Lyrics 中谷美紀 – 天国より野蛮 ～WILDER THAN HEAVEN～ 歌詞

 
Lyrics 中谷美紀 – 天国より野蛮 ～WILDER THAN HEAVEN～ 歌詞

Singer: Miki Nakatani 中谷美紀
Title: 天国より野蛮 ～WILDER THAN HEAVEN～

街角ごとの落書には
途方に暮れた神がいる
電線づたいに夜の都市に
空の青さは伝染する

眠った君の右耳から
いつかの海の音がして
岸辺で君を抱きしめると
気が触れそうな気持ちになる

明け方に見つけた虹はどこか不吉さ
君のこと失くした夢を見たみたいに

美しいすべては恐しさの前兆
奪われた心は帰れない孤児

誰からも気づかれずそっと輝く
悲し気な宝石さ 君は 泥の中の

君を土足で辱しめる
悪夢から君を救いたい
天国よりも野蛮なのに
空の青さに泣きたくなる

虹に目がくらんで欺瞞を愛しすぎてる
ファシストの靴音 君だけに聴こえる

負けないで信じてて 何度負けても
欲望の亡霊に星が占拠われても

君を土足で辱しめる
悪夢から君を救いたい
天国よりも野蛮なのに
時々世界は美しくて

微笑った君を抱きしめると
気が触れそうな気持ちになる
天国よりも野蛮なのに
空の青さに泣きたくなる

Wilder than blue heaven
When the world seems to die
Rescue you I willeven
If the fear wets your eyes

Foolish game (played) by their rules
Among the lonely fools
As birds wait for the knife
You are looking for the life

Wilder than blue heaven
They lie what you won’t lie
Rescue you I willeven
When the fear wets your eyes

Foolish game (played) by their rules
In the cave of the fools
As beasts (will) wait for the knife
You are looking for the life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Machikado-goto no rakugaki ni wa
tohō ni kureta kami ga iru
densen dzutaini yoru no toshi ni
sora no ao-sa wa densen suru

nemutta kimi no migimimi kara
itsuka no umi no oto ga sh#te
kishibe de kimi o dakishimeru to
ki ga fure-sōna kimochi ni naru

akegata ni mitsuketa niji wa doko ka f#kitsu-sa
kimi no koto sh#tsu kushita yumewomita mitai ni

utsukushī subete wa kowashi-sa no zenchō
ubawareta kokoro wa kaerenai minashigo

dareka-ra mo kidzuka rezu sotto kagayaku
kanashi kina hōseki sa kimi wa doro no naka no

kimi o dosokude katajikena shimeru
akumu kara kimi o sukuitai
tengoku yori mo yaban’nanoni
sora no ao-sa ni nakitaku naru

niji nimegakurande giman o itoshi sugi teru
fashisuto no kutsuoto kimidake ni kikoeru

makenaide shinji tete nando makete mo
yokubō no bōrei ni hoshi ga senkyo warete mo

kimi o dosokude katajikena shimeru
akumu kara kimi o sukuitai
tengoku yori mo yaban’nanoni
tokidoki sekai wa utsukushikute

bi waratta kimi o dakishimeru to
ki ga fure-sōna kimochi ni naru
tengoku yori mo yaban’nanoni
sora no ao-sa ni nakitaku naru

Wilder zan blue hebun
When the world seems to die
Rescue you I willeven
If the fear wets your eyes

Foolish game (played) by their rules
Among the lonely fools
As birds ueito fō the knife
You āru looking fō the life

Wilder zan blue hebun
They lie what you won’ t lie
Rescue you I willeven
When the fear wets your eyes

Foolish game (played) by their rules
In the cave of the fools
As beasts (will) ueito fō the knife
You āru looking fō the life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

天国より野蛮 ～WILDER THAN HEAVEN～ – English Translation

For each street corner
There is a god who is at a loss
To the city at night
The blueness of the sky is contagious

From your right ear that slept
Someday the sound of the sea
Hugging you on the shore
I feel like touching

Somewhere the rainbow I found at dawn is ominous
As if i had a dream that i lost about you

Everything beautiful is a sign of fear
An orphan who can’t go back to the lost heart

Shining gently without being noticed by anyone
It’s a sad jewel, you’re in the mud

Humiliate you with your bare feet
I want to save you from a nightmare
Even more barbaric than heaven
I want to cry in the blue sky

I’m blind to the rainbow and love deception too much
Fascist footstep sounds only you can hear

Don’t lose and believe me no matter how many times you lose
Even if the star is occupied by the ghost of desire

Humiliate you with your bare feet
I want to save you from a nightmare
Even more barbaric than heaven
Sometimes the world is beautiful

When I hug you who smiled
I feel like touching
Even more barbaric than heaven
I want to cry in the blue sky

Wilder than blue heaven
When the world seems to die
Rescue you I willeven
If the fear wets your eyes

Foolish game (played) by their rules
Among the lonely fools
As birds wait for the knife
You are looking for the life

Wilder than blue heaven
They lie what you won’t lie
Rescue you I willeven
When the fear wets your eyes

Foolish game (played) by their rules
In the cave of the fools
As beasts (will) wait for the knife
You are looking for the life
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Miki Nakatani 中谷美紀 – 天国より野蛮 ～WILDER THAN HEAVEN～ 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases