Lyrics 中森明菜 – 難破船 歌詞
Singer: 中森明菜
Title: 難破船
たかが恋なんて 忘れればいい
泣きたいだけ 泣いたら
目の前に違う愛がみえてくるかもしれないと
そんな強がりを言ってみせるのは
あなたを忘れるため
さびしすぎて こわれそうなの
私は愛の難破船
折れた翼 広げたまま
あなたの上に 落ちて行きたい
海の底へ 沈んだなら
泣きたいだけ 抱いてほしい
ほかの誰かを 愛したのなら
追いかけては 行けない
みじめな恋つづけるより
別れの苦しさ えらぶわ
そんなひとことで ふりむきもせず
別れた あの朝には
この淋しさ 知りもしない
私は愛の難破船
おろかだよと 笑われても
あなたを追いかけ 抱きしめたい
つむじ風に身をまかせて
あなたを海に沈めたい
あなたに逢えない この街を
こん夜ひとり歩いた 誰もかれも知らんぷりで
無口なまま 通りすぎる
たかが恋人を なくしただけで
何もかもが消えたわ
ひとりぼっち 誰もいない
私は愛の難破船
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Takaga koi nante wasurereba ī
nakitai dake naitara
-me no mae ni chigau ai ga miete kuru kamo shirenai to
son’na tsuyogari o itte miseru no wa
anata o wasureru tame
sabishi sugite koware-sōna no
watashi wa ai no nanbasen
oreta tsubasa hirogeta mama
anata no ue ni ochite ikitai
umi no soko e shizundanara
nakitai dake daite hoshī
hoka no dareka o aishita nonara
oikakete wa ikenai
mijimena koi tsudzukeru yori
wakare no kurushi-sa erabu wa
son’na hitokoto de furimuki mo sezu
wakareta ano asa ni wa
kono sabishi-sa shiri mo shinai
watashi wa ai no nanbasen
orokada yo to warawa rete mo
anata o oikake dakishimetai
tsumujikaze ni mi o makasete
anata o umi ni shizumetai
anata ni aenai kono machi o
Kon yoru hitori aruita dare mo kare mo shiranpuri de
mukuchina mama tōri sugiru
takaga koibito o nakushita dake de
nanimokamoga kieta wa
hitori botchi daremoinai
watashi wa ai no nanbasen
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
難破船 – English Translation
I should forget that I’m in love
I just want to cry If I cry
I might see different love in front of me
I’ll show you such strength
To forget you
It’s too rusty and it’s about to break
I love wreck
Broken wings open
I want to fall on you
If you sink to the bottom of the sea
I just want to cry
If you love someone else
I can’t go after
Rather than continuing a miserable love
The pain of parting
Without saying that
That parting morning
I don’t even know this loneliness
I love wreck
Even if you laugh at me
I want to chase you and hug me
Leave yourself in a whirlwind style
I want to sink you in the sea
I can’t see you in this city
I walked alone tonight, no one knows
Pass silently
I just lost my lover
Everything disappeared
There is no one alone
I love wreck
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akina Nakamori 中森明菜 – 難破船 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=j4CtCiotXRU