鳥籠の宇宙 Lyrics – 中谷美紀
Singer: Miki Nakatani 中谷美紀
Title: 鳥籠の宇宙
箱庭の底から 見上げていた
小さなふたり 実を寄せあって
駆け抜ける雲に 光り奪われて
逃げ道すら 探し出せないまま
子供騙しの 模造品にうもれてる
足りないことば 聞こえない夢
焦げつきそうな愛 透き通る痛み
つま先立ちの 小さな苛立ち
背すじを走る 涙まじりの風
鳥籠の中から 雲つかめそうで
はかないふたり 目をこらしたまま
あさっての月を 待つほど遠のいて
自由の意味 思い出せないまま
手のひらほどの 宇宙さえももてあます
足りない笑顔 とどかない爪
錆び付きそうな愛 永遠の砦
遠い瞳をした ちいさな歌声(ささやき)
呼吸を乱す 不安まじりの雨
永遠を思って 叶わぬふたりの夜は
かかとを地につけて 凍るつま先休めてた
眠れずに迎えた 静けさ微笑む朝は
かかとを地につけて 凍るつま先休めてた
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
矢沢永吉 - SORRY…
中森明菜 - リ・フ・レ・イ・ン
Romaji / Romanized / Romanization
Hakoniwa no soko kara miagete ita
chisana futari mi o yose atte
kakenukeru kumo ni hikari ubawa rete
nigemichi sura sagashidasenai mama
kodomodamashi no mozo-hin ni umore teru
tarinai kotoba kikoenai yume
kogetsuki-sona ai sukitoru itami
tsumasakidachi no chisana iradachi
sesuji o hashiru namida majiri no kaze
torikago no naka kara kumo tsukame-sode
hakanai futari-me o korashita mama
asatte no tsuki o matsu hodo tonoite
jiyu no imi omoidasenai mama
tenohira hodo no uchu sae mo moteamasu
tarinai egao todokanai tsume
sabitsuki-sona ai eien no toride
toi hitomi o shita chisana utagoe (sasayaki)
kokyu o midasu fuan majiri no ame
eien o omotte kanawanu futari no yoru wa
kakato o ji ni tsukete koru tsumasaki yasume teta
nemurezu ni mukaeta shizukesa hohoemu asa wa
kakato o ji ni tsukete koru tsumasaki yasume teta
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
鳥籠の宇宙 – English Translation
I was looking up from the bottom of the miniature garden
With a small two fruits
She was taken away by the running clouds
I can’t even find the escape road
I’m getting a kid -cheated imitation product
A dream that can’t be heard
Pursuit that seems to be scorched
Small frustration of toes
Tears of tears running on the spine
I’m going to grasp the clouds from the bird cage
Stay with the fluttering eyes
It’s so far away that you wait for the moon
I can’t remember the meaning of freedom
Even the universe of the palm of the hand
Nail nails that are not enough smile
Ai Eternal Fort that is likely to rust
Her little singing voice with distant eyes (Sasayaki)
Anxiety rain to disturb breathing
The two nights that don’t come true for eternity
I put my heel on the ground and freezed toe.
The quiet morning I welcomed me without sleeping
I put my heel on the ground and freezed toe.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miki Nakatani 中谷美紀 – 鳥籠の宇宙 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru