Lyrics 中森明菜 – 禁区 歌詞
Singer: 中森明菜
Title: 禁区
私からサヨナラしなければ
この恋は 終わらないのね
ずるい人…大人の手口ね
ため息ひとつ また催眠かける
ときめきが 理性に目隠しする
これ以上進んだら 自信がないわ
※戻りたい 戻れない 気持ちうらはら
とまどいはもう愛ね…そろそろ禁区
あそびならまだましよ 救われるから
他のひと愛せれば いいのだけれど
それはちょっとできない 相談ね※
理由もなく引かれてた 陰りさえ
今なら意味も分かるわ
「このあたり潮時…」とあなたは
思っているはず 横顔違う
謎めいた 微笑み 惑わされて
振り向けば 帰り道 黄昏れの中
「平凡な愛でいい…」心うらはら
危険な気なあなたしか もう愛せない
唇口でふさがれた 胸がつぶやく
私からサヨナラを 言わせるつもり…
それはちょっとできない 相談ね
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi kara sayonara shinakereba
kono koi wa owaranai no ne
zurui hito… otona no teguchi ne
tameiki hitotsu mata saimin kakeru
tokimeki ga risei ni mekakushi suru
koreijō susundara jishin ga nai wa
※ modoritai modorenai kimochi urahara
tomadoi wa mō ai ne… sorosoro tagu
asobinara madamashi yo sukuwareru kara
hoka no hito aisereba ī nodakeredo
sore wa chotto dekinai sōdan ne※
riyū mo naku hika re teta kageri sae
imanara imi mo wakaru wa
`kono atari shiodoki…’ to anata wa
Sh#tau tte iru hazu yokogao chigau
nazomeita hohoemi madowasa rete
furimukeba kaerimichi tasogarere no naka
`heibon’na aide ī…’ kokoro urahara
kiken’na kina anata shika mō aisenai
kuchibiru kuchi de fusaga reta mune ga tsubuyaku
watashi kara sayonara o iwa seru tsumori…
sore wa chotto dekinai sōdan ne
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
禁区 – English Translation
I have to say goodbye
This love never ends
Sly people… adult tricks
One sigh again hypnosis
Palpitation blinds reason
If I go any further, I’m not confident
*I want to go back I can’t go back
Tomadoi is already in love… It’s about time forbidden
If you play, it’s better
I wish I could love another person
You can’t do that for a moment. *
I was drawn for no reason
Now I know the meaning
“At this time of tide…”
I should be thinking
Mysterious smile, misleading
If you turn around, on the way home, in the twilight
“It’s just mediocre love…”
Only you who are dangerous can love you anymore
Mouth blocked by your lips
I’m going to let you say goodbye…
I can’t do that.
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Akina Nakamori 中森明菜 – 禁区 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=tQ8oNWZGV7M