake no kono sekai de
ai o mada shinji teru
shonenrashi-sa wa kizuguchidakedo kimi no KNIFE
kimi no manazashi wa natsukusa ga shigeru
hisho-chi no sora no nioi
mune ni suikomu to naki-so ni natta
toi natsuyasumi omoide sa seru
kimi wa ano Ni~Tsu” LIFE” no peji kara shojo ni
hohoenda reboryushon SOLDIER
kanashi sekai o kiyomeru yo ni
machikado de bisho tte
kimi no hokori o yogosu mono kara
kimi o mamorukara
itsuwari-darake no kono sekai de
ai dake o shinji teru
kiminoyasashisa wa kizuguchidakedo kimi no KNIFE
berurin’nokabe ga machi ni kieta yoru
kanjita yuki ni nite
omoitsumeta yo ni f#kaku suki toru
kimi no manazashi ni mirai ga mieru
kono hoshi no doko ka de tatakai tsudzuke teru
kimi ni nita reboryushon SOLDIER
sekaihakawaru yo
kimi ga omoeba
SUCH A maindo CIRCUS GOING ON
kimi no hokori o yogosu mono kara
kimi o mamotte itai
utsurona machi ni kokoro ga
makete shimawanai yo ni
itsuwari-darake no kono sekai de
ai o mada shinji teru
shonenrashi-sa wa kizuguchidakedo kimi no KNIFE-sa
kanashi sekai o kiyomeru yo ni
machikado de bisho tte
kimi no hokori o yogosu mono kara
kimi o mamorukara
itsuwari-darake no kono sekai de
ai o mada shinji teru
shonenrashi-sa wa kizuguchidakedo kimi no KNIFE sa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
MIND CIRCUS – English Translation
From what defiles your pride
I want to protect you
My heart is in a savage city
Don’t lose
In this world full of lies
I still believe in love
Boyishness is a wound, but your girlfriend’s KNIFE
Your gaze is overgrown with summer grass
The smell of the sky in the summer resort
I almost cried when I inhaled it in my chest
Remind me of a distant summer vacation
You became a girl from the “LIFE” page that day
Smiled REVOLUTION SOLDIER
To purify the sad world
Smile on the street corner
From what defiles your pride
I will protect you
In this world full of lies
I believe only in love
Your kindness is a wound, but your girlfriend’s KNIFE
The night when the Berlin Wall disappeared into the city
Similar to the courage I felt
Deep and transparent as I thought
I can see the future in your eyes
I keep fighting somewhere on this star
REVOLUTION SOLDIER similar to you
The world will change
If you think
SUCH A MIND CIRCUS GOING ON
From what defiles your pride
I want to protect you
My heart is in a hollow city
Don’t lose
In this world full of lies
I still believe in love
Boyishness is a wound, but your girlfriend’s KNIFE
To purify the sad world
Smile on the street corner
From what defiles your pride
I will protect you
In this world full of lies
I still believe in love
Boyishness is a wound, but your girlfriend’s KNIFE
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miki Nakatani 中谷美紀 – MIND CIRCUS 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru